Перевод текста песни Uncomfortable - Halestorm

Uncomfortable - Halestorm
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Uncomfortable, исполнителя - Halestorm. Песня из альбома Vicious, в жанре Хард-рок
Дата выпуска: 26.07.2018
Возрастные ограничения: 18+
Лейбл звукозаписи: Atlantic
Язык песни: Английский

Uncomfortable

(оригинал)

В замешательстве

(перевод на русский)
I did it cuz I wanna and I did it cuz I'm gonna and I did it just because I canЯ так сделала, потому что хочу, и я так сделала, потому что буду, и я так сделала, просто потому что могу.
I did it cuz it makes me feel so good, and I did it because fuck "the man"Я такс делала, потому что мне от этого легче, и я так сделала, потому что “да пошёл он!”.
I did it cuz I'm crazy and no one's gonna save me, and I did it just to cut the noiseЯ так сделала, потому что я свихнулась, и меня уже не спасти, и я так сделала, чтобы просто убавить громкость.
I did it cuz I'm drunk and I did it yea so what, cuz baby I'm just one of the boysЯ так сделала, потому что я перебрала, и я так сделала, ну и что? Я ведь просто такая же пацанка.
--
I did it all to break every single preconceived notion that you haveЯ так сделала, чтобы развеять твоё предвзятое мнение,
I did it all to shake every single one of your emotions and just to make youЯ так сделала, чтобы встряхнуть все твои эмоции и просто привести тебя
--
UncomfortableВ замешательство,
I love to make youОбожаю приводить тебя
UncomfortableВ замешательство,
I love to make youОбожаю приводить тебя...
--
I do it cuz I love it and I want some more of it and I do it cuz you said I can'tЯ так делаю, потому что обожаю это и жду большего, и я так делаю, потому что ты сказал, что я не смогу.
I do it cuz you fight it and I know you don't like it when I open up and talk about sexЯ так делаю, потому что ты противишься этому, и я знаю, тебе не нравится, когда я открываюсь и говорю о сексе,
I do it cuz you hate me and I do it for the ladies and with all of my good time friendsЯ так делаю, потому что ты ненавидишь меня, и я так делаю для всех дам и со всеми друзьями с лучших времён.
I do it cuz the whole damn world's gone crazy and fuck it man, this is the endЯ так делаю, потому что весь чёртов мир сошел с ума, так что в топку всё, чувак, конец пришёл!
--
I did it all to break every single preconceived notion that you haveЯ так сделала, чтобы развеять твоё предвзятое мнение,
I did it all to rape every single one of your emotions and just to make youЯ так сделала, чтобы задавить все твои эмоции и просто привести тебя
--
UncomfortableВ замешательство,
I love to make youОбожаю приводить тебя
UncomfortableВ замешательство,
I love to make youОбожаю приводить тебя...
--
Well, I don't wanna bring you downЧто ж, я не хочу тебя унижать,
So why you wanna bring me down?Так зачем же ты хочешь меня унизить?
Don't bring me down, noНе унижай меня, нет,
Don't bring me downНе унижай меня.
--
I did it all to shake every single one of your emotions and just to make youЯ так сделала, чтобы встряхнуть все твои эмоции и просто привести тебя
--
UncomfortableВ замешательство,
I love to make youОбожаю приводить тебя
UncomfortableВ замешательство,
I love to make youОбожаю приводить тебя...

Uncomfortable

(оригинал)
I did it cuz I wanna and I did it cuz I'm gonna and I did it just because I can
I did it cuz it makes me feel so good, and I did it because fuck "the man"
I did it cuz I'm crazy and no ones gonna save me, and I did it just to cut the noise
I did it cuz I'm drunk and I did it yea so what, cuz baby I'm just one of the boys
I did it all to break every single preconceived notion that you have
I did it all to shake every single one of your emotions and just to make you
Uncomfortable
I love to make you
Uncomfortable
I love to make you
I do it cuz I love it and I want some more of it and I do it cuz you said I can't
I do it cuz you fight it and I know you don't like it when I open up and talk about sex
I do it cuz you hate me and I do it for the ladies and with all of my good time friends
I do it cuz the whole damn world's gone crazy and fuck it man, this is the end
I did it all to break every single preconceived notion that you have
I did it all to rape every single one of your emotions and just to make you
Uncomfortable
I love to make you
Uncomfortable
I love to make you
Well, I don't wanna bring you down
So why you wanna bring me down?
Don't bring me down, no
Don't bring me down
I did it all to shake every single one of your emotions and just to make you
Uncomfortable
I love to make you
Uncomfortable
I love to make you

Неудобный

(перевод)
Я сделал это, потому что я хочу, и я сделал это, потому что я собираюсь, и я сделал это, потому что я могу
Я сделал это, потому что мне так хорошо, и я сделал это, потому что трахнул "мужчину"
Я сделал это, потому что я сумасшедший, и никто меня не спасет, и я сделал это, чтобы убрать шум.
Я сделал это, потому что я пьян, и я сделал это, да, так что, потому что, детка, я всего лишь один из мальчиков
Я сделал все это, чтобы разрушить каждое предвзятое мнение, которое у тебя есть.
Я сделал все это, чтобы потрясти все твои эмоции и просто заставить тебя
Неудобный
я люблю делать тебя
Неудобный
я люблю делать тебя
Я делаю это, потому что мне это нравится, и я хочу еще, и я делаю это, потому что ты сказал, что я не могу
Я делаю это, потому что ты борешься с этим, и я знаю, что тебе не нравится, когда я открываюсь и говорю о сексе
Я делаю это, потому что ты меня ненавидишь, и я делаю это для дам и со всеми моими хорошими друзьями
Я делаю это, потому что весь проклятый мир сошел с ума, и, черт возьми, это конец
Я сделал все это, чтобы разрушить каждое предвзятое мнение, которое у тебя есть.
Я сделал все это, чтобы изнасиловать каждую твою эмоцию и просто заставить тебя
Неудобный
я люблю делать тебя
Неудобный
я люблю делать тебя
Ну, я не хочу тебя подводить
Так почему ты хочешь сломить меня?
Не подведи меня, нет
Не подведи меня
Я сделал все это, чтобы потрясти все твои эмоции и просто заставить тебя
Неудобный
я люблю делать тебя
Неудобный
я люблю делать тебя
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
I Miss the Misery 2012
Get Lucky 2013
Bad Romance 2011
Amen 2015
I Get Off 2009
I Am the Fire 2015
Love Bites (So Do I) 2012
Rock Show 2012
I Like It Heavy 2015
Here's to Us 2012
Mz. Hyde 2012
Conflicted 2018
Innocence 2009
Daughters of Darkness 2012
I Hate Myself For Loving You 2017
Private Parts 2012
It's Not You 2009
Apocalyptic 2015
Do Not Disturb 2018
Familiar Taste of Poison 2010

Тексты песен исполнителя: Halestorm