Перевод текста песни You Call Me a Bitch Like It's a Bad Thing - Halestorm

You Call Me a Bitch Like It's a Bad Thing - Halestorm
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни You Call Me a Bitch Like It's a Bad Thing, исполнителя - Halestorm.
Дата выпуска: 08.04.2012
Возрастные ограничения: 18+
Язык песни: Английский

You Call Me a Bitch Like It's a Bad Thing

(оригинал)

Ты называешь меня с*чкой, будто это что-то плохое

(перевод на русский)
You took me to your cribТы отвёз меня к себе,
Guess it must have been a big dealПохоже, для тебя это был важный шаг,
Got me starring in your wet dreamТы видел меня в эротических снах,
Now it's time to get realПришло время снам стать явью.
I'm not looking for loveЯ не ищу любви,
No not todayНет, только не сегодня,
But you call me up and had the nerve to sayНо ты позвал меня и имел наглость
See you next TuesdayСказать, мол, до вторника!
--
[Chorus:][Припев:]
You call me a bitch like it's a bad thingТы называешь меня с*чкой, будто это что-то плохое,
You call me a freak like that means somethingТы называешься меня чудачкой, как будто это что-то значит,
Can't get your way so you insult meМне не понять твоего поведения, и оттого ты оскорбляешь меня,
I think we know the restДумаю, остальное и так понятно,
Get it off your chestВыложи уже начистоту,
I don't give a shitМне пофиг,
I love it when you call me a bitch like it's a bad thingЯ люблю, когда ты называешь меня с*чкой, будто это что-то плохое
--
You show up everywhere I goТы являешься всюду, куда бы я ни шла,
Get a grip you're acting so weirdВозьми себя в руки, ты ведешь себя так странно,
I don't need your jager bombsМне не нужны твои взрывы эмоций,
I think I can take it from hereЯ справлюсь теперь,
You got to learn to leave when the party endsТебе надо научиться уходить, когда пати кончается,
I don't really care what you tell your friendsМне совсем неважно, что ты рассказываешь друзьям,
Tell me againСкажи-ка мне снова
--
[Chorus][Припев]
--
I think you hate me because you want meДумаю, ты меня ненавидишь, потому что хочешь меня,
You only want what you can't haveТы хочешь лишь то, что тебе не получить,
I'm just being who I want to beЯ веду себя так, как хочу,
But you can't deal with thatНо тебе это не по зубам
--
[Chorus][Припев]

You Call Me a Bitch Like It's a Bad Thing

(оригинал)
Took me to your little crib
Guess it must have been a big deal (a big deal)
Got me starring in your wet dream
Now it’s time to get real (get real)
I’m not looking for love
No, not today
But you call me up
And had the nerve to say
See you next Tuesday
You call me a bitch like it’s a bad thing
You call me a freak like that means something
Can’t get your way so you’re sulking
I think we know the rest
Get it off your chest
I don’t give a shit
I love it when you call me a bitch like it’s a bad thing
You show up everywhere I go
Get a grip you’re acting so weird (so weird)
I don’t need your jager bombs
I think I can take it from here (from here)
You gotta learn to leave
When the party ends
And I don’t really care
What you tell your friends
Tell me again
You call me a bitch like it’s a bad thing
You call me a freak like that means something
Can’t get your way so you’re angry
I think we know the rest
Get it off your chest
I don’t give a shit
I love it when you call me a bitch
I think you hate me 'cause you want me
You only want what you can’t have
I’m just being who I wanna be
But you can’t deal with that
You call me a bitch like it’s a ba-ba-bad thing
You call me a freak like that means something
Can’t get your way so you’re so pissed off
I think we know the rest
Get it off your chest
I don’t give a shit
I love it when you call me a bitch like it’s a bad thing

Ты называешь Меня Сукой, Как Будто Это Плохо.

(перевод)
Взял меня в свою маленькую кроватку
Думаю, это должно было быть большое дело (большое дело)
Я снялся в твоей мокрой мечте
Теперь пришло время стать реальным (стать реальным)
Я не ищу любви
Нет, не сегодня
Но ты звонишь мне
И имел наглость сказать
Увидимся в следующем Вторник
Ты называешь меня сукой, как будто это плохо
Ты называешь меня уродом, как будто это что-то значит
Не могу добиться своего, поэтому ты дуешься
Я думаю, мы знаем остальное
Снимите это с груди
мне плевать
Мне нравится, когда ты называешь меня сукой, как будто это плохо
Ты появляешься везде, куда бы я ни пошел
Возьмите себя в руки, вы ведете себя так странно (так странно)
Мне не нужны твои егерские бомбы
Я думаю, что могу взять это отсюда (отсюда)
Вы должны научиться уходить
Когда вечеринка заканчивается
И мне все равно
Что вы говорите своим друзьям
Скажите мне еще раз
Ты называешь меня сукой, как будто это плохо
Ты называешь меня уродом, как будто это что-то значит
Не могу добиться своего, поэтому ты злишься
Я думаю, мы знаем остальное
Снимите это с груди
мне плевать
Мне нравится, когда ты называешь меня сучкой
Я думаю, ты ненавидишь меня, потому что хочешь меня
Вы хотите только то, что вы не можете иметь
Я просто тот, кем хочу быть
Но вы не можете справиться с этим
Ты называешь меня сукой, как будто это ба-ба-плохо
Ты называешь меня уродом, как будто это что-то значит
Не могу добиться своего, поэтому ты так зол
Я думаю, мы знаем остальное
Снимите это с груди
мне плевать
Мне нравится, когда ты называешь меня сукой, как будто это плохо
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
I Miss the Misery 2012
Get Lucky 2013
Bad Romance 2011
Amen 2015
I Get Off 2009
I Am the Fire 2015
Love Bites (So Do I) 2012
Rock Show 2012
I Like It Heavy 2015
Here's to Us 2012
Mz. Hyde 2012
Conflicted 2018
Innocence 2009
Daughters of Darkness 2012
I Hate Myself For Loving You 2017
Private Parts 2012
It's Not You 2009
Apocalyptic 2015
Do Not Disturb 2018
Familiar Taste of Poison 2010

Тексты песен исполнителя: Halestorm