Перевод текста песни Heaven In Hiding - Halsey

Heaven In Hiding (оригинал)

Sittin' on the counter in your kitchen
Can you hear my heartbeat fucking kickin'?
Your eyes light up 'cause you best believe that I got something up my sleeve
I walk my talk, no time for wishful thinking
I push up on my toes, you call me «sweet thing»
I’m breathing down your neck, your body screaming
And you thought that you were the boss tonight, but I can put up one good fight
I flip the script like I can take a beating
And when you start to feel the rush
A crimson headache, aching blush
And you surrender to the touch, you’ll know
I can put on a show, I can put on a show
Don’t you see what you’re finding?
This is Heaven in hiding, oh
And when you start to look at me, a physical fatality
And you surrender to the heat, you’ll know
I can put on a show, I can put on a show
Don’t you see what you’re finding?
This is Heaven in hiding
This is Heaven in hiding, oh
Sitting on the concrete in your basement
But I don’t have no time for conversation
Said this ain’t what you usually do, and a girl like me is new for you
And I can tell you mean it 'cause you’re shaking
And when you start to feel the rush
A crimson headache, aching blush
And you surrender to the touch, you’ll know
I can put on a show, I can put on a show
Don’t you see what you’re finding?
This is Heaven in hiding, oh
And when you start to look at me, a physical fatality
And you surrender to the heat, you’ll know
I can put on a show, I can put on a show
Don’t you see what you’re finding?
This is Heaven in hiding
This is Heaven in hiding, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh (Ooh)
Oh, oh, oh, oh, oh
And when you start to feel the rush
A crimson headache, aching blush
And you surrender to the touch, you’ll know
I can put on a show, I can put on a show
Don’t you see what you’re finding?
This is Heaven in hiding, oh
And when you start to look at me, a physical fatality
And you surrender to the heat, you’ll know
I can put on a show, I can put on a show
Don’t you see what you’re finding?
This is Heaven in hiding
This is Heaven in hiding
This is Heaven in hiding, oh
Oh, this is Heaven in hiding
This is Heaven in hiding
'Cause I’m Heaven in hiding

Небеса В Укрытии (перевод)

Сидя на прилавке на вашей кухне
Ты слышишь, как бьется мое сердце?
Твои глаза загораются, потому что ты лучше всего веришь, что у меня что-то есть в рукаве
Я говорю, что хочу, нет времени на выдачу желаемого за действительное
Я приподнимаюсь на носочках, ты называешь меня "милашка"
Я дышу тебе в шею, твое тело кричит
И ты думал, что ты сегодня босс, но я могу устроить один хороший бой
Я переворачиваю сценарий, как будто я могу победить
И когда вы начинаете чувствовать прилив
Багровая головная боль, болезненный румянец
И ты отдашься прикосновению, ты узнаешь
Я могу устроить шоу, я могу устроить шоу
Разве вы не видите, что вы находите?
Это скрытое небо, о
И когда ты начинаешь смотреть на меня, физическая смерть
И ты сдашься жаре, ты узнаешь
Я могу устроить шоу, я могу устроить шоу
Разве вы не видите, что вы находите?
Это скрытое небо
Это скрытое небо, о
Сидя на бетоне в своем подвале
Но у меня нет времени на разговор
Сказал, что это не то, что ты обычно делаешь, и такая девушка, как я, для тебя новая
И я могу сказать, что ты имеешь в виду это, потому что ты дрожишь
И когда вы начинаете чувствовать прилив
Багровая головная боль, болезненный румянец
И ты отдашься прикосновению, ты узнаешь
Я могу устроить шоу, я могу устроить шоу
Разве вы не видите, что вы находите?
Это скрытое небо, о
И когда ты начинаешь смотреть на меня, физическая смерть
И ты сдашься жаре, ты узнаешь
Я могу устроить шоу, я могу устроить шоу
Разве вы не видите, что вы находите?
Это скрытое небо
Это скрытое небо, о
О, о, о, о, о
О, о, о, о, о
О, о, о, о, о (о)
О, о, о, о, о
И когда вы начинаете чувствовать прилив
Багровая головная боль, болезненный румянец
И ты отдашься прикосновению, ты узнаешь
Я могу устроить шоу, я могу устроить шоу
Разве вы не видите, что вы находите?
Это скрытое небо, о
И когда ты начинаешь смотреть на меня, физическая смерть
И ты сдашься жаре, ты узнаешь
Я могу устроить шоу, я могу устроить шоу
Разве вы не видите, что вы находите?
Это скрытое небо
Это скрытое небо
Это скрытое небо, о
О, это скрытое небо
Это скрытое небо
Потому что я скрываюсь от Небес