Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни What Were You Expecting, исполнителя - Halestorm. Дата выпуска: 24.02.2009
Язык песни: Английский
What Were You Expecting(оригинал) | Чего ты ждал?(перевод на русский) |
| I know what you must be thinking | Знаю, о чем ты, должно быть, думаешь, |
| But you're not right | Но ты неправ. |
| You should know I'm not your baby | Тебе лучше знать, я не твоя детка, |
| Not tonight | Не этой ночью. |
| I never was | Я никогда не была той, для кого |
| The kind of girl to trip and fall in love | Все эти удовольствия и влюбленность, |
| I never was | Я никогда не была из тех, |
| The kind to say enough is not enough | Кому вечно мало, |
| I never was | Я никогда не была |
| The touchy, feely, co-dependent kind | Рисковой, сентиментальной, зависимой, |
| I like the feeling but | Мне нравится чувствовать, но |
| I'm not on cloud nine | Я не улетаю от этого, |
| Ya love it ya hate it | Можешь любить это или ненавидеть, |
| Ya think it ya say it | Если думаешь об этом, так скажи, |
| Ya want it ya need it | Ты хочешь этого, тебе это необходимо, |
| I tell ya but you don't believe it | Я говорю тебе, но ты не веришь |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| What were you expecting? | Чего ты ждал? |
| Another lullaby? | Очередную колыбельную? |
| Are you kidding? | Ты что, шутишь? |
| You must be high | Ты, похоже, не в своем уме, |
| Cause it was just one kiss | Ведь это всего один поцелуй, |
| Yeah, yeah, yeah | Да, да, да |
| - | - |
| I don't need your flowers, they'll just go to waste | Мне не нужны твои цветы, они будут напрасной тратой. |
| I don't want your candy cause I don't like the taste | Не нужна мне твоя конфетка, мне не нравится вкус. |
| There never was а possibility I'd stick around | Никогда не было и шанса, что я останусь, |
| It never was my intention to let you down | Я никогда не намеревалась разочаровывать тебя, |
| The kind of girl that's good at playin house | Я та, кому хорошо удаются легкие отношения, |
| Ya want it ya need it | Ты хочешь этого, тебе это необходимо, |
| I tell ya but you don't believe it | Я говорю тебе, но ты не веришь |
| - | - |
| [Chorus] | [Припев] |
| - | - |
| Everything about you makes me scream | Все в тебе вызывает желание закричать, |
| Be a man and get up off your knees | Будь мужчиной, поднимись уже с колен, |
| I'm trying to say this in the nicest way | Я пытаюсь сказать тебе об этом помягче |
| - | - |
| What were you expecting? | Чего ты ждал? |
| Another lullaby? | Очередную колыбельную? |
| Are you kidding? | Ты что, шутишь? |
| You must be high... | Ты, похоже, не в своем уме... |
| - | - |
| [Chorus] | [Припев] |
What Were You Expecting(оригинал) |
| I know what you must be thinking |
| you’re not right |
| you should know I’m not your baby |
| not tonight |
| (i never was) |
| the kinda girl that’d trip and fall in love |
| (i never was) |
| the kind to say enough is not enough |
| (i never was) |
| the touchy, feely, co-dependent kind |
| i like the feeling but i’m not on cloud nine |
| you love it, you hate it |
| you think it, you say it |
| you want it, you need it |
| i tell you but you don’t believe it |
| chorus: |
| what were you expecting? |
| another lullaby? |
| are you kidding? |
| you must be high x2 |
| 'cause it was just one kiss |
| i don’t need your flowers |
| they’ll just go to waste |
| i don’t want your candy |
| 'cause i don’t like the taste |
| no possibility i’ll stick around |
| (it never was) |
| my intention just to let you down |
| (i never was) |
| the kinda girl who’s good at playing house |
| you want it, you need it |
| i tell you but you don’t believe it |
| chorus |
| bridge: |
| everything about you makes me scream |
| be a man and get up off your knees |
| try to say this in the nicest way |
| chorus x2 |
А Чего Вы Ожидали(перевод) |
| Я знаю, что ты, должно быть, думаешь |
| ты не прав |
| ты должен знать, что я не твой ребенок |
| не сегодня ночью |
| (я никогда не был) |
| такая девушка, которая спотыкалась и влюблялась |
| (я никогда не был) |
| тот, кто говорит, что достаточно, недостаточно |
| (я никогда не был) |
| обидчивый, чувственный, созависимый вид |
| мне нравится это чувство, но я не на седьмом небе от счастья |
| ты любишь это, ты ненавидишь это |
| ты думаешь, ты говоришь |
| ты хочешь, тебе это нужно |
| я говорю тебе, но ты не веришь |
| Припев: |
| чего вы ожидали? |
| еще одна колыбельная? |
| ты смеешься? |
| ты должен быть высоким x2 |
| потому что это был всего один поцелуй |
| мне не нужны твои цветы |
| они просто пропадут |
| я не хочу твоих конфет |
| потому что мне не нравится вкус |
| нет возможности, я останусь |
| (его никогда не было) |
| мое намерение просто подвести тебя |
| (я никогда не был) |
| девушка, которая хорошо играет в дом |
| ты хочешь, тебе это нужно |
| я говорю тебе, но ты не веришь |
| хор |
| мост: |
| все в тебе заставляет меня кричать |
| будь мужчиной и встань с колен |
| попробуй сказать это самым приятным образом |
| хор х2 |