Перевод текста песни Time Man - Halestorm

Time Man (оригинал)

Disguised as a bellhop
In an elevator at the Holiday Inn
He loves to give the door a stop
And graciously invite you in
Glances at his pocket watch
And he’ll take any gal down town
Looks at you with a wink of an eye
And he asks 'going down?'
Don’t mess with the time man
Don’t mess with his plan
'Cause he keeps a tight rein on both time and space
Don’t mess with the time man
'Cause if you mess with his plan
You’ll wake and find yourself another place
Shielding my eyes so I can’t see, yeah
Oh, time man don’t you mess with me
Reminding me about my past mistakes, yeah
And I’m forgiven so get out of my face
The elevator increases it’s speed
Dust rains through your mind
Time man points to pictures on the walls
Of all the places in your past time
Feeling so guilty of your past
Of things you said and done
You see the time man smile and say
You have no where to run
Don’t mess with the time man
Don’t you mess with his plan
'Cause he keeps a tight rein on both time and space
Don’t mess with the time man
'Cause if you mess with his plan
You’ll wake and find yourself another place
Shielding my eyes so I can’t see
Time man don’t you mess with me
Reminding me about my past mistakes
And I’m forgiven so get out of my face
Shielding my eyes so I can’t see
Time man don’t you mess with me
Reminding me about my past mistakes
But I’m forgiven so get out of my face
But I’m forgiven so get out of my face
(One more time)
I’m forgiven so get out of my face

Человек Времени (перевод)

Замаскированный под посыльного
В лифте отеля Holiday Inn
Он любит останавливать дверь
И любезно пригласить вас в
Смотрит на свои карманные часы
И он возьмет любую девчонку в город
Смотрит на вас подмигивая
И он спрашивает: «Спускаешься?»
Не шути со временем, чувак
Не мешай его плану
Потому что он держит в узде и время, и пространство
Не шути со временем, чувак
Потому что, если ты нарушишь его план
Вы проснетесь и найдете себе другое место
Закрываю глаза, чтобы не видеть, да
О, время, чувак, не связывайся со мной
Напоминая мне о моих прошлых ошибках, да
И я прощен, так что убирайся с моего лица
Лифт увеличивает скорость
Пыль дождь через ваш разум
Человек времени указывает на картины на стенах
Из всех мест в прошлом
Чувство вины за свое прошлое
О вещах, которые вы сказали и сделали
Вы видите время, когда человек улыбается и говорит
Вам некуда бежать
Не шути со временем, чувак
Не мешай его плану
Потому что он держит в узде и время, и пространство
Не шути со временем, чувак
Потому что, если ты нарушишь его план
Вы проснетесь и найдете себе другое место
Закрываю глаза, чтобы не видеть
Человек времени, не связывайся со мной
Напоминая мне о моих прошлых ошибках
И я прощен, так что убирайся с моего лица
Закрываю глаза, чтобы не видеть
Человек времени, не связывайся со мной
Напоминая мне о моих прошлых ошибках
Но я прощен, так что убирайся с моего лица
Но я прощен, так что убирайся с моего лица
(Еще один раз)
Я прощен, так что убирайся с моего лица