Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Vicious, исполнителя - Halestorm. Песня из альбома Vicious, в жанре Хард-рокДата выпуска: 26.07.2018
Лейбл звукозаписи: Atlantic
Язык песни: Английский
Vicious(оригинал) | Порочная(перевод на русский) |
| You make me vicious | Ты порочишь меня, |
| Watch as I make the pain my mistress | Смотри, как я делаю боль моей госпожой, |
| You can call me Miss Malicious | Можешь звать меня Мисс Злоба, |
| I'll dress you up in stitches | Я облачу тебя в стяги, |
| No, I cannot resist this | Нет, я не могу устоять. |
| - | - |
| If it don't hurt I get suspicious | Если не больно, — это подозрительно, |
| I like to take the knife and twist it | Я люблю поиграть с клинком, |
| Yeah my love is sacrilegious | Да, моя любовь неприлична, |
| I'm not scared to admit it | Я не боюсь это признать, |
| This violence is delicious | Жестокость изумительна! |
| - | - |
| What doesn't kill me | Что меня не убивает, |
| Makes me vicious | Делает меня порочной, |
| I'm not gonna break | Я не сломаюсь, |
| I can take all that you can give | Я стерплю всё, что ты можешь предложить, |
| This is survival | Это выживание |
| Of the sickest | Для больных на голову, |
| I am not afraid, bring the pain | Я не боюсь, причини мне боль! |
| - | - |
| Watch out 'cause I'm vicious | Берегись, ведь я порочна, |
| And I'm not asking for forgiveness | И мне не нужно прощение, |
| Yeah I'll make you go ballistic | Да, я приведу тебя в бешенство, |
| Your torture is my business | Твоя пытка — моё дело, |
| And I won't leave a witness | И свидетелей я не оставлю. |
| - | - |
| I don't care if you'll hate me | Не важно, если ты меня возненавидишь, |
| 'Cause you're gonna have to face me | Ведь тебе придётся столкнуться со мной, |
| And there's no use in crying | И слёзы тебе не помогут, |
| You know I would be lying | Ты знаешь, я совру, |
| If I said you could escape me | Если скажу, что от меня есть спасенье. |
| - | - |
| What doesn't kill me | Что меня не убивает, |
| Makes me vicious | Делает меня порочной, |
| I'm not gonna break | Я не сломаюсь, |
| I can take all that you can give | Я стерплю всё, что ты можешь предложить, |
| This is survival | Это выживание |
| Of the sickest | Для больных на голову, |
| I am not afraid, bring the pain | Я не боюсь, причини мне боль! |
| - | - |
| What doesn't kill me makes me... vicious | Что меня не убивает, делает меня... порочной, |
| Vicious | Порочной, |
| Vicious | Порочной, |
| Vicious | Порочной. |
| - | - |
| What doesn't kill me | Что меня не убивает, |
| Makes me vicious | Делает меня порочной, |
| I'm not gonna break | Я не сломаюсь, |
| I can take all that you can give | Я стерплю всё, что ты можешь предложить, |
| This is survival | Это выживание |
| Of the sickest | Для больных на голову, |
| I am not afraid, bring the pain | Я не боюсь, причини мне боль! |
| What doesn't kill me makes me... vicious | Что меня не убивает, делает меня... порочной, |
| What doesn't kill me makes me... vicious | Что меня не убивает, делает меня... порочной, |
| What doesn't kill me makes me... vicious | Что меня не убивает, делает меня... порочной, |
| What doesn't kill me makes me... vicious | Что меня не убивает, делает меня... порочной. |
Vicious(оригинал) |
| You make me vicious |
| Watch as I make the pain my mistress |
| You can call me Miss Malicious |
| I’ll dress you up in stitches |
| No, I can not resist this |
| If it don’t hurt I get suspicious |
| I like to take the knife and twist it |
| Yeah my love is sacrilegious |
| I’m not scared to admit it |
| This violence is delicious |
| What doesn’t kill me |
| Makes me vicious |
| I’m not gonna break |
| I can take all that you can give |
| This is survival |
| Of the sickest |
| I am not afraid, bring the pain |
| Watch out 'cause I’m vicious |
| And I’m not asking for forgiveness |
| Yeah I’ll make you go ballistic |
| Your torture is my business |
| And I won’t leave a witness |
| I don’t care if you’ll hate me |
| 'Cause you’re gonna have to face me |
| And there’s no use in crying |
| You know I would be lying |
| If I said you could escape me |
| What doesn’t kill me |
| Makes me vicious |
| I’m not gonna break |
| I can take all that you can give |
| This is survival |
| Of the sickest |
| I am not afraid, bring the pain |
| What doesn’t kill me makes me… vicious |
| Vicious |
| Vicious |
| Vicious |
| What doesn’t kill me |
| Makes me vicious |
| I’m not gonna break |
| I can take all that you can give |
| This is survival |
| Of the sickest |
| I am not afraid, bring the pain |
| What doesn’t kill me makes me… vicious |
| What doesn’t kill me makes me… vicious |
| What doesn’t kill me makes me… vicious |
| What doesn’t kill me makes me… vicious |
Порочный(перевод) |
| Ты делаешь меня злой |
| Смотри, как я делаю боль своей любовницей |
| Можешь называть меня мисс Злонамерка |
| Я одену тебя в швы |
| Нет, я не могу сопротивляться этому |
| Если это не больно, я начинаю подозревать |
| Мне нравится брать нож и крутить его |
| Да, моя любовь кощунственна |
| Я не боюсь признаться в этом |
| Это насилие вкусно |
| Что меня не убивает |
| Делает меня злым |
| я не сломаюсь |
| Я могу взять все, что ты можешь дать |
| Это выживание |
| Из самых больных |
| Я не боюсь, принеси боль |
| Берегись, потому что я злой |
| И я не прошу прощения |
| Да, я заставлю тебя взорваться |
| Твои пытки - мое дело |
| И я не оставлю свидетеля |
| Меня не волнует, возненавидишь ли ты меня |
| Потому что тебе придется встретиться со мной лицом к лицу |
| И нет смысла плакать |
| Вы знаете, я бы солгал |
| Если бы я сказал, что ты можешь убежать от меня |
| Что меня не убивает |
| Делает меня злым |
| я не сломаюсь |
| Я могу взять все, что ты можешь дать |
| Это выживание |
| Из самых больных |
| Я не боюсь, принеси боль |
| То, что меня не убивает, делает меня… порочным |
| Беспощадный |
| Беспощадный |
| Беспощадный |
| Что меня не убивает |
| Делает меня злым |
| я не сломаюсь |
| Я могу взять все, что ты можешь дать |
| Это выживание |
| Из самых больных |
| Я не боюсь, принеси боль |
| То, что меня не убивает, делает меня… порочным |
| То, что меня не убивает, делает меня… порочным |
| То, что меня не убивает, делает меня… порочным |
| То, что меня не убивает, делает меня… порочным |