Перевод текста песни Innocence - Halestorm

Innocence - Halestorm
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Innocence, исполнителя - Halestorm.
Дата выпуска: 24.02.2009
Язык песни: Английский

Innocence

(оригинал)

Невинность

(перевод на русский)
See it from the outsideВзгляни со стороны, как ты
Running toward the wallБежишь навстречу неизбежному
Seeing from your blind sideТы будто слеп, ведь ты
Cause you don't know me at allСовсем меня не знаешь.
I've been here too many times beforeСо мной такое уже было прежде, и не раз,
And your tears don't mean a thingТвои слезы ничего не значат,
I only come when you screamКогда ты кричишь, я просто кайфую,
I told youЯ предупреждала тебя...
--
[Chorus:][Припев:]
Child don't follow me homeМалыш, не провожай меня до дома,
You're just toо perfectТы слишком хорош
For my hands to holdДля моих объятий,
If you choose to stayЕсли ты решишь остаться,
You'll throw it all awayТы погубишь себя,
And I just want to takeВедь я просто хочу
Your innocenceЛишить тебя невинности
--
Is this what you wantedЭто то, чего ты и хотел?
Did I make your dreams come trueОсуществила ли я твои мечты?
Sitting in a cornerТы сидишь в углу и спрашиваешь себя,
Wondering what you got intoВо что же ты ввязался...
You ached for thisТы жаждал этого,
You don't understandНо ты не понимаешь, что
That your tears don't mean a thingТвои слезы ничего не значат,
And I only come when you screamКогда ты кричишь, я просто кайфую,
And I told youЯ предупреждала тебя...
--
[Chorus][Припев]
--
There's no such thing as fateСудьбы не существует —
Only yourself to blameВини лишь себя самого,
You never walked awayТы ведь так и не ушел,
I told youА я тебя предупреждала...
--
[Chorus][Припев]
--

Innocence

(оригинал)
You see it from the outside
You’re running toward the wall
Swinging from your blind side
But you don’t know me at all
I’ve been here too many times before
And your tears don’t mean a thing
I only come when you scream, I told you
Child, don’t follow me home
You’re just too perfect for my hands to hold
If you choose to stay, you’ll throw it all away
And I just want to take your innocence
Is this what you wanted
Did I make your dreams come true?
You’re sitting in a corner
Wondering what you got into
And you ache for things you don’t understand
That your tears don’t mean a thing
And I only come when you scream, I told you
Child, don’t follow me home
You’re just too perfect for my hands to hold
If you choose to stay, you’ll throw it all away
And I just want to take your innocence
There’s no such thing as fate
Only yourself to blame you never walked away
I told you
Child, don’t follow me home
You’re just too perfect for my hands to hold
If you choose to stay, you’ll throw it all away
And I just want to take your innocence
Child, don’t follow me home
You’re just too perfect for my hands to hold
If you choose to stay, you’ll throw it all away
And I just want to take your innocence
I just want to take your innocence
I just want to take

Невинность

(перевод)
Вы видите это снаружи
Ты бежишь к стене
Качание с вашей слепой стороны
Но ты совсем меня не знаешь
Я был здесь слишком много раз раньше
И твои слезы ничего не значат
Я прихожу, только когда ты кричишь, я же говорил
Ребенок, не следуй за мной домой
Ты слишком идеальна для моих рук
Если вы решите остаться, вы все выбросите
И я просто хочу забрать твою невиновность
Это то, что вы хотели
Я осуществил твои мечты?
Ты сидишь в углу
Интересно, во что ты ввязался
И вы болит за то, что вы не понимаете
Что твои слезы ничего не значат
И я прихожу только тогда, когда ты кричишь, я же говорил тебе
Ребенок, не следуй за мной домой
Ты слишком идеальна для моих рук
Если вы решите остаться, вы все выбросите
И я просто хочу забрать твою невиновность
Нет такой вещи, как судьба
Только ты виноват, что никогда не уходил
Я говорил тебе
Ребенок, не следуй за мной домой
Ты слишком идеальна для моих рук
Если вы решите остаться, вы все выбросите
И я просто хочу забрать твою невиновность
Ребенок, не следуй за мной домой
Ты слишком идеальна для моих рук
Если вы решите остаться, вы все выбросите
И я просто хочу забрать твою невиновность
Я просто хочу забрать твою невиновность
я просто хочу взять
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
I Miss the Misery 2012
Get Lucky 2013
Bad Romance 2011
Amen 2015
I Get Off 2009
Rock Show 2012
I Am the Fire 2015
Love Bites (So Do I) 2012
I Like It Heavy 2015
Mz. Hyde 2012
Daughters of Darkness 2012
Here's to Us 2012
Conflicted 2018
I Hate Myself For Loving You 2017
Apocalyptic 2015
It's Not You 2009
Freak Like Me 2012
Familiar Taste of Poison 2010
Private Parts 2012
Do Not Disturb 2018

Тексты песен исполнителя: Halestorm