Перевод текста песни Walls Could Talk - Halsey

Walls Could Talk (оригинал)

Been about three days and I'm comin' back
I'm about four minutes from a heart attack
And I think you make me a maniac
But you don't know
Two years and we in between
But we both been real since we seventeen
Here we go, fist fight in a limousine
But they don't know
And we both hope there's something
But we bo-both keep fronting
And it's a closed discussion
And I'm thinking "damn, if these walls could talk"
(Oh-oh-oh)
Well, they'd be like
(Oh-oh-oh)
"Shit is crazy right?"
(Oh-oh-oh)
"That ain't your baby no more"
Been about two weeks since you went away
I'm about halfway through a Cabernet
There I go, I'm wastin' a Saturday
Sittin' at ho-home
Told my new roommate not to let you in
But you're so damn good with a bobby pin
Now you gon' play me like a violin
Hittin' these no-notes
And we both hope there's something
But we bo-both keep fronting
And it's a closed discussion
And I'm thinking "damn, if these walls could talk"
(Oh-oh-oh)
Well, they'd be like
(Oh-oh-oh)
"Shit is crazy right?"
(Oh-oh-oh)
"That ain't your baby no more"
(Oh-oh-oh)
Hey
(Oh-oh-oh)
No more
(Oh-oh-oh)
"That ain't your baby no more"
(Oh-oh-oh)

Стены Могли Говорить (перевод)

Прошло около трех дней, и я возвращаюсь
Я около четырех минут от сердечного приступа
И я думаю, ты делаешь меня маньяком
Но ты не знаешь
Два года, и мы между ними
Но мы оба были настоящими с семнадцати лет.
Ну вот, кулачный бой в лимузине
Но они не знают
И мы оба надеемся, что есть что-то
Но мы оба продолжаем стоять лицом к лицу
И это закрытое обсуждение
И я думаю "черт, если бы эти стены могли говорить"
(Ох ох ох)
Ну, они были бы похожи
(Ох ох ох)
"Дерьмо сумасшедшее, верно?"
(Ох ох ох)
«Это больше не твой ребенок»
Прошло около двух недель с тех пор, как ты ушел
Я примерно на полпути через Каберне
Вот и я, я трачу субботу
Сижу дома
Сказал моему новому соседу по комнате не пускать тебя
Но ты чертовски хорош с заколкой
Теперь ты будешь играть на мне, как на скрипке.
Hittin 'эти нет-заметки
И мы оба надеемся, что есть что-то
Но мы оба продолжаем стоять лицом к лицу
И это закрытое обсуждение
И я думаю "черт, если бы эти стены могли говорить"
(Ох ох ох)
Ну, они были бы похожи
(Ох ох ох)
"Дерьмо сумасшедшее, верно?"
(Ох ох ох)
«Это больше не твой ребенок»
(Ох ох ох)
Привет
(Ох ох ох)
Больше не надо
(Ох ох ох)
«Это больше не твой ребенок»
(Ох ох ох)