Перевод и текст I'm Not Mad

I'm Not Mad (оригинал)	Я не злюсь (перевод)
I'm not even mad anymore	Я даже больше не злюсь,
Oh really I ain't even mad anymore	О, правда, я даже больше не злюсь.
Yeah I don't really want you back anymore	Да, я правда больше не хочу возвращаться к тебе.
I don't remember what we had anymore, yeah	Я не помню, что у нас с тобой было, да.

I hope your back aches and your knees hurt	Я надеюсь, твоя спина не даёт тебе покоя и твои колени болят.
I hope you think about me sleeping in your t-shirt	Я надеюсь, ты представляешь себе, как я сплю в твоей футболке.
I hope your little brother turns out to be nothing like you	Я надеюсь, твой младший брат вырастет не таким, как ты.
I hope that you hurt more than I do	Я надеюсь, тебе намного больнее, чем мне.

And honestly I still wish you nothing but the best	И, честно, я всё ещё желаю тебе всего самого хорошего,
I know that you're still self-obsessed	Я знаю, ты всё ещё поглощён самим собой.
I hear the wicked get no rest	Я знаю, что дьявол никогда не спит,
But when you do I hope you'll dream of me	Но, в ином случае, надеюсь, ты увидишь в своих снах меня.

You know, you know I'm hoping	Ты знаешь, ты знаешь, я надеюсь,
Yeah, I hope you dream of me	Да, надеюсь, ты увидишь в своих снах меня.
You know, you know I'm hoping	Ты знаешь, ты знаешь, я надеюсь,
Yeah, I hope you dream of me	Да, надеюсь, ты увидишь в своих снах меня.
You know, you know I'm hoping	Ты знаешь, ты знаешь, я надеюсь,
Yeah, I hope you dream of me	Да, надеюсь, ты увидишь в своих снах меня.

I don't even hope you die these days	Теперь я даже не надеюсь, что ты умрёшь,
I hope you live til eighty-five these days	Я мечтаю, чтобы ты дожил до 85,
Regretting you'd ever lie these days	Сожалея о всём своём вранье.
I hope it's eating you alive these days	Надеюсь, сейчас оно гложет тебя изнутри,
Yeah, I hope you're ugly in the bathroom	Да, я надеюсь, ты рыдаешь в ванной,
Just wishing Imma change my mind and come back soon	Мечтая о том, чтобы я передумала и вскоре вернулась к тебе.
I hope that when you're thirty-five years	Надеюсь, когда тебе стукнет 35,
You wish you've tried to 'cause I know that I'd do	Ты пожалеешь, что не попытался помириться, потому что я бы точно жалела.

And honestly I still wish you nothing but the best	И, честно, я всё ещё желаю тебе всего самого хорошего,
I know that you're still self-obsessed	Я знаю, ты всё ещё поглощён самим собой.
I hear the wicked get no rest	Я знаю, что дьявол никогда не спит,
But when you do I hope you'll dream of me	Но, в ином случае, надеюсь, ты увидишь в своих снах меня.

You know, you know I'm hoping	Ты знаешь, ты знаешь, я надеюсь,
Yeah, I hope you dream of me	Да, надеюсь, ты увидишь в своих снах меня.
You know, you know I'm hoping	Ты знаешь, ты знаешь, я надеюсь,
Yeah, I hope you dream of me	Да, надеюсь, ты увидишь в своих снах меня.
You know, you know I'm hoping	Ты знаешь, ты знаешь, я надеюсь,
Yeah, I hope you dream of me	Да, надеюсь, ты увидишь в своих снах меня.

I ain't even mad about it anymore	Я даже больше не злюсь,
No really, I ain't even mad about it anymore	О, правда, я даже больше не злюсь.
Maybe just a little less than I was before	Может, немного меньше, чем раньше.
I've got a twenty dollar bill that says that you never ever ever gonna change	У меня есть 20-долларовая купюра, и на ней написано, что ты никогда не изменишься.

[2x:]	[2x:]
I still wish you nothing but the best	Я всё ещё желаю тебе всего самого хорошего,
I know that you're still self-obsessed	Я знаю, ты всё ещё поглощён самим собой.
I hear the wicked get no rest	Я знаю, что дьявол никогда не спит,
But when you do I hope you'll dream of me	Но, в ином случае, надеюсь, ты увидишь в своих снах меня.

You know, you know I'm hoping	Ты знаешь, ты знаешь, я надеюсь,
Yeah, I hope you dream of me	Да, надеюсь, ты увидишь в своих снах меня.
You know, you know I'm hoping	Ты знаешь, ты знаешь, я надеюсь,
Yeah, I hope you dream of me	Да, надеюсь, ты увидишь в своих снах меня.
You know, you know I'm hoping	Ты знаешь, ты знаешь, я надеюсь,
Yeah, I hope you dream of me	Да, надеюсь, ты увидишь в своих снах меня.

