Перевод текста песни Young God - Halsey

Young God - Halsey
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Young God, исполнителя - Halsey. Песня из альбома BADLANDS, в жанре Альтернатива
Дата выпуска: 27.08.2020
Возрастные ограничения: 18+
Лейбл звукозаписи: Capitol
Язык песни: Английский

Young God

(оригинал)

Юный бог

(перевод на русский)
[Verse 1:][Куплет 1:]
He says, "Oh, baby girl, you know we're gonna be legendsОн сказал: "О, малышка, ты знаешь, мы станем легендами,
I'm a king and you're a queen and we will stumble through heavenЯ — король, а ты будешь моей королевой, и мы побредём в рай.
If there's a light at the end, it's just the sun in your eyesЕсли мы увидим свет в самом конце, то знай — это солнце в твоих глазах.
I know you wanna go to heaven but you're human tonight"Я знаю, ты хочешь попасть в рай, но сейчас ты просто человек."
--
[Pre-Chorus:][Распевка:]
And I've been sitting at the bottom of a swimming poolЯ уже долго сижу на дне бассейна,
For a while now, drowning my thoughts out, the soundsПытаясь потопить в нём свои мысли и окружающие звуки.
--
[Chorus:][Припев:]
Do you feel like a young god?Ты считаешь себя юным богом?
You know the two of us are just young godsЗнаешь, мы оба такие,
And we'll be flying through the streets with the people underneathИ мы полетим по улицам, наблюдая за людьми под нами,
And they're running, running, runningКоторые бегут, бегут, бегут.
Do you feel like a young god?Ты считаешь себя юным богом?
You know the two of us are just young godsЗнаешь, мы оба такие,
And we'll be flying through the streets with the people underneathИ мы полетим по улицам, наблюдая за людьми под нами,
And they're running, running, running againКоторые бегут, бегут, бегут.
--
[Post-Chorus:][Связка:]
(We'll be running, running, running again)
(We'll be running, running, running)
--
[Verse 2:][Куплет 2:]
He says "Oh, baby girl, don't get cut on my edgesОн сказал: "Эй, малышка, не испытывай мое терпение.
I'm the king of everything and oh, my tongue is a weaponМне подвластно все, и язык — мое оружие.
There's a light in the crack that's separating your thighsИз расщелины меж твоих бедер пробивается луч света,
And if you wanna go to heaven you should fuck me tonight"И если ты хочешь попасть в рай — тр*ни меня сегодня ночью."
--
[Pre-Chorus:][Распевка:]
And I've been sitting at the bottom of a swimming poolЯ уже долго сижу на дне бассейна,
For a while now, drowning my thoughts out, the soundsПытаясь потопить в нём свои мысли и окружающие звуки.
--
[Chorus:][Припев:]
Do you feel like a young god?Ты считаешь себя юным богом?
You know the two of us are just young godsЗнаешь, мы оба такие,
And we'll be flying through the streets with the people underneathИ мы полетим по улицам, наблюдая за людьми под нами,
And they're running, running, runningКоторые бегут, бегут, бегут.
Do you feel like a young god?Ты считаешь себя юным богом?
You know the two of us are just young godsЗнаешь, мы оба такие,
And we'll be flying through the streets with the people underneathИ мы полетим по улицам, наблюдая за людьми под нами,
And they're running, running, running againКоторые бегут, бегут, бегут.
--
[Post-Chorus:][Связка:]
(We'll be running, running, running again)
(We'll be running, running, running)

Young God

(оригинал)
He says, "Ooh, baby girl, you know we're gonna be legends
I'm the king and you're the queen and we will stumble through heaven
If there's a light at the end, it's just the sun in your eyes
I know you wanna go to heaven, but you're human tonight"
And I've been sitting at the bottom of a swimming pool
For a while now, drowning my thoughts out with the sounds
But do you feel like a young god?
You know the two of us are just young gods
And we'll be flying through the streets with the people underneath
And they're running, running, running
But do you feel like a young god?
You know the two of us are just young gods
And we'll be flying through the streets with the people underneath
And they're running, running, running
Again
And we'll be running, running, running
Again
And we'll be running, running, running
He says, "Ooh, baby girl, don't get cut on my edges
I'm the king of everything and oh, my tongue is a weapon
There's a light in the crack that's separating your thighs
And if you wanna go to heaven, you should fuck me tonight"
And I've been sitting at the bottom of a swimming pool
For a while now, drowning my thoughts out with the sounds
But do you feel like a young god?
You know the two of us are just young gods
And we'll be flying through the streets with the people underneath
And they're running, running, running
But do you feel like a young god?
You know the two of us are just young gods
And we'll be flying through the streets with the people underneath
And they're running, running, running
Again
And we'll be running, running, running
Again
And we'll be running, running, running

Молодой Бог

(перевод)
Он говорит: «О, детка, ты знаешь, что мы станем легендами
Я король, а ты королева, и мы споткнемся о небеса
Если в конце есть свет, это просто солнце в твоих глазах
Я знаю, ты хочешь попасть в рай, но сегодня ты человек».
И я сидел на дне бассейна
Некоторое время, заглушая мои мысли звуками
Но ты чувствуешь себя молодым богом?
Вы знаете, что мы двое просто молодые боги
И мы будем летать по улицам с людьми внизу
И они бегут, бегут, бегут
Но ты чувствуешь себя молодым богом?
Вы знаете, что мы двое просто молодые боги
И мы будем летать по улицам с людьми внизу
И они бегут, бегут, бегут
Очередной раз
И мы будем бежать, бежать, бежать
Очередной раз
И мы будем бежать, бежать, бежать
Он говорит: «О, детка, не порежься о мои края
Я король всего, и о, мой язык - это оружие
В трещине, разделяющей твои бедра, есть свет.
И если ты хочешь попасть в рай, ты должен трахнуть меня сегодня вечером"
И я сидел на дне бассейна
Некоторое время, заглушая мои мысли звуками
Но ты чувствуешь себя молодым богом?
Вы знаете, что мы двое просто молодые боги
И мы будем летать по улицам с людьми внизу
И они бегут, бегут, бегут
Но ты чувствуешь себя молодым богом?
Вы знаете, что мы двое просто молодые боги
И мы будем летать по улицам с людьми внизу
И они бегут, бегут, бегут
Очередной раз
И мы будем бежать, бежать, бежать
Очередной раз
И мы будем бежать, бежать, бежать
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Nightmare 2021
Boy With Luv ft. Halsey 2020
Without Me 2021
Walls Could Talk 2017
Gasoline 2021
New Americana 2020
Control 2020
Strangers ft. Lauren Jauregui 2017
11 Minutes ft. Halsey, Travis Barker 2019
Not Afraid Anymore 2017
Die For Me ft. Future, Halsey 2019
Love Is Madness ft. Halsey 2018
Castle 2020
forget me too ft. Halsey 2020
Eastside ft. Halsey, Khalid 2021
I am not a woman, I'm a god 2021
Eyes Closed 2017
Lie ft. Quavo 2017
Sorry 2017
Colors 2020

Тексты песен исполнителя: Halsey