Перевод текста песни killing boys - Halsey

killing boys (оригинал)

You’re killing people
No, I’m killing boys
Boys are just placeholders, they come and they go
You’re my best friend, and I wanna help you, but I won’t let you kill again,
that’s a lose-lose
Told me pick my battles and be picking 'em wise
But I wanna pick 'em all and I don’t want to decide
No more, no more, anymore
So we’ll sneak in the back
And then we’ll kick in the door
Tell me have you ever keyed a Ferrari before?
Oh no, oh I don’t anymore
And I’m not breaking, I won’t take it
And I won’t ever feel this way again
'Cause you don’t need me anymore, ooh whoa
And I won’t ever try again
And all I want in return is revenge
Cause I don’t need you anymore, ooh whoa
So where do you go?
Pull up to the drive and I remember the codes
Yeah, the only fucking numbers you don’t hide in your phone
No more, no more, anymore
Climb up to the window and I’m breaking the glass
Then I stop 'cause I don’t wanna Uma Thurman your ass
No more, no more, anymore
And I’m not breaking, I won’t take it
And I won’t ever feel this way again
'Cause you don’t need me anymore, ooh whoa
And I won’t ever try again
And all I want in return is revenge
'Cause I don’t need you anymore, ooh whoa
So where do you go?
When I don’t need you anymore
And I don’t need you

убийство мальчиков (перевод)

Ты убиваешь людей
Нет, я убиваю мальчиков
Мальчики просто заполнители, они приходят и уходят
Ты мой лучший друг, и я хочу помочь тебе, но я не позволю тебе снова убивать,
это проигрыш
Сказал мне выбирать свои сражения и выбирать их мудро
Но я хочу выбрать их всех и не хочу решать
Нет больше, нет больше, больше
Так что мы прокрадемся сзади
И тогда мы выбьем дверь
Скажи мне, ты когда-нибудь раньше заводил ключи от Феррари?
О нет, о, я больше не
И я не сломаюсь, я не вынесу
И я больше никогда не буду так себя чувствовать
Потому что я тебе больше не нужен
И я больше никогда не буду пытаться
И все, что я хочу взамен, это месть
Потому что ты мне больше не нужен
Итак, куда вы идете?
Подъезжай к подъезду, и я помню коды
Да, единственные гребаные номера, которые ты не прячешь в своем телефоне
Нет больше, нет больше, больше
Поднимитесь к окну, и я разобью стекло
Тогда я останавливаюсь, потому что я не хочу, чтобы Ума Турман была твоей задницей
Нет больше, нет больше, больше
И я не сломаюсь, я не вынесу
И я больше никогда не буду так себя чувствовать
Потому что я тебе больше не нужен
И я больше никогда не буду пытаться
И все, что я хочу взамен, это месть
Потому что ты мне больше не нужен
Итак, куда вы идете?
Когда ты мне больше не нужен
И ты мне не нужен