Перевод текста песни I Get Off - Halestorm

I Get Off (оригинал)

You don't know that I know,
You watch me every night
And I just can't resist the urge
To stand here in the light
Your greedy eyes upon me
And then I come undone
And I could close the curtains
But this is too much fun

[Chorus]
I get off on you
Getting off on me
I give you what you want
But nothing is for free
It's all give and take
Kinda life we make
When your line is crossed
I get off
I get off

So much left unspoken
Between the two of us
It's so much more exciting
To look when you can't touch
You could say I am different
And maybe I'm a freak
But I know how to twist ya
To bring you to your knees

[Chorus]

But you don't know
What you can't see
Is what I do for you
I do for me

I get off on you
Getting off on me
I give you what you want
Yeaaaaaaah...

[Chorus]

Yeaah .... I get off
Yeaah .... I get off
I get off!!

Меня это заводит (перевод)

Ты не знаешь, что я знаю о том,
Что ты наблюдаешь за мной каждую ночь.
И я просто не могу устоять перед желанием
Стоять в лучах света.
Ты смотришь на меня жадными глазами,
А затем я получаю свой кайф,
И я могла бы закрыть шторы,
Но это всё уж очень забавно

[Припев:]
Меня заводит, когда ты
Заводишься, глядя на меня,
Я даю тебе то, что ты хочешь,
Но ничто не дается просто так.
Это компромисс,
Жизнь, которую мы ведем,
Когда ты переступаешь свою черту,
Меня это заводит,
Меня это заводит

Так много всего осталось
Недосказанным между нами,
Это гораздо более волнующе -
Смотреть, когда не можешь коснуться.
Возможно, ты скажешь, что я не такая, как все
И, может быть, я чудачка,
Но я знаю, как вскружить тебе голову,
Чтобы потом ты опустился на колени

[Припев]

Но ты не знаешь о том, что
То, чего ты не видишь,
Я делаю это для тебя,
Я делаю это для себя

Меня заводит, когда ты
Заводишься, глядя на меня,
Я даю тебе то, что ты хочешь,
Дааааааа...

[Припев]

Даааа... Меня это заводит,
Даааа... Заводит,
Меня это заводит!!