Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Drive, исполнителя - Halsey. Песня из альбома BADLANDS, в жанре АльтернативаДата выпуска: 27.08.2020
Лейбл звукозаписи: Capitol
Язык песни: Английский
Drive(оригинал) | Едем(перевод на русский) |
| [Verse 1] | [Куплет 1:] |
| My hands wrapped around a stick shift | Я крепко держусь за руль, |
| Swerving on the 405, I can never keep my eyes off this | Поворачиваю на 405-ю, не отрывая глаз от дороги. |
| My neck, the feeling of your soft lips | Я чувствую твои губы на моей шее, |
| Illuminated in the light, bouncing off the exit signs I missed | Свет отражается на знаках "выход", которые я пропустила. |
| - | - |
| [Chorus] | [Припев:] |
| All we do is drive | Всё, что мы делаем — просто едем, |
| All we do is think about the feelings that we hide | Всё, что мы делаем — думаем о чувствах, которые мы прячем, |
| All we do is sit in silence waiting for a sign | Всё, что мы делаем — сидим в тишине, дожидаясь какого-то знака свыше, |
| Sick and full of pride | Усталые и полные гордости, |
| All we do is drive | Всё, что мы делаем — просто едем. |
| - | - |
| And California never felt like home to me | И Калифорния никогда не казалась мне домом, |
| And California never felt like home | И Калифорния никогда не казалась мне домом, |
| And California never felt like home to me | И Калифорния никогда не казалась мне домом, |
| Until I had you on the open road and now we're singing | Пока мы не оправились с тобой в путешествие; и теперь мы поём. |
| - | - |
| [Verse 2] | [Куплет 2:] |
| His laugh, echoes down the hallway | Его смех отражается в пустом коридоре, |
| Carved into my hollow chest, spreads over the emptiness | Заполняет мою пустую грудь, |
| It's bliss | Это блаженство. |
| It's so simple but we can't stay | Все так просто, но мы |
| Over analyse again, would it really kill you if we kissed | Снова думаем слишком много. Не хотел бы ты просто поцеловать меня? |
| - | - |
| [Chorus] | [Припев:] |
| All we do is drive | Всё, что мы делаем — просто едем, |
| All we do is think about the feelings that we hide | Всё, что мы делаем — думаем о чувствах, которые мы прячем, |
| All we do is sit in silence waiting for a sign | Всё, что мы делаем — сидим в тишине, дожидаясь какого-то знака свыше, |
| Sick and full of pride | Усталые и полные гордости, |
| All we do is drive | Всё, что мы делаем — просто едем. |
| - | - |
| And California never felt like home to me | И Калифорния никогда не казалась мне домом, |
| And California never felt like home | И Калифорния никогда не казалась мне домом, |
| And California never felt like home to me | И Калифорния никогда не казалась мне домом, |
| Until I had you on the open road and now we're singing | Пока мы не оправились с тобой в путешествие; и теперь мы поём. |
Drive(оригинал) |
| My hands wrapped around the stick shift |
| Swerving on the 405, |
| I can never keep my eyes |
| Off this |
| My neck, the feeling of your soft lips |
| Illuminated in the light, |
| Bouncing off the exit signs |
| I missed |
| All we do is drive |
| All we do is think about the feelings that we hide |
| All we do is sit in silence waiting for a sign |
| Sick and full of pride |
| All we do is drive |
| And California never felt like home to me |
| And California never felt like home |
| And California never felt like home to me |
| Until I had you on the open road and now we’re singing |
| Your laugh echoes down the highway |
| Carves into my hollow chest, |
| Spreads over the emptiness |
| It’s bliss |
| It’s so simple but we can’t stay |
| Overanalyze again |
| Would it really kill you if we kissed? |
| All we do is drive |
| All we do is think about the feelings that we hide |
| All we do is sit in silence waiting for a sign |
| Sick and full of pride |
| All we do is drive |
| And California never felt like home to me |
| And California never felt like home |
| And California never felt like home to me |
| Until I had you on the open road and I was singing |
Водить(перевод) |
| Мои руки обхватили рычаг переключения передач |
| Сворачивая на 405, |
| Я никогда не могу отвести взгляд |
| От этого |
| Моя шея, ощущение твоих мягких губ |
| Освещенный в свете, |
| Отскок от знаков выхода |
| Я пропустил |
| Все, что мы делаем, это ездим |
| Все, что мы делаем, это думаем о чувствах, которые мы скрываем |
| Все, что мы делаем, это сидим в тишине, ожидая знака |
| Больной и полный гордости |
| Все, что мы делаем, это ездим |
| И Калифорния никогда не казалась мне домом. |
| И Калифорния никогда не чувствовала себя как дома |
| И Калифорния никогда не казалась мне домом. |
| Пока я не вывел тебя на открытую дорогу, и теперь мы поем |
| Твой смех эхом разносится по шоссе |
| Врезается в мою пустую грудь, |
| Растекается по пустоте |
| это блаженство |
| Это так просто, но мы не можем оставаться |
| Анализировать снова |
| Это действительно убьет тебя, если мы поцелуемся? |
| Все, что мы делаем, это ездим |
| Все, что мы делаем, это думаем о чувствах, которые мы скрываем |
| Все, что мы делаем, это сидим в тишине, ожидая знака |
| Больной и полный гордости |
| Все, что мы делаем, это ездим |
| И Калифорния никогда не казалась мне домом. |
| И Калифорния никогда не чувствовала себя как дома |
| И Калифорния никогда не казалась мне домом. |
| Пока ты не был на открытой дороге, и я не пел |