Перевод текста песни Empty Gold - Halsey

Empty Gold (оригинал)

I, I must confess
How hard I tried to breathe
Through the trees of loneliness.
And you, you must confess
How hard you need to see
Through the heart beating out my chest.
Feel like we’ve been falling down
Like these autumn leaves.
But baby don’t let winter come,
Don’t let our hearts freeze.
If the morning light don’t steal our soul,
We will walk away from empty gold.
Dark as midnight sun,
Smoke as black as charcoal
Fills into our fragile lungs.
Cause when our demons come,
Dancing in the shadows,
To a game that can’t be won.
Feel like we’ve been falling down
Like these autumn leaves.
But baby don’t let Winter come,
Don’t let our hearts freeze.
If the morning light don’t steal our soul,
We will walk away from empty gold.
If the morning light don’t steal our soul,
We will walk away from empty gold.
We’re the underdogs in this world alone
I’m a believer, got a fever running through my bones.
We’re the alley cats and they can throw their stones
They can break our hearts, they won’t take our souls.
We’re the underdogs in this world alone
I’m a believer, got a fever running through my bones.
We’re the alley cats and they can throw their stones
They can break our hearts, they won’t take our souls.
If the morning light don’t steal our soul,
We will walk away from empty gold.
If the morning light don’t steal our soul,
We will walk away from empty gold.
We will walk away from empty gold.

(перевод)

Я, я должен признаться
Как сильно я пытался дышать
Сквозь деревья одиночества.
И ты, ты должен признаться
Как сильно вам нужно видеть
Через сердце, выбивающееся из груди.
Почувствуйте, как мы падаем
Как эти осенние листья.
Но, детка, не позволяй наступить зиме,
Не позволяйте нашим сердцам замерзнуть.
Если утренний свет не украдет нашу душу,
Мы уйдем от пустого золота.
Темный, как полуночное солнце,
Дым черный, как уголь
Заполняет наши хрупкие легкие.
Потому что, когда наши демоны приходят,
Танцуя в тени,
К игре, в которой нельзя выиграть.
Почувствуйте, как мы падаем
Как эти осенние листья.
Но, детка, не позволяй зиме прийти,
Не позволяйте нашим сердцам замерзнуть.
Если утренний свет не украдет нашу душу,
Мы уйдем от пустого золота.
Если утренний свет не украдет нашу душу,
Мы уйдем от пустого золота.
Мы аутсайдеры только в этом мире
Я верующий, у меня лихорадка пробегает по костям.
Мы бродячие коты, и они могут бросать камни
Они могут разбить наши сердца, они не заберут наши души.
Мы аутсайдеры только в этом мире
Я верующий, у меня лихорадка пробегает по костям.
Мы бродячие коты, и они могут бросать камни
Они могут разбить наши сердца, они не заберут наши души.
Если утренний свет не украдет нашу душу,
Мы уйдем от пустого золота.
Если утренний свет не украдет нашу душу,
Мы уйдем от пустого золота.
Мы уйдем от пустого золота.