Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни I Get Off , исполнителя - Halestorm. Дата выпуска: 24.02.2009
Язык песни: Английский
I Get Off(оригинал) | Меня это заводит(перевод на русский) |
| You don't know that I know, | Ты не знаешь, что я знаю о том, |
| You watch me every night | Что ты наблюдаешь за мной каждую ночь. |
| And I just can't resist the urge | И я просто не могу устоять перед желанием |
| To stand here in the light | Стоять в лучах света. |
| Your greedy eyes upon me | Ты смотришь на меня жадными глазами, |
| And then I come undone | А затем я получаю свой кайф, |
| And I could close the curtains | И я могла бы закрыть шторы, |
| But this is too much fun | Но это всё уж очень забавно |
| - | - |
| [Chorus] | [Припев:] |
| I get off on you | Меня заводит, когда ты |
| Getting off on me | Заводишься, глядя на меня, |
| I give you what you want | Я даю тебе то, что ты хочешь, |
| But nothing is for free | Но ничто не дается просто так. |
| It's all give and take | Это компромисс, |
| Kinda life we make | Жизнь, которую мы ведем, |
| When your line is crossed | Когда ты переступаешь свою черту, |
| I get off | Меня это заводит, |
| I get off | Меня это заводит |
| - | - |
| So much left unspoken | Так много всего осталось |
| Between the two of us | Недосказанным между нами, |
| It's so much more exciting | Это гораздо более волнующе - |
| To look when you can't touch | Смотреть, когда не можешь коснуться. |
| You could say I am different | Возможно, ты скажешь, что я не такая, как все |
| And maybe I'm a freak | И, может быть, я чудачка, |
| But I know how to twist ya | Но я знаю, как вскружить тебе голову, |
| To bring you to your knees | Чтобы потом ты опустился на колени |
| - | - |
| [Chorus] | [Припев] |
| - | - |
| But you don't know | Но ты не знаешь о том, что |
| What you can't see | То, чего ты не видишь, |
| Is what I do for you | Я делаю это для тебя, |
| I do for me | Я делаю это для себя |
| - | - |
| I get off on you | Меня заводит, когда ты |
| Getting off on me | Заводишься, глядя на меня, |
| I give you what you want | Я даю тебе то, что ты хочешь, |
| Yeaaaaaaah... | Дааааааа... |
| - | - |
| [Chorus] | [Припев] |
| - | - |
| Yeaah .... I get off | Даааа... Меня это заводит, |
| Yeaah .... I get off | Даааа... Заводит, |
| I get off!! | Меня это заводит!! |
I Get Off(оригинал) |
| You don’t know that I know |
| You watch me every night |
| And I just can’t resist the urge |
| Just to stand here in the light |
| Your greedy eyes upon me |
| And then I come undone |
| And I could close the curtain |
| But this is too much fun |
| I get off on you |
| Getting off on me |
| Give you what you want |
| But nothing is for free |
| It’s a give and take |
| Kind of love we make |
| When the line is crossed |
| I get off |
| I get off |
| There’s so much left unspoken |
| Between the two of us |
| It’s so much more exciting |
| To look when you can’t touch |
| You could say I’m different |
| And maybe I’m a freak |
| But I know how to twist you |
| To bring you to your knees |
| I get off on you |
| Getting off on me |
| Give you what you want |
| But nothing is for free |
| It’s a give and take |
| Kind of love we make |
| When the line is crossed |
| I get off |
| I get off |
| What you don’t know |
| What you can’t see |
| Is what I do for you |
| I do for me |
| I get off on you |
| Getting off on me |
| I give you what you want, yeah |
| I get off on you |
| Getting off on me |
| Give you what you want |
| But nothing is for free |
| It’s a give and take |
| Kind of love we make |
| When the line is crossed |
| I get off |
| I get off |
| Yeah, I get off |
| Yeah, I get off |
Я Выхожу(перевод) |
| Вы не знаете, что я знаю |
| Ты смотришь на меня каждую ночь |
| И я просто не могу сопротивляться желанию |
| Просто стоять здесь в свете |
| Твои жадные глаза на меня |
| И тогда я расстаюсь |
| И я мог бы закрыть занавес |
| Но это слишком весело |
| я схожу с ума от тебя |
| кончай на меня |
| Дай тебе то, что ты хочешь |
| Но ничего не бывает бесплатно |
| Это давать и брать |
| Вид любви, которую мы делаем |
| Когда линия пересекается |
| я выхожу |
| я выхожу |
| Так много осталось невысказанным |
| Между нами двумя |
| Это намного интереснее |
| Чтобы смотреть, когда вы не можете коснуться |
| Вы могли бы сказать, что я другой |
| И, может быть, я урод |
| Но я знаю, как скрутить тебя |
| Чтобы поставить вас на колени |
| я схожу с ума от тебя |
| кончай на меня |
| Дай тебе то, что ты хочешь |
| Но ничего не бывает бесплатно |
| Это давать и брать |
| Вид любви, которую мы делаем |
| Когда линия пересекается |
| я выхожу |
| я выхожу |
| Чего ты не знаешь |
| Что вы не можете видеть |
| Что я делаю для тебя |
| я делаю для себя |
| я схожу с ума от тебя |
| кончай на меня |
| Я даю тебе то, что ты хочешь, да |
| я схожу с ума от тебя |
| кончай на меня |
| Дай тебе то, что ты хочешь |
| Но ничего не бывает бесплатно |
| Это давать и брать |
| Вид любви, которую мы делаем |
| Когда линия пересекается |
| я выхожу |
| я выхожу |
| Да, я сойду |
| Да, я сойду |