I'm Not Mad (оригинал)	Я Не Злюсь (перевод)
I’m not even mad anymore	я уже даже не злюсь
No really, I ain’t even mad anymore	Нет, правда, я даже больше не злюсь
Yeah, I don’t even want you back anymore	Да, я даже больше не хочу, чтобы ты возвращалась
I don’t remember what we had anymore, yeah	Я уже не помню, что у нас было, да
I hope your back aches and your knees hurt	Я надеюсь, что у тебя болит спина и болят колени
I hope you think about me sleeping in your t-shirt	Надеюсь, ты думаешь обо мне, когда я сплю в твоей футболке
I hope your little brother turns out to be nothing like you	Я надеюсь, что твой младший брат окажется совсем не таким, как ты
I hope that you hurt more than I do	Я надеюсь, что тебе больно больше, чем мне
And honestly, I still wish you nothing but the best	И, честно говоря, я все еще желаю тебе только самого лучшего
I know that you’re still self-obsessed	Я знаю, что ты все еще одержим собой
I hear the wicked get no rest	Я слышу, что нечестивые не отдыхают
But when you do, I hope you dream of me	Но когда ты это сделаешь, я надеюсь, ты мечтаешь обо мне
You know, you know I’m hoping	Ты знаешь, ты знаешь, я надеюсь
Yeah, I hope you dream of me (You know, you know I’m hoping)	Да, я надеюсь, ты мечтаешь обо мне (Знаешь, ты знаешь, я надеюсь)
You know, you know I’m hoping	Ты знаешь, ты знаешь, я надеюсь
I hope you dream of me (You know, you know I’m hoping)	Я надеюсь, ты мечтаешь обо мне (Знаешь, ты знаешь, я надеюсь)
You know, you know I’m hoping	Ты знаешь, ты знаешь, я надеюсь
I hope you dream of me, yeah	Я надеюсь, ты мечтаешь обо мне, да
I don’t even hope you die these days	Я даже не надеюсь, что ты умрешь в эти дни
I hope you live 'til 85 these days	Я надеюсь, что вы доживете до 85 лет в эти дни
Regretting that you ever lied these days	Сожалея, что ты когда-либо лгал в эти дни
I hope it’s eating you alive these days (Yeah)	Я надеюсь, что в эти дни он съедает тебя заживо (Да)
I hope you’re up late in a bathroom	Я надеюсь, ты поздно ложишься спать в ванной
Just wishing I’ma change my mind and come back soon	Просто хочу, чтобы я передумала и скоро вернулась
I hope that when you’re 35 years, you’ll wish that you tried to	Я надеюсь, что когда вам будет 35 лет, вы пожалеете, что не пытались
'Cause I know that I do	Потому что я знаю, что я делаю
And honestly, I still wish you nothing but the best	И, честно говоря, я все еще желаю тебе только самого лучшего
I know that you’re still self-obsessed	Я знаю, что ты все еще одержим собой
I hear the wicked get no rest	Я слышу, что нечестивые не отдыхают
But when you do, I hope you dream of me	Но когда ты это сделаешь, я надеюсь, ты мечтаешь обо мне
Yeah, I hope you dream of me	Да, я надеюсь, ты мечтаешь обо мне
Yeah, I hope you dream of me	Да, я надеюсь, ты мечтаешь обо мне
I hope you dream of me	Я надеюсь, ты мечтаешь обо мне
I ain’t even mad about it anymore	Я даже не злюсь на это больше
No really, I ain’t even mad about it anymore	Нет, правда, я даже больше не злюсь на это
Maybe just a little less than I was before	Может быть, чуть меньше, чем раньше
I’ve got a twenty dollar bill that says	У меня есть двадцатидолларовая купюра, на которой написано
You’re never, ever, ever gonna change	Ты никогда, никогда, никогда не изменишься
I still wish you nothing but the best	Я по-прежнему желаю тебе только самого лучшего
I know that you’re still self-obsessed	Я знаю, что ты все еще одержим собой
I hear the wicked get no rest	Я слышу, что нечестивые не отдыхают
But when you do, I hope you dream of me	Но когда ты это сделаешь, я надеюсь, ты мечтаешь обо мне
I still wish you nothing but the best	Я по-прежнему желаю тебе только самого лучшего
I know that you’re still self-obsessed	Я знаю, что ты все еще одержим собой
I hear the wicked get no rest	Я слышу, что нечестивые не отдыхают
But when you do, I hope you dream of me	Но когда ты это сделаешь, я надеюсь, ты мечтаешь обо мне
You know, you know I’m hoping	Ты знаешь, ты знаешь, я надеюсь
Yeah, I hope you dream of me (You know, you know I’m hoping)	Да, я надеюсь, ты мечтаешь обо мне (Знаешь, ты знаешь, я надеюсь)
You know, you know I’m hoping	Ты знаешь, ты знаешь, я надеюсь
I hope you dream of me (You know, you know I’m hoping)	Я надеюсь, ты мечтаешь обо мне (Знаешь, ты знаешь, я надеюсь)
You know, you know I’m hoping	Ты знаешь, ты знаешь, я надеюсь
I hope you dream of me, yeah (You know, you know I’m hoping)	Я надеюсь, ты мечтаешь обо мне, да (Знаешь, ты знаешь, я надеюсь)

Название	Год
Nightmare	2021
Boy With Luv ft. Halsey	2020
Without Me	2021
Walls Could Talk	2017
Gasoline	2021
New Americana	2020
Control	2020
Strangers ft. Lauren Jauregui	2017
11 Minutes ft. Halsey, Travis Barker	2019
Not Afraid Anymore	2017
Die For Me ft. Future, Halsey	2019
Love Is Madness ft. Halsey	2018
Castle	2020
forget me too ft. Halsey	2020
Eastside ft. Halsey, Khalid	2021
I am not a woman, I'm a god	2021
Eyes Closed	2017
Lie ft. Quavo	2017
Sorry	2017
Colors	2020

MUZTEXT

Перевод текста песни I'm Not Mad - Halsey

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: