Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Unapologetic, исполнителя - Halestorm. Дата выпуска: 09.04.2015
Язык песни: Английский
Unapologetic(оригинал) | Беззастенчива(перевод на русский) |
| Whiskey | Виски, |
| Give it to me straight | Налей же мне его неразбавленным, |
| Straight and strong | Неразбавленным, покрепче, |
| We'll drink until it's gone | И будем пить до победного. |
| Dirty | Я говорю |
| I got a dirty mouth | Неприличные вещи, |
| Say what I want to say | Говорю то, что хочу, |
| Can't wash it away | Мне не сказать этого приличней |
| - | - |
| Well I'm high steppin' out of the box | Я кайфую, выходя за рамки привычного, |
| Getting out of the cage I'm busting the lock | Освобождаясь из клетки, я срываю замок, |
| Oh yeah | О да. |
| I'm not scared | Мне не страшно, |
| Ain't trying to be | И я не притворяюсь, |
| Won't give nothing less than all of me | Я отдам всю себя, ни больше ни меньше |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Because I'm unapologetic | Потому что я беззастенчива, |
| Unapologetic with you tonight | Бесстыдна с тобой этой ночью, |
| Nothing to hide | Мне нечего скрывать, |
| Unapologetic, unapologetic, | Я беззастенчива, бесстыдна, |
| Turn on the light, all of the lights | Включи свет, весь свет, |
| And I'll take you as you are | Я приму тебя таким, какой ты есть, |
| And we'll burn like the stars | И мы будем гореть, словно звезды |
| - | - |
| Give me | Дай же, |
| Give me something real | Дай мне нечто настоящее, |
| Don't play no games | Никаких игр |
| No masquerade | И маскарада, |
| ‘Cause it's last call, it's closing time | Ведь это последняя возможность, время пришло, |
| I think I'm gonna let you read my mind | Я позволю тебе прочитать мои мысли, |
| Oh yeah | О да, |
| Yeah, every little piece of me | Да, прочесть всю меня |
| - | - |
| [Chorus] | [Припев] |
| - | - |
| I'll give you every piece of me | Я отдам тебе всю себя до последней частички, |
| I'll give you every piece of you | Я отдам тебе тебя самого |
| - | - |
| Baby there's nothing you can say | Милый, ничто из сказанного тобой |
| To make me throw it all away | Не заставит меня отказаться от этого, |
| I won't give nothing less of me | Я отдам всю себя, |
| Nothing less than all of me | Всю себя, ни больше ни меньше. |
| - | - |
| [Chorus] | [Припев] |
Unapologetic(оригинал) |
| Whiskey |
| Give it to me straight |
| Straight and strong |
| We’ll drink until it’s gone |
| Dirty |
| I got a dirty mouth |
| Say what I want to say |
| Can’t wash it away |
| Well I’m high steppin' out of the box |
| Getting out of the cage, I’m busting the lock |
| Oh yeah, oh-oh |
| I’m not scared, I ain’t trying to be |
| Won’t give nothing less than all of me |
| Oh-oh, Oh yeah |
| Because I’m unapologetic |
| Unapologetic with you tonight |
| Nothing to hide |
| Oh yeah, I’m unapologetic |
| Unapologetic, turn on the light |
| All of the lights |
| And I’ll take you as you are |
| And we’ll burn like the stars |
| Give me, give me something real |
| Don’t play no games, no masquerade |
| ‘Cause it’s last call, it’s closing time |
| I think I’m gonna let you read my mind |
| Oh yeah, yeah, every little piece of me |
| Because I’m unapologetic |
| Unapologetic with you tonight |
| Nothing to hide |
| Oh yeah, I’m unapologetic |
| Unapologetic, turn on the light |
| All of the lights |
| And I’ll take you as you are |
| We’re burning like the stars, oh |
| I’ll give you every piece of me |
| I’ll give you every piece of you |
| Babe, there’s nothing you can say |
| To make me throw it all away |
| I won’t give nothing less of me |
| Nothing less than all of me |
| Because I’m unapologetic |
| Unapologetic with you tonight |
| Nothing to hide |
| Oh yeah, I’m unapologetic |
| Unapologetic, turn on the light |
| All of the lights |
| And I’ll take you as you are |
| We’re burning like the stars |
| I’ll take you as you are |
| We’re burning like the stars |
| Oh yeah |
Непримиримый(перевод) |
| Виски |
| Дай мне это прямо |
| Прямой и сильный |
| Мы будем пить, пока не кончится |
| Грязный |
| У меня грязный рот |
| Скажи, что я хочу сказать |
| Не могу смыть |
| Ну, я вышел из коробки |
| Выбираясь из клетки, я ломаю замок |
| О да, о-о |
| Я не боюсь, я не пытаюсь быть |
| Не дам ничего меньше, чем весь я |
| О-о, о да |
| Потому что я неприхотлив |
| Без извинений с тобой сегодня вечером |
| Нечего скрывать |
| О да, я не извиняюсь |
| Не извиняйся, включи свет |
| Все огни |
| И я возьму тебя таким, какой ты есть |
| И мы будем гореть, как звезды |
| Дай мне, дай мне что-нибудь настоящее |
| Не играй ни в игры, ни в маскарад |
| Потому что это последний звонок, время закрытия |
| Я думаю, я позволю тебе прочитать мои мысли |
| О да, да, каждая маленькая частичка меня |
| Потому что я неприхотлив |
| Без извинений с тобой сегодня вечером |
| Нечего скрывать |
| О да, я не извиняюсь |
| Не извиняйся, включи свет |
| Все огни |
| И я возьму тебя таким, какой ты есть |
| Мы горим, как звезды, о |
| Я отдам тебе каждую частичку себя |
| Я отдам тебе каждую частичку тебя |
| Детка, ты ничего не можешь сказать |
| Чтобы заставить меня все бросить |
| Я не дам ничего меньше меня |
| Не меньше, чем весь я |
| Потому что я неприхотлив |
| Без извинений с тобой сегодня вечером |
| Нечего скрывать |
| О да, я не извиняюсь |
| Не извиняйся, включи свет |
| Все огни |
| И я возьму тебя таким, какой ты есть |
| Мы горим как звезды |
| Я возьму тебя таким, какой ты есть |
| Мы горим как звезды |
| Ах, да |