Перевод текста песни No Lo Entiendo - Hamlet

No Lo Entiendo (оригинал)

Cada nuevo día me hace recordar
Que nada está escrito y que no se el final
Puedes dar mil veces y ponerme en pié
Y cuando no lo espero destrozar también
Pero llaga un día, otro día más
En el que la muerte se hace respetar
Poco importa nada puedo imaginar
Solo un inmenso vacío por el que llorar
Si es tan solo un paso a una vida mejor
Porque sufrimos tanto?
No lo entiendo
Siempre parecía tan lejos de mi
Tan distante y fria, tan extraña al fin
No me dió ni tiempo para asimilar
Cuando otra vez mi suerte estaba echada ya
Como decir algo, como despertar
No ha sido un mal sueño, ya no hay vuelta atrás
Lo peor no es nada, solo es la mitad
De lo que algún día puedas soportar
Si es tan solo un paso a una vida mejor
Por que sufrimos tanto?
No lo entiendo
Me queda tiempo?
Me queda tiempo?
Y lo que siento es no haber dado más de mi
Comprendiendo, disfrutar, sin egoísmo, sin avasallar
Aprovechando mi condición, alimentando mi satisfacción
No era justo y ahora se que el tiempo es algo que no hay que perder
No está en mi mano elegir
Si el cielo puede esperar
Por que no el infierno tal vez?
Quizá no sea un mal lugar

Я Не Понимаю. (перевод)

Каждый новый день напоминает мне
Что ничего не написано и что я не знаю конца
Ты можешь отдать тысячу раз и поставить меня на ноги
И когда меня нет, я тоже ожидаю, что уничтожу его.
Но это больно в один день, в другой день
В котором смерть вызывает уважение
Неважно, что я могу себе представить
Просто огромная пустота, о которой можно плакать.
Если это всего лишь шаг к лучшей жизни
Почему мы так страдаем?
Я не понимаю
Это всегда казалось таким далеким от меня.
Такой далекий и холодный, такой странный наконец
Он не дал мне времени, чтобы ассимилироваться
Когда моя удача снова была брошена
Как что-то сказать, как проснуться
Это был не плохой сон, пути назад нет
Худшее ничего, это только половина
Из того, что однажды вы можете вынести
Если это всего лишь шаг к лучшей жизни
Почему мы так страдаем?
Я не понимаю
У меня есть время?
У меня есть время?
И я чувствую, что не отдал больше себя
Понимание, наслаждение, без эгоизма, без подавления
Воспользовавшись моим состоянием, питая мое удовлетворение
Это было несправедливо, и теперь я знаю, что нельзя тратить время зря.
Не в моих руках выбор
Если небо может подождать
Почему не ад, может быть?
Может быть, это не плохое место