Перевод текста песни Freak Like Me - Halestorm

Freak Like Me (оригинал)

I'm on the train that's pullin the sick and twisted,
Makin the most of the ride before we get arrested,
We're all wasted,
And we're not going home tonight

Covered in black we lack the social graces,
Just like an animal we crawl out of our cages,
They can't tame us,
So if you're one of us, get on the bus

If you're a freak like me,
Wave your flag!
If you're a freak like me,
Get off your ass!
It's our time now to let it all hang out

So shout if you're a freak like me,
You were born to burn,
This is no disease you don't need a cure!
It's our time now to come out!
If you're a freak like me!
If you're a freak like me!

We're underground but we will not surrender,
We're gonna give them something to remember, yeah,
So write your name in gasoline,
And set that shit on fire

If you're a freak like me,
Wave your flag!
If you're a freak like me,
Get off your ass!
It's our time now to let it all hang out

So shout if you're a freak like me,
Don't apologize,
They can't hold you down,
You were born to rise!
It's our time now to come out!

If you're a freak like me
If you're a freak like me
Are you a freak like me?
Are you a freak like me?!

If you're a freak like me,
Wave your flag!
If you're a freak like me,
Get off your ass!
It's our time now to let it all hang out

So shout if you're a freak like me,
Don't apologize,
They can't hold you down,
You were born to rise!
It's our time now to come out!
If you're a freak like me!

Псих вроде меня (перевод)

Я в поезде, забитом больными и наркоманами,
Совершаю самую крутую поездку, прежде чем нас арестуют,
Все мы здесь — конченые люди,
И мы не едем сегодня вечером домой

Мы одеты в черное, у общества нет к нам милости,
Так же, как животные, мы выползаем из клеток,
Но им не укротить нас,
Поэтому если ты один из нас, залезай в автобус

Если ты псих вроде меня,
Размахивай флагом,
Если ты псих вроде меня,
То оторви свою задницу!
Настало наше время тусить

Так кричи, если ты псих вроде меня,
Ты был рожден, чтоб гореть,
Это не болезнь, тебе не нужно лекарство!
Наше время заявить о себе!
Если ты псих вроде меня!
Если ты псих вроде меня!

Мы в подполье, но мы не сдадимся,
Мы оставим им что-нибудь на память, да,
Так напиши свое имя бензином
И подожги эту фигню

Если ты псих вроде меня,
Размахивай флагом,
Если ты псих вроде меня,
То оторви свою задницу!
Настало наше время тусить

Так кричи, если ты псих вроде меня,
Не проси прощения,
Им не сломить тебя,
Ты был рожден, чтоб подняться!
Настало время заявить о себе!

Если ты псих вроде меня,
Если ты псих вроде меня,
Ты такой же псих?
Ты такой же псих?!

Если ты псих вроде меня,
Размахивай флагом,
Если ты псих вроде меня,
То оторви свою задницу!
Настало наше время тусить

Так кричи, если ты псих вроде меня,
Не проси прощения,
Им не сломить тебя,
Ты был рожден, чтоб подняться!
Настало время заявить о себе!
Если ты псих вроде меня!