Перевод текста песни clementine - Halsey

clementine (оригинал)

I'd like to tell you that my sky's not blue, it's violent rain
And in my world, the people on the street don't know my name
In my world, I'm seven feet tall
And the boys always call, and the girls do too
Because in my world, I'm constantly, constantly havin' a breakthrough (Hmm)
Or a breakdown, or a blackout
Would you make out with me underneath the shelter of the balcony?
'Cause I don't need anyone, I don't need anyone
I just need everyone and then some
I don't need anyone (I don't need anyone), I don't need anyone (I don't need anyone)
I just need everyone and then some (I just need everyone and then some)
Wish I could see what it's like to be the blood in my veins
Do the insides of all of my fingers still look the same?
And can you feel it too, when I am touchin' you?
And when my hair stands on ends, it's saluting you
The blush in your cheeks says that you bleed like me
And the 808 beat sends your heart to your feet
Left my shoes in the street so you'd carry me
Through a breakdown
Through a breakdown or a blackout
Would you make out with me on the floor of the mezzanine?
'Cause I don't need anyone, I don't need anyone
I just need everyone and then some
I don't need anyone (I don't need anyone), I don't need anyone (I don't need anyone)
I just need everyone and then some (I just need everyone and then some)
My face is full of spiderwebs, all tender yellow blue
And still with one eye open, well, all I see is you
I left my daydreams at the gate because I just can't take 'em too
Know my heart still has a suitcase, but I still can't take it through
I don't need anyone, I don't need anyone
I just need everyone and then some
I don't need anyone (I don't need anyone), I don't need anyone (I don't need anyone)
I just need everyone and then some (I just need everyone and then some)
I don't need anyone, I don't need anyone
I just need everyone and then some
Oh-mmm, oh-mmm
(Yep)

(перевод)

Я хотел бы сказать вам, что мое небо не голубое, это сильный дождь
И в моем мире люди на улице не знают моего имени
В моем мире я семь футов ростом
И мальчики всегда звонят, и девочки тоже.
Потому что в моем мире у меня постоянно, постоянно происходит прорыв (Хмм)
Или поломка, или затемнение
Не могли бы вы целоваться со мной под укрытием балкона?
Потому что мне никто не нужен, мне никто не нужен
Мне просто нужны все, а затем некоторые
Мне никто не нужен (мне никто не нужен), мне никто не нужен (мне никто не нужен)
Мне просто нужны все, а затем некоторые (мне просто нужны все, а затем некоторые)
Хотел бы я увидеть, каково это быть кровью в моих венах
Внутренности всех моих пальцев все еще выглядят одинаково?
И ты тоже это чувствуешь, когда я прикасаюсь к тебе?
И когда мои волосы встают дыбом, я приветствую тебя
Румянец на твоих щеках говорит, что ты истекаешь кровью, как и я.
И ритм 808 посылает ваше сердце к вашим ногам
Оставил свои туфли на улице, чтобы ты нес меня.
Через пробой
Через сбой или затемнение
Не могли бы вы целоваться со мной на полу мезонина?
Потому что мне никто не нужен, мне никто не нужен
Мне просто нужны все, а затем некоторые
Мне никто не нужен (мне никто не нужен), мне никто не нужен (мне никто не нужен)
Мне просто нужны все, а затем некоторые (мне просто нужны все, а затем некоторые)
Мое лицо полно паутин, все нежно-желто-голубое
И все же с одним открытым глазом, ну, все, что я вижу, это ты
Я оставил свои мечты у ворот, потому что я просто не могу их принять
Знай, что в моем сердце все еще есть чемодан, но я все еще не могу его вынести.
Мне никто не нужен, мне никто не нужен
Мне просто нужны все, а затем некоторые
Мне никто не нужен (мне никто не нужен), мне никто не нужен (мне никто не нужен)
Мне просто нужны все, а затем некоторые (мне просто нужны все, а затем некоторые)
Мне никто не нужен, мне никто не нужен
Мне просто нужны все, а затем некоторые
О-ммм, о-ммм
(Ага)