Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Rock Show, исполнителя - Halestorm. Дата выпуска: 08.04.2012
Язык песни: Английский
Rock Show(оригинал) | Рок-концерт(перевод на русский) |
| Little girl, you like it loud | Девочка, тебе нравится громкий звук, |
| Come alive in the middle of a crowd | Оживи в центре толпы! |
| You wanna scream, you wanna shout, | Ты хочешь кричать, ты хочешь орать, |
| Get excited when the lights go down | Ты взволнована, когда гаснет свет |
| - | - |
| At the rock show | На рок-концерте |
| You'll be right in the front row | Ты прямо перед сценой, |
| Heart and soul, they both know | И сердцем и душой ты знаешь, |
| It's where you gotta be | Это то место, где ты и должна быть |
| - | - |
| Little girl, there you are | Девочка, вот ты где, |
| All the lighters looking just like stars | Все зажигалки выглядят, как звезды, |
| Sing along, feel the sound | Подпевай, почувствуй ритм, |
| Take a ride on the hands of the crowd | Прокатись на руках толпы! |
| And here it comes, the moment when | И вот этот момент наступает, когда ты |
| You know you'll never be the same again | Понимаешь, что никогда не будешь прежней, |
| Power chord, you see the light | Мощный аккорд, ты видишь свет, |
| You found your place in the world tonight | Ты нашла свое место этим вечером |
| - | - |
| At the rock show | На рок-концерте |
| You'll be right in the front row | Ты прямо перед сценой, |
| Heart and soul, they both know | И сердцем и душой ты знаешь, |
| It's where you gotta be | Это то место, где ты и должна быть. |
| Yeah at the rock show | Да, на рок-концерте |
| Getting high on the solo | Получаешь удовольствие от гитарного соло, |
| So what if it's crazy? | Ну и что, что это безумие? |
| That's gonna be me | Я буду безумной |
| - | - |
| This goes out to anyone one | И так с каждым, |
| Whosе heart beats like a kick drum | У кого бьется сердце ударами барабана, |
| When a bitchin' riff comes | Кто, когда чертов рифф гремит, всегда |
| Knows the words to every line, everytime | Знает слова каждой строчки из песни, . |
| And you know you gotta go | И ты знаешь, что должна идти |
| And get some, get pumped | И немного отдохнуть, прийти в себя, |
| Find yourself and lose it | Найти себя и потерять контроль |
| - | - |
| At the rock show | На рок-концерте |
| I'm lookin at the front row | Я смотрю на первые ряды, |
| Heart and soul, we both know | И сердцем и душой мы знаем, |
| It's where we gotta be | Это то место, где мы и должны быть. |
| Yeah at the rock show | Да, на рок-концерте |
| We're reaching for the high notes | Мы стараемся зажечь на полную катушку |
| (We're reaching for the high notes) | |
| Don't matter if we're crazy | Не важно, сумасшедшие ли мы, |
| You're coming with me | Ты пойдешь со мной, |
| You're coming with me | Ты пойдешь со мной, |
| You're coming with me | Ты пойдешь со мной, |
| So what if it's crazy? | Ну и что, что это безумие? |
| It's where we gotta be | Это то место, где мы и должны быть - |
| At the rock show | На рок-концерте |
Rock Show(оригинал) |
| Little girl |
| You like it loud |
| Come alive in the middle of a crowd |
| You wanna scream |
| You wanna shout |
| Get excited when the lights go down |
| At the rock show |
| You'll be right in the front row |
| Heart and soul, they both know |
| It's where you gotta be |
| Little girl, there you are |
| All the lighters looking just like stars |
| Sing along, feel the sound |
| Take a ride on the hands of the crowd |
| And here it comes, the moment when |
| You know you'll never be the same again |
| Power chord, see the light |
| You found your place in the world tonight |
| At the rock show |
| You'll be right in the front row |
| Heart and soul, they both know |
| It's where we gotta be |
| Yeah at the rock show |
| Getting high on the solo |
| So what if it's crazy? |
| That's gonna be me |
| This goes out to anyone |
| Whose heart beats like a kick drum |
| When a bitchin' riff comes |
| Knows the words to every line, every time |
| And you know you gotta go and get some, get pumped |
| Find yourself and lose it |
| At the rock show |
| I'm looking at the front row |
| Heart and soul, we both know |
| It's where we gotta be |
| Yeah at the rock show |
| We're reaching for the high notes |
| So what if we're crazy? |
| You're coming with me |
| You're coming with me |
| You're coming with me |
| So what if it's crazy? |
| It's where we gotta be |
| At the rock show |
Рок-шоу(перевод) |
| Малышка |
| Тебе нравится громко |
| Оживи посреди толпы |
| Ты хочешь кричать |
| Ты хочешь кричать |
| Возбуждайтесь, когда гаснет свет |
| На рок-шоу |
| Вы будете прямо в первом ряду |
| Сердце и душа, они оба знают |
| Это то место, где ты должен быть |
| Маленькая девочка, вот ты |
| Все зажигалки выглядят как звезды |
| Подпевай, чувствуй звук |
| Прокатитесь на руках толпы |
| И вот наступает момент, когда |
| Ты знаешь, что больше никогда не будешь прежним |
| Силовой аккорд, увидишь свет |
| Вы нашли свое место в мире сегодня вечером |
| На рок-шоу |
| Вы будете прямо в первом ряду |
| Сердце и душа, они оба знают |
| Это то место, где мы должны быть |
| Да на рок-шоу |
| Получение максимума на соло |
| Так что, если это безумие? |
| Это буду я |
| Это выходит к любому |
| Чье сердце бьется как барабан |
| Когда приходит сущий рифф |
| Знает слова к каждой строке, каждый раз |
| И ты знаешь, что тебе нужно пойти и получить немного, накачать |
| Найди себя и потеряй |
| На рок-шоу |
| Я смотрю на первый ряд |
| Сердце и душа, мы оба знаем |
| Это то место, где мы должны быть |
| Да на рок-шоу |
| Мы достигаем высоких нот |
| Так что, если мы сумасшедшие? |
| ты пойдешь со мной |
| ты пойдешь со мной |
| ты пойдешь со мной |
| Так что, если это безумие? |
| Это то место, где мы должны быть |
| На рок-шоу |