Перевод текста песни Graveyard - Halsey

Graveyard - Halsey
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Graveyard, исполнителя - Halsey. Песня из альбома Manic, в жанре Поп
Дата выпуска: 16.01.2020
Лейбл звукозаписи: Capitol
Язык песни: Английский

Graveyard

(оригинал)

Кладбище

(перевод на русский)
[Verse 1:][Куплет 1:]
It's crazy whenЭто так дико, когда
The thing you love the mostТо, что ты любишь больше всего,
Is the detrimentНаносит вред.
Let that sink inОсознай это.
You can think againЗадумайся ещё раз,
When the hand you wanna holdВедь рука, которую ты хочешь держать в своей,
Is a weapon and- это оружие,
You're nothin' but skinА ты лишь тонкая оболочка.
--
[Pre-Chorus:][Распевка:]
Oh, 'cause I keep diggin' myself down deeperО, я зарываю себя глубже и глубже
I won't stop 'til I get where you areИ не остановлюсь, пока не доберусь до тебя,
I keep running, I keep running, I keep runningЯ продолжаю бежать, бегу, бегу.
--
[Chorus:][Припев:]
They say I may be making a mistakeОни говорят, что я совершаю ошибку,
I would've followed all the way,Но я бы пошла за тобой до самого конца,
No matter how farНеважно, как далеко.
I know when you goЯ знаю, что если бы ты пошел
Down all your darkest roadsПо самым тёмным тропинкам,
I would've followed all the way to the graveyardЯ бы следовала за тобой до самого кладбища.
--
Oh, 'cause I keep diggin' myself down deeperО, я зарываю себя глубже и глубже
I won't stop 'til I get where you areИ не остановлюсь, пока не доберусь до тебя.
I keep running when both my feet hurtЯ продолжаю бежать, даже когда ноют ноги,
I won't stop 'til I get where you areИ не остановлюсь, пока не доберусь до тебя.
--
Oh, when you goО, когда ты отправишься в путь
Down all your darkest roadsПо самым тёмным тропам,
I would've followed all the way to the graveyardЯ пойду за тобой до самого кладбища.
--
[Verse 2:][Куплет 2:]
You look at meТы смотришь на меня
With eyes so dark,Такими тёмными глазами,
Don't know how you even seeЯ не понимаю, как ты вообще видишь,
You push right through meВедь твой взгляд проходит насквозь.
It's gettin' realЭто действительно происходит:
You lock the door,Ты закрываешь дверь,
You're drunk at the steering wheelСадишься пьяным за руль,
And I can't concealЯ не могу спрятаться.
--
[Pre-Chorus:][Распевка:]
Oh, 'cause I've been diggin' myself down deeperО, я зарывала себя глубже и глубже
I won't stop 'til I get where you areИ я не остановлюсь, пока не доберусь до тебя,
I keep running, I keep running, I keep runningЯ продолжаю бежать, бегу, бегу.
--
[Chorus:][Припев:]
They say I may be making a mistakeОни говорят, что я совершаю ошибку,
I would've followed all the way,Но я бы пошла за тобой до самого конца,
No matter how farНеважно, как далеко.
I know when you goЯ знаю, что если бы ты пошел
Down all your darkest roadsПо самым тёмным тропинкам,
I would've followed all the way to the graveyardЯ бы следовала за тобой до самого кладбища.
--
Oh, 'cause I keep diggin' myself down deeperО, я зарываю себя глубже и глубже
I won't stop 'til I get where you areИ не остановлюсь, пока не доберусь до тебя.
I keep running when both my feet hurtЯ продолжаю бежать, даже когда ноют ноги,
I won't stop 'til I get where you areИ не остановлюсь, пока не доберусь до тебя.
--
Oh, when you goО, когда ты отправишься в путь
Down all your darkest roadsПо самым тёмным тропам,
I would've followed all the way to the graveyardЯ пойду за тобой до самого кладбища.
--
[Bridge:][Бридж:]
Oh, it's funny howЗабавно, как
The warning signs can feelПредупреждающие знаки
Like they're butterfliesМогут казаться бабочками.
--
[Chorus:][Припев:]
Oh, 'cause I keep diggin' myself down deeperО, я зарываю себя глубже и глубже
I won't stop 'til I get where you areИ не остановлюсь, пока не доберусь до тебя.
I keep running when both my feet hurtЯ продолжаю бежать, даже когда ноют ноги,
I won't stop 'til I get where you areИ не остановлюсь, пока не доберусь до тебя.
--
Oh, when you goО, когда ты отправишься в путь
Down all your darkest roadsПо самым тёмным тропам,
I would've followed all the way to the graveyardЯ пойду за тобой до самого кладбища.
--

