| Animales maltratados por la codicia
| Животные, страдающие от жадности
|
| Asesinos desquiciados no sienten nada
| Безумные убийцы ничего не чувствуют
|
| Salvajismo incontrolado y a exterminar
| Неконтролируемая дикость и истребление
|
| Experimentos ilegales, un fin lucrativo
| Незаконные эксперименты, корыстная цель
|
| Día a día se suceden como algo normal
| День за днем они происходят как нечто обычное
|
| Los humanos nos creemos civilizados
| Люди верят, что мы цивилизованные
|
| Sólo por el hecho de poder razonar
| Просто ради того, чтобы иметь возможность рассуждать
|
| Si es que el mundo piensa que esa es la diferencia
| Если мир думает, что это разница
|
| Tomo como ejemplo una «matanza en Las Ventas»
| Беру в пример "резню в Лас-Вентасе"
|
| Nacidos para morir
| Рождены умереть
|
| Nacidos para sufrir
| рожденный страдать
|
| Condenados a muerte
| Приговорен к смертной казни
|
| Egoísmo, egoísmo, egoísmo, egoísmo
| Эгоизм, эгоизм, эгоизм, эгоизм
|
| Sólo a palos, no dispares esa es la pieza
| Только палками, не стреляй, это штука
|
| Lo único que importa es sacar la piel entera
| Единственное, что имеет значение, это удалить всю кожу
|
| Especulan con los bosques y su madera
| Они спекулируют на лесах и их древесине
|
| Queman y destruyen por cobrar una mierda
| Они сжигают и разрушают, чтобы собрать дерьмо
|
| Hoy el hombre se ha cargado el ecosistema
| Сегодня человек загрузил экосистему
|
| Hemos puesto límite a toda la tierra
| Мы установили пределы для всей земли
|
| Quiero que esta letra sirva como protesta:
| Я хочу, чтобы это письмо послужило протестом:
|
| «no al maltrato de animales y del planeta»
| «Нет жестокому обращению с животными и планетой»
|
| Y dicen: nada que hacer
| А они говорят: делать нечего
|
| No tengo nada que ver
| мне нечего делать
|
| Eso no va conmigo
| это не идет со мной
|
| Egoísmo, egoísmo, egoísmo, egoísmo
| Эгоизм, эгоизм, эгоизм, эгоизм
|
| Hoy todo es: egoísmo
| Сегодня все: эгоизм
|
| Se mata por: egoísmo
| Он убивает себя за: эгоизм
|
| Me vendes por: egoísmo
| Ты продаешь меня за: эгоизм
|
| Traicionas por: egoísmo
| Вы предаете: эгоизм
|
| Incendios provocados por interés de egoísmo
| Пожары, вызванные корыстным интересом
|
| Abandono de animales por cobardes egoístas
| Отказ от животных эгоистичными трусами
|
| Mantener el tercer mundo egoístas
| Держите третий мир эгоистичным
|
| Hoy todo es: egoísmo
| Сегодня все: эгоизм
|
| Se mata por: egoísmo
| Он убивает себя за: эгоизм
|
| Me vendes por: egoísmo
| Ты продаешь меня за: эгоизм
|
| Traicionas por: egoísta
| Вас предал: эгоист
|
| Egoísmo, egoísmo, egoísmo, egoísmo | Эгоизм, эгоизм, эгоизм, эгоизм |