Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Not Afraid Anymore, исполнителя - Halsey. Дата выпуска: 12.01.2017
Язык песни: Английский
Not Afraid Anymore*(оригинал) | Больше не боюсь(перевод на русский) |
| I am not afraid anymore | Я больше не боюсь, |
| Standing in the eye of the storm | Стою в самом центре шторма, |
| Ready to face this, dying to taste this sick sweet warmth | Готова встретиться с этим лицом к лицу, жажду вкусить это приторное тепло. |
| I am not afraid anymore | Я больше не боюсь, |
| I want what you got in store | Я хочу увидеть, что ты припас. |
| I'm ready to feed now, get in your seat now | Я готова насытиться, займи же свое место. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| And touch me like you never | Касайся меня, как никогда прежде, |
| And push me like you never | Толкай меня, как никогда не толкал, |
| And touch me like you never | Касайся меня, как никогда прежде, |
| 'Cause I am not afraid, I am not afraid anymore | Потому что я больше не напугана, я больше не боюсь. |
| No no no | Нет, нет, нет. |
| - | - |
| [Hook:] | [Хук:] |
| No no no | Нет, нет, нет |
| No no no | Нет, нет, нет |
| No no no | Нет, нет, нет |
| No no no | Нет, нет, нет |
| - | - |
| I am not ashamed anymore | Я больше не стыжусь, |
| I want something so impure | Я хочу чего-то непристойного. |
| You better impress now, | Лучше впечатли меня, |
| watching my dress now fall to the floor | наблюдая, как мое платье спадает на пол. |
| Crawling underneath my skin, sweet talk, better hit the sin | Пробираешься ко мне под кожу, обольщая... давай согрешим, |
| Begging you to take me | Умоляю тебя взять меня. |
| Devil underneath your grin, sweet thing, | Дьявол скрывается за твоей ухмылкой, милый, |
| Bet you play to win, heaven gonna hate me | Держу пари, ты играешь ради победы, небеса меня возненавидят. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| And touch me like you never | Касайся меня, как никогда прежде, |
| And push me like you never | Толкай меня, как никогда не толкал, |
| And touch me like you never | Касайся меня, как никогда прежде, |
| 'Cause I am not afraid, I am not afraid anymore | Потому что я больше не напугана, я больше не боюсь. |
| No no no | Нет, нет, нет. |
| - | - |
| [Bridge:] | [Бридж:] |
| Crawling underneath my skin, sweet talk, better hit the sin | Пробираешься ко мне под кожу, обольщая... давай согрешим, |
| Begging you to take me | Умоляю тебя взять меня. |
| Devil underneath your grin, sweet thing, | Дьявол скрывается за твоей ухмылкой, милый, |
| Bet you play to win, heaven gonna hate me | Держу пари, ты играешь ради победы, небеса меня возненавидят. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| And touch me like you never | Касайся меня, как никогда прежде, |
| And push me like you never | Толкай меня, как никогда не толкал, |
| And touch me like you never | Касайся меня, как никогда прежде, |
| 'Cause I am not afraid, I am not afraid anymore | Потому что я больше не напугана, я больше не боюсь. |
| No no no | Нет, нет, нет. |
| - | - |
| * — OST Fifty Shades Darker () (2017). |
Not Afraid Anymore(оригинал) |
| I am not afraid anymore |
| Standing in the eye of the storm |
| Ready to face this, dying to taste this sick sweet warmth |
| I am not afraid anymore |
| I want what you got in store |
| I'm ready to feed now, get in your seat now |
| And touch me like you never |
| And push me like you never |
| And touch me like you never |
| 'Cause I am not afraid, I am not afraid anymore |
| No no no |
| No no no |
| No no no |
| No no no |
| No no no |
| I am not ashamed anymore |
| I want something so impure |
| You better impress now, |
| watching my dress now fall to the floor |
| Crawling underneath my skin, sweet talk, better hit the sin |
| Begging you to take me |
| Devil underneath your grin, sweet thing, bet you play to win, heaven gonna hate me |
| And touch me like you never |
| And push me like you never |
| And touch me like you never |
| 'Cause I am not afraid, I am not afraid anymore |
| No no no |
| Crawling underneath my skin, sweet talk, better hit the sin |
| Begging you to take me |
| Devil underneath your grin, sweet thing, bet you play to win, heaven gonna hate me |
| And touch me like you never |
| And push me like you never |
| And touch me like you never |
| 'Cause I am not afraid, I am not afraid anymore |
| No no no |
Больше Не Боюсь(перевод) |
| я больше не боюсь |
| Стоя в глазах бури |
| Готовы встретиться с этим, умирая, чтобы попробовать это больное сладкое тепло |
| я больше не боюсь |
| Я хочу, что у тебя есть в магазине |
| Я готов кормить сейчас, садись на свое место сейчас |
| И прикоснись ко мне, как никогда |
| И подтолкни меня, как никогда |
| И прикоснись ко мне, как никогда |
| Потому что я не боюсь, я больше не боюсь |
| Нет нет нет |
| Нет нет нет |
| Нет нет нет |
| Нет нет нет |
| Нет нет нет |
| мне больше не стыдно |
| Я хочу что-то настолько нечистое |
| Вам лучше произвести впечатление сейчас, |
| смотреть, как мое платье теперь падает на пол |
| Ползает под моей кожей, сладкий разговор, лучше ударь по греху |
| Умоляю тебя взять меня |
| Дьявол под твоей ухмылкой, милая, держу пари, ты играешь, чтобы выиграть, небеса возненавидят меня. |
| И прикоснись ко мне, как никогда |
| И подтолкни меня, как никогда |
| И прикоснись ко мне, как никогда |
| Потому что я не боюсь, я больше не боюсь |
| Нет нет нет |
| Ползает под моей кожей, сладкий разговор, лучше ударь по греху |
| Умоляю тебя взять меня |
| Дьявол под твоей ухмылкой, милая, держу пари, ты играешь, чтобы выиграть, небеса возненавидят меня. |
| И прикоснись ко мне, как никогда |
| И подтолкни меня, как никогда |
| И прикоснись ко мне, как никогда |
| Потому что я не боюсь, я больше не боюсь |
| Нет нет нет |