Graveyard

(оригинал)
It's crazy when
The thing you love the most
Is the detriment
Let that sink in
You can think again
When the hand you want to hold
Is a weapon and
You're nothin' but skin
Oh, 'cause I keep digging myself down deeper
I won't stop till I get where you are
I keep running, I keep running, I keep running
They say I may be making a mistake
I woulda followed all the way
No matter how far
I know when you go
Down all your darkest roads
I woulda followed all the way to the graveyard
Oh, 'cause I keep digging myself down deeper
I won't stop till I get where you are
I keep running when both my feet hurt
I won't stop till I get where you are
Oh, when you go
Down all your darkest roads
I woulda followed all the way to the graveyard
You look at me
With eyes so dark
I don't know how you even see
You push right through me
It's getting real
You lock the door
You're drunk at the steering wheel
And I can't conceal
Oh, 'cause I've been digging myself down deeper
I won't stop till I get where you are
I keep running, I keep running, I keep running
They say I may be making a mistake
I woulda followed all the way
No matter how far
I know when you go
Down all your darkest roads
I woulda followed all the way to the graveyard
Oh, 'cause I keep digging myself down deeper
I won't stop till I get where you are
I keep running when both my feet hurt
I won't stop till I get where you are
Oh, when you go
Down all your darkest roads
I woulda followed all the way to the graveyard
Oh, it's funny how
The warning signs can feel
Like they're butterflies
Oh, 'cause I keep digging myself down deeper
I won't stop till I get where you are
I keep running when both my feet hurt
I won't stop till I get where you are
Oh, when you go
Down all your darkest roads
I woulda followed all the way to the graveyard

Кладбище

(перевод)
Это безумие, когда
То, что вы любите больше всего
Является ли ущерб
Пусть это утонет
Вы можете подумать еще раз
Когда рука, которую ты хочешь держать
Является оружием и
Ты ничего, кроме кожи
О, потому что я продолжаю копать себя глубже
Я не остановлюсь, пока не доберусь до тебя
Я продолжаю бежать, я продолжаю бежать, я продолжаю бежать
Они говорят, что я могу ошибаться
Я бы следовал весь путь
Неважно, как далеко
Я знаю, когда ты уходишь
По всем твоим самым темным дорогам
Я бы прошел весь путь до кладбища
О, потому что я продолжаю копать себя глубже
Я не остановлюсь, пока не доберусь до тебя
Я продолжаю бежать, когда обе мои ноги болят
Я не остановлюсь, пока не доберусь до тебя
О, когда ты уйдешь
По всем твоим самым темным дорогам
Я бы прошел весь путь до кладбища
ты смотришь на меня
С такими темными глазами
Я не знаю, как ты вообще видишь
Ты проталкиваешь меня сквозь меня
Это становится реальным
Вы запираете дверь
Ты пьян за рулем
И я не могу скрыть
О, потому что я копал себя глубже
Я не остановлюсь, пока не доберусь до тебя
Я продолжаю бежать, я продолжаю бежать, я продолжаю бежать
Они говорят, что я могу ошибаться
Я бы следовал весь путь
Неважно, как далеко
Я знаю, когда ты уходишь
По всем твоим самым темным дорогам
Я бы прошел весь путь до кладбища
О, потому что я продолжаю копать себя глубже
Я не остановлюсь, пока не доберусь до тебя
Я продолжаю бежать, когда обе мои ноги болят
Я не остановлюсь, пока не доберусь до тебя
О, когда ты уйдешь
По всем твоим самым темным дорогам
Я бы прошел весь путь до кладбища
О, смешно, как
Предупреждающие знаки могут чувствовать
Как будто они бабочки
О, потому что я продолжаю копать себя глубже
Я не остановлюсь, пока не доберусь до тебя
Я продолжаю бежать, когда обе мои ноги болят
Я не остановлюсь, пока не доберусь до тебя
О, когда ты уйдешь
По всем твоим самым темным дорогам
Я бы прошел весь путь до кладбища
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Nightmare 2021
Boy With Luv ft. Halsey 2020
Without Me 2021
Walls Could Talk 2017
Gasoline 2021
New Americana 2020
Control 2020
Strangers ft. Lauren Jauregui 2017
11 Minutes ft. Halsey, Travis Barker 2019
Not Afraid Anymore 2017
Die For Me ft. Future, Halsey 2019
Love Is Madness ft. Halsey 2018
Castle 2020
forget me too ft. Halsey 2020
Eastside ft. Halsey, Khalid 2021
I am not a woman, I'm a god 2021
Eyes Closed 2017
Lie ft. Quavo 2017
Sorry 2017
Colors 2020

Тексты песен исполнителя: Halsey