Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Freak Like Me , исполнителя - Halestorm. Дата выпуска: 08.04.2012
Возрастные ограничения: 18+
Язык песни: Английский
Freak Like Me(оригинал) | Псих вроде меня(перевод на русский) |
| I'm on the train that's pullin the sick and twisted, | Я в поезде, забитом больными и наркоманами, |
| Makin the most of the ride before we get arrested, | Совершаю самую крутую поездку, прежде чем нас арестуют, |
| We're all wasted, | Все мы здесь — конченые люди, |
| And we're not going home tonight | И мы не едем сегодня вечером домой |
| - | - |
| Covered in black we lack the social graces, | Мы одеты в черное, у общества нет к нам милости, |
| Just like an animal we crawl out of our cages, | Так же, как животные, мы выползаем из клеток, |
| They can't tame us, | Но им не укротить нас, |
| So if you're one of us, get on the bus | Поэтому если ты один из нас, залезай в автобус |
| - | - |
| If you're a freak like me, | Если ты псих вроде меня, |
| Wave your flag! | Размахивай флагом, |
| If you're a freak like me, | Если ты псих вроде меня, |
| Get off your ass! | То оторви свою задницу! |
| It's our time now to let it all hang out | Настало наше время тусить |
| - | - |
| So shout if you're a freak like me, | Так кричи, если ты псих вроде меня, |
| You were born to burn, | Ты был рожден, чтоб гореть, |
| This is no disease you don't need a cure! | Это не болезнь, тебе не нужно лекарство! |
| It's our time now to come out! | Наше время заявить о себе! |
| If you're a freak like me! | Если ты псих вроде меня! |
| If you're a freak like me! | Если ты псих вроде меня! |
| - | - |
| We're underground but we will not surrender, | Мы в подполье, но мы не сдадимся, |
| We're gonna give them something to remember, yeah, | Мы оставим им что-нибудь на память, да, |
| So write your name in gasoline, | Так напиши свое имя бензином |
| And set that shit on fire | И подожги эту фигню |
| - | - |
| If you're a freak like me, | Если ты псих вроде меня, |
| Wave your flag! | Размахивай флагом, |
| If you're a freak like me, | Если ты псих вроде меня, |
| Get off your ass! | То оторви свою задницу! |
| It's our time now to let it all hang out | Настало наше время тусить |
| - | - |
| So shout if you're a freak like me, | Так кричи, если ты псих вроде меня, |
| Don't apologize, | Не проси прощения, |
| They can't hold you down, | Им не сломить тебя, |
| You were born to rise! | Ты был рожден, чтоб подняться! |
| It's our time now to come out! | Настало время заявить о себе! |
| - | - |
| If you're a freak like me | Если ты псих вроде меня, |
| If you're a freak like me | Если ты псих вроде меня, |
| Are you a freak like me? | Ты такой же псих? |
| Are you a freak like me?! | Ты такой же псих?! |
| - | - |
| If you're a freak like me, | Если ты псих вроде меня, |
| Wave your flag! | Размахивай флагом, |
| If you're a freak like me, | Если ты псих вроде меня, |
| Get off your ass! | То оторви свою задницу! |
| It's our time now to let it all hang out | Настало наше время тусить |
| - | - |
| So shout if you're a freak like me, | Так кричи, если ты псих вроде меня, |
| Don't apologize, | Не проси прощения, |
| They can't hold you down, | Им не сломить тебя, |
| You were born to rise! | Ты был рожден, чтоб подняться! |
| It's our time now to come out! | Настало время заявить о себе! |
| If you're a freak like me! | Если ты псих вроде меня! |
Freak Like Me(оригинал) |
| I’m on the train that’s pulling the sick and twisted, |
| Makin the most of the ride before we get arrested, |
| We’re all wasted, |
| And we’re not going home tonight. |
| Covered in black we lack the social graces, |
| Just like an animal we crawl out of our cages, |
| They can’t tame us, |
| So if you’re one of us, get on the bus |
| If you’re a freak like me, |
| Wave your flag! |
| If you’re a freak like me, |
| Get off your ass! |
| It’s our time now, |
| To let it all hang out |
| So shout if you’re a freak like me, |
| You were born to burn, |
| This is no disease you don’t need a cure! |
| It’s our time now to come out! |
| If you’re a freak like me! |
| If you’re a freak like me! |
| We’re underground but we will not surrender, |
| We’re gonna give them something to remember, yeah, |
| So write your name in gasoline, |
| And set that shit on fire |
| If you’re a freak like me, |
| Wave your flag! |
| If you’re a freak like me, |
| Get off your ass! |
| It’s our time now, |
| To let it all hang out |
| So shout if you’re a freak like me, |
| Don’t apologize, |
| They can’t hold you down, |
| You were born to rise! |
| It’s our time now to come out! |
| If you’re a freak like me |
| If you’re a freak like me |
| Are you a freak like me? |
| Are you a freak, like, me?! |
| If you’re a freak like me, |
| Wave your flag! |
| If you’re a freak like me, |
| Get off your ass! |
| It’s our time now, |
| To let it all hang out |
| So shout if you’re a freak like me, |
| Don’t apologize, |
| They can’t hold you down, |
| You were born to rise! |
| It’s our time now to come out! |
| If you’re a freak like me! |
| If you’re a freak like me! |
| If you’re a freak like me! |
| If you’re a freak like me! |
| If you’re a freak like me! |
Урод Вроде Меня(перевод) |
| Я в поезде, который везет больных и искривленных, |
| Максимально проехаться до того, как нас арестуют, |
| Мы все впустую, |
| И сегодня мы не пойдем домой. |
| Покрытые черным, нам не хватает социальной грации, |
| Словно зверь, мы вылезаем из клетки, |
| Нас не приручить, |
| Так что, если вы один из нас, садитесь в автобус |
| Если ты урод, как я, |
| Размахивай своим флагом! |
| Если ты урод, как я, |
| Слезь с задницы! |
| Сейчас наше время, |
| Чтобы все это болтаться |
| Так что кричи, если ты урод, как я, |
| Ты рожден, чтобы гореть, |
| Это не болезнь, которую не нужно лечить! |
| Настало наше время выйти! |
| Если ты урод, как я! |
| Если ты урод, как я! |
| Мы в подполье, но не сдадимся, |
| Мы собираемся дать им что-то на память, да, |
| Так напиши свое имя бензином, |
| И поджечь это дерьмо |
| Если ты урод, как я, |
| Размахивай своим флагом! |
| Если ты урод, как я, |
| Слезь с задницы! |
| Сейчас наше время, |
| Чтобы все это болтаться |
| Так что кричи, если ты урод, как я, |
| Не извиняйся, |
| Они не могут удержать тебя, |
| Вы рождены, чтобы подняться! |
| Настало наше время выйти! |
| Если ты урод, как я |
| Если ты урод, как я |
| Ты урод, как я? |
| Ты урод, как я?! |
| Если ты урод, как я, |
| Размахивай своим флагом! |
| Если ты урод, как я, |
| Слезь с задницы! |
| Сейчас наше время, |
| Чтобы все это болтаться |
| Так что кричи, если ты урод, как я, |
| Не извиняйся, |
| Они не могут удержать тебя, |
| Вы рождены, чтобы подняться! |
| Настало наше время выйти! |
| Если ты урод, как я! |
| Если ты урод, как я! |
| Если ты урод, как я! |
| Если ты урод, как я! |
| Если ты урод, как я! |