Перевод текста песни Conflicted - Halestorm

Conflicted (оригинал)

Ooo, you were really really good last night
Ooo, I could do that twenty some more times
And I, I know better than to play alone then you came along
And I, oh I’m thinking maybe I should call you but no
'Cause now’s not the time to be hasty
Oh my God, oh goodness gracious
I’m so damn close I can taste ya
And I hate that I’m conflicted
This addiction’s got me twisted on you
I’m conflicted, contradictive
Got my body confused
I’m yes or no, I will, I won’t
I’m conflicted and addicted
So come over and make up my mind
Ooo, you’re looking really really good tonight
Ooo, I bet you wore that just to blow my mind
And I, I meant never when I swore you off but you turn me on
And I, I was thinking maybe I should kiss you but no
Babe, I don’t got time to be wasting
Oh my God, oh goodness gracious
You’re so damn close I could take ya
And I hate that I’m conflicted
This addiction’s got me twisted on you
I’m conflicted, contradictive
Got my body confused
I’m yes or no, I will, I won’t
I’m conflicted and addicted
So come over and make up my mind
I’m yes or no, I will, I won’t
I’m yes or no, I do, I don’t
Ooo, you were really really good last night
Ooo, you always seem to know just what I like
And I, I’m gonna quit you for the millionth time
And I swear this time
But I, I was thinking maybe just one more wouldn’t hurt
(I'm conflicted, this addiction’s got me twisted on you)
I’m conflicted, contradictive
Got my body confused
I’m yes or no, I will, I won’t
I’m conflicted and addicted
So come over and make up my mind
So come over and make up my mind
Now come over and make up my mind

Конфликтный (перевод)

Ооо, ты был действительно хорош прошлой ночью
Ооо, я мог бы сделать это еще двадцать раз
И я, я знаю лучше, чем играть в одиночку, когда ты пришел
И я, о, я думаю, может быть, мне стоит позвонить тебе, но нет
Потому что сейчас не время торопиться
Боже мой, о боже милостивый
Я так чертовски близко, что могу попробовать тебя
И я ненавижу, что я в противоречии
Эта зависимость заставила меня скрутить тебя
Я конфликтный, противоречивый
Мое тело сбито с толку
Я да или нет, я буду, я не буду
Я конфликтный и зависимый
Так что приезжайте и примите решение
Ооо, ты выглядишь действительно очень хорошо сегодня вечером
Ооо, держу пари, ты надел это, чтобы взорвать мой мозг
И я, я не имел в виду никогда, когда зарекался от тебя, но ты меня заводишь
И я, я думал, может быть, я должен поцеловать тебя, но нет
Детка, у меня нет времени тратить впустую
Боже мой, о боже милостивый
Ты так чертовски близко, что я могу взять тебя
И я ненавижу, что я в противоречии
Эта зависимость заставила меня скрутить тебя
Я конфликтный, противоречивый
Мое тело сбито с толку
Я да или нет, я буду, я не буду
Я конфликтный и зависимый
Так что приезжайте и примите решение
Я да или нет, я буду, я не буду
Я да или нет, я делаю, я не
Ооо, ты был действительно хорош прошлой ночью
Ооо, кажется, ты всегда знаешь, что мне нравится
И я, я брошу тебя в миллионный раз
И я клянусь на этот раз
Но я, я думал, может быть, еще один не повредит
(Я в противоречии, эта зависимость заставила меня скрутить тебя)
Я конфликтный, противоречивый
Мое тело сбито с толку
Я да или нет, я буду, я не буду
Я конфликтный и зависимый
Так что приезжайте и примите решение
Так что приезжайте и примите решение
Теперь подойди и прими решение