Перевод текста песни Strange Love - Halsey

Strange Love (оригинал)

Everybody wants to know
If we fucked on the bathroom sink
How your hands felt in my hair
If we were high on amphetamines
And everybody wants to hear
How we chainsmoked until three
And how you laughed when you said my name
And how you gripped my hips so mean
We wrote a story in the fog on the windows that night
But the ending is the same every damn time, no, no, no
We wrote a story in the fog on the windows that night
But the ending is the same every damn time
They think I’m insane, they think my lover is strange
But I don’t have to fucking tell them anything, anything
And I’m gonna write it all down, and I’m gonna sing it on stage
But I don’t have to fucking tell you anything, anything
That’s the beauty of a secret
You know you’re supposed to keep it
That’s the beauty of a secret
That’s the beauty of a secret
You know you’re supposed to keep it
But I don’t have to fucking tell you anything, anything
Everybody’s waiting up to hear if I dare speak your name
Put it deep beneath the track, like the hole you left in me
And everybody wants to know 'bout how it felt to hear you scream
They know you walk like you’re a God, they can’t believe I made you weak
We wrote a story in the fog on the windows that night
But the ending is the same every damn time, no, no, no
We wrote a story in the fog on the windows that night
But the ending is the same every damn time
They think I’m insane, they think my lover is strange
But I don’t have to fucking tell them anything, anything
And I’m gonna write it all down, and I’m gonna sing it on stage
But I don’t have to fucking tell you anything, anything
That’s the beauty of a secret
You know you’re supposed to keep it
That’s the beauty of a secret
That’s the beauty of a secret
You know you’re supposed to keep it
But I don’t have to fucking tell you anything, anything
These days I can’t seem to get along with anyone
Get by with anyone
These days I can’t seem to make this right
Well, is this fine?
Will it be alright?
They think I’m insane, they think my lover is strange
But I don’t have to fucking tell them anything, anything
And I’m gonna write it all down, and I’m gonna sing it on stage
But I don’t have to fucking tell you anything, anything
That’s the beauty of a secret
You know you’re supposed to keep it
That’s the beauty of a secret
That’s the beauty of a secret
You know you’re supposed to keep it
But I don’t have to fucking tell you anything, anything

Странная Любовь (перевод)

Все хотят знать
Если бы мы трахались на раковине в ванной
Как твои руки чувствовали мои волосы
Если бы мы были под кайфом от амфетаминов
И все хотят услышать
Как мы курили до трех
И как ты смеялся, когда ты сказал мое имя
И как ты схватил меня за бедра так подло
Мы написали рассказ в тумане на окнах той ночью
Но концовка всегда одна и та же, нет, нет, нет.
Мы написали рассказ в тумане на окнах той ночью
Но конец один и тот же каждый проклятый раз
Они думают, что я сумасшедший, они думают, что мой любовник странный
Но мне ни хрена не нужно им ничего говорить, ничего
И я все это запишу и спою на сцене
Но мне не нужно, блядь, ничего тебе говорить, ничего
В этом прелесть секрета
Вы знаете, что должны хранить это
В этом прелесть секрета
В этом прелесть секрета
Вы знаете, что должны хранить это
Но мне не нужно, блядь, ничего тебе говорить, ничего
Все ждут, чтобы услышать, если я посмею произнести твое имя
Поместите это глубоко под дорожку, как дыру, которую вы оставили во мне.
И все хотят знать, каково это слышать, как ты кричишь
Они знают, что ты ходишь, как будто ты Бог, они не могут поверить, что я сделал тебя слабым
Мы написали рассказ в тумане на окнах той ночью
Но концовка всегда одна и та же, нет, нет, нет.
Мы написали рассказ в тумане на окнах той ночью
Но конец один и тот же каждый проклятый раз
Они думают, что я сумасшедший, они думают, что мой любовник странный
Но мне ни хрена не нужно им ничего говорить, ничего
И я все это запишу и спою на сцене
Но мне не нужно, блядь, ничего тебе говорить, ничего
В этом прелесть секрета
Вы знаете, что должны хранить это
В этом прелесть секрета
В этом прелесть секрета
Вы знаете, что должны хранить это
Но мне не нужно, блядь, ничего тебе говорить, ничего
В эти дни я не могу ни с кем ладить
Общайтесь с кем угодно
В эти дни я не могу сделать это правильно
Хорошо, это нормально?
Все будет хорошо?
Они думают, что я сумасшедший, они думают, что мой любовник странный
Но мне ни хрена не нужно им ничего говорить, ничего
И я все это запишу и спою на сцене
Но мне не нужно, блядь, ничего тебе говорить, ничего
В этом прелесть секрета
Вы знаете, что должны хранить это
В этом прелесть секрета
В этом прелесть секрета
Вы знаете, что должны хранить это
Но мне не нужно, блядь, ничего тебе говорить, ничего