Перевод текста песни Trouble - Halsey

Trouble (оригинал)

Would you bleed for me?
Lick it off my lips like you needed me?
Would you sit me on a couch with your fingers in my mouth?
You look so cool when you’re reading me
Let’s cause a little trouble
Oh, you make me feel so weak
I bet you kiss your knuckles
Right before they touch my cheek
But I’ve got my mind made up this time
'Cause there’s a menace in my bed
Can you see his silhouette?
Can you see his silhouette?
Can you see his silhouette?
And I’ve got my mind made up this time
Go on and light a cigarette
Set a fire in my head
Set a fire in my head tonight
Would you lie for me?
Cross your sorry heart and hope to die for me?
Would you pin me to a wall?
Would you beg or would you crawl?
Stick a needle in your hungry eyes for me?
Let’s cause a little trouble
Oh, you make me feel so weak
I bet you kiss your knuckles
Right before they touch my cheek
But I’ve got my mind made up this time
'Cause there’s a menace in my bed
Can you see his silhouette?
Can you see his silhouette?
Can you see his silhouette?
And I’ve got my mind made up this time
Go on and light a cigarette
Set a fire in my head
Set a fire in my head tonight
Don’t forget me, don’t forget me
I wouldn’t leave you if you’d let me
When you met me, when you met me
You told me you were gonna get me
Don’t forget me, don’t forget me
I wouldn’t leave you if you’d
And I’ve got my mind made up this time
'Cause there’s a menace in my bed
Can you see his silhouette?
Can you see his silhouette?
Can you see his silhouette?
And I’ve got my mind made up this time
Go on and light a cigarette
Set a fire in my head
Set a fire in my head tonight, tonight, tonight
Set a fire in my head tonight

Беда (перевод)

Ты бы истекал кровью для меня?
Слизать это с моих губ, как будто ты нуждался во мне?
Не могли бы вы посадить меня на диван с пальцами во рту?
Ты выглядишь так круто, когда читаешь меня
Давайте немного побеспокоимся
О, ты заставляешь меня чувствовать себя таким слабым
Держу пари, ты целуешь костяшки пальцев
Прямо перед тем, как коснуться моей щеки
Но на этот раз я принял решение
Потому что в моей постели есть угроза
Вы видите его силуэт?
Вы видите его силуэт?
Вы видите его силуэт?
И на этот раз я принял решение
Давай, закури сигарету
Разжечь огонь в моей голове
Сегодня вечером зажги огонь в моей голове
Ты бы солгал ради меня?
Крестить свое жалкое сердце и надеяться умереть за меня?
Не могли бы вы приколоть меня к стене?
Будете ли вы умолять или ползать?
Втыкать иголку в свои голодные глаза из-за меня?
Давайте немного побеспокоимся
О, ты заставляешь меня чувствовать себя таким слабым
Держу пари, ты целуешь костяшки пальцев
Прямо перед тем, как коснуться моей щеки
Но на этот раз я принял решение
Потому что в моей постели есть угроза
Вы видите его силуэт?
Вы видите его силуэт?
Вы видите его силуэт?
И на этот раз я принял решение
Давай, закури сигарету
Разжечь огонь в моей голове
Сегодня вечером зажги огонь в моей голове
Не забывай меня, не забывай меня
Я бы не оставил тебя, если бы ты позволил мне
Когда ты встретил меня, когда ты встретил меня
Ты сказал мне, что собираешься получить меня
Не забывай меня, не забывай меня
Я бы не оставил тебя, если бы ты
И на этот раз я принял решение
Потому что в моей постели есть угроза
Вы видите его силуэт?
Вы видите его силуэт?
Вы видите его силуэт?
И на этот раз я принял решение
Давай, закури сигарету
Разжечь огонь в моей голове
Зажги огонь в моей голове сегодня вечером, сегодня вечером, сегодня вечером
Сегодня вечером зажги огонь в моей голове