[Intro: Khalid] | [Начало: Khalid] |
Uh | Оу, |
Yeah, yeah | Да, да. |
- | - |
[Verse 1: Khalid] | [Куплет 1: Khalid] |
When I was young, I fell in love | Когда я был младше, я влюбился, |
We used to hold hands, man, that was enough (yeah) | Мы только держались за руки, нам этого было достаточно . |
Then we grew up, started to touch | А затем мы повзрослели, стали ласкать друг друга, |
Used to kiss underneath the light on the back of the bus (yeah) | Целовались под лампой на заднем сиденье автобуса |
Oh no, your daddy didn't like me much | О нет, я не особо нравился твоему папе, |
And he didn't believe me when I said you were the one | И он не поверил мне, когда я сказал, что ты — моя единственная. |
Oh, every day she found a way out of the window to sneak out late | О, и каждый день тебе приходилось выбираться из окна поздно вечером, чтобы прийти ко мне. |
- | - |
[Pre-Chorus: Khalid] | [Распевка: Khalid] |
She used to meet me on the Eastside | Ты встречала меня на восточной стороне, |
In the city where the sun don't set | В городе, где никогда не заходит солнце. |
And every day you know that we ride | И каждый день, ты знаешь, что мы катались |
Through the backstreets of a blue Corvette | По улицам в голубом Корветт. |
Baby, you know I just wanna leave tonight | Детка, ты знаешь, что я просто хочу уехать сегодня ночью, |
We can go anywhere we want | Мы можем отправиться, куда захотим, |
Drive down to the coast, jump in the sea | Поедем на пляж, прыгнем в море, |
Just take my hand and come with me | Возьми же меня за руку, будь рядом. |
- | - |
[Chorus: Khalid] | [Припев: Khalid] |
We can do anything if we put our minds to it | Мы можем сделать абсолютно всё, что захотим. |
Take your whole life then you put a line through it | Возьми свою жизнь — и забудь, что в ней было. |
My love is yours if you're willing to take it | Моя любовь принадлежит тебе, если ты захочешь принять ее. |
Give me your heart 'cause I ain't gonna break it | Отдай мне свое сердце, потому что я не собираюсь его разбивать. |
So come away, starting today | Так давай убежим, начиная с сегодняшнего дня |
Start a new life, together in a different place | У нас будет новая жизнь, вместе, на новом месте. |
We know that love is how all these ideas came to be | Мы знаем, что любовь — это когда мечты воплощаются в жизнь, |
So baby, run away with me | Так, детка, побежали со мной! |
- | - |
[Verse 2: Halsey] | [Куплет 2: Halsey] |
Seventeen and we got a dream to have a family | Нам семнадцать, и мы мечтаем стать семьей. |
A house and everything in between | Купить дом и все такое. |
And then, oh, suddenly we turned twenty-three | И затем, оу, внезапно нам двадцать три, |
Now we got pressure for taking our life more seriously | И нас заставляют воспринимать жизнь всерьез, |
We got our dead-end jobs and got bills to pay | У нас скучная работа и счета, по которым надо платить, |
Have old friends and know our enemies | У нас есть старые друзья, мы знаем наших врагов, |
Now I-, I'm thinking back to when I was young | И сейчас я, я вспоминаю свою юность, |
Back to the day when I was falling in love | Те дни, когда была влюблена... |
- | - |
[Pre-Chorus: Halsey] | [Распевка: Halsey] |
He used to meet me on the Eastside | Он встречал меня на восточной стороне, |
In the city where the sun don't set | В городе, где никогда не заходит солнце. |
And every day you know where we ride | И каждый день, ты знаешь, что мы катались |
Through the backstreets in a blue Corvette | По улицам в голубом Корветт. |
And baby, you know I just wanna leave tonight | Детка, ты знаешь, что я просто хочу уехать сегодня ночью, |
We can go anywhere we want | Мы можем отправиться, куда захотим, |
Drive down to the coast, jump in the sea | Поедем на пляж, прыгнем в море, |
Just take my hand and come with me | Возьми же меня за руку, будь рядом |
Singing | И пой... |
- | - |
[Chorus: Halsey & Khalid] | [Припев: Halsey & Khalid] |
We can do anything if we put our minds to it | Мы можем сделать абсолютно всё, что захотим. |
Take your whole life then you put a line through it | Возьми свою жизнь — и забудь, что в ней было. |
My love is yours if you're willing to take it | Моя любовь принадлежит тебе, если ты захочешь принять ее. |
Give me your heart 'cause I ain't gonna break it | Отдай мне свое сердце, потому что я не собираюсь разбивать. |
So come away, starting today | Так давай убежим, начиная с сегодняшнего дня |
Start a new life, together in a different place | У нас будет новая жизнь, вместе, на новом месте. |
We know that love is how all these ideas came to be | Мы знаем, что любовь — это когда мечты воплощаются в жизнь, |
So baby, run away with me | Так, детка, побежали со мной! |
- | - |
[Bridge: Halsey & Khalid] | [Переход: Halsey & Khalid] |
Run away, now | Давай убежим сейчас, убежим сейчас, |
Run away, now | Давай убежим сейчас, убежим сейчас, |
Run away, now | Давай убежим сейчас, убежим сейчас, |
Run away, now | Давай убежим сейчас, убежим сейчас, |
Run away, now | Давай убежим сейчас, убежим сейчас, |
Run away, now | Давай убежим сейчас, убежим сейчас. |
- | - |
[Outro: Halsey & Khalid] | [Конец: Halsey & Khalid] |
He used to meet me on the Eastside | Он встречал меня на восточной стороне, |
She used to meet me on the Eastside | Она встречала меня на восточной стороне, |
He used to meet me on the Eastside | Он встречал меня на восточной стороне, |
She used to meet me on the Eastside | Она встречала меня на восточной стороне, |
In the city where the sun don't set | В городе, где никогда не заходит солнце. |
- | - |