Перевод текста песни The Reckoning - Halestorm

The Reckoning (оригинал)

Cross my heart, broke your promise, told me lies
Why did you
Watch me suffer, make me feel like I deserved to
Everybody takes, everybody breaks somebody’s heart, leaving someone alone
But this felt more like you ripping flesh from bone
You made a mess out of me
Where do I begin?
You’ll pay for your sins
Like a reckoning
You never saw it coming
I’m the reaper outside your door
You took everything made me feel less than nothing
I’m getting what I came for
Like the sound of falling stars crashing in the dark
I said a prayer and buried your name
And up through the ashes I rose like wildfire
The reckoning
I gave you more than my heart could hope for
You misused it
Scraped up every piece that fell to the floor
When you tore through it
Laying me to ruin
You knew what you were doing
Leaving me to skin and bone
But trusting you was no one’s fault but my own
You get what you give
So take your last breath
'fore I lay you to rest
Like a reckoning
You never saw it coming
I’m the reaper outside your door
You took everything made me feel less than nothing
I’m getting what I came for
Like the sound of falling stars crashing in the dark
I said a prayer and buried your name
And up through the ashes I rose like wildfire
I should have known better than that
I should have known all along
I should have known better than that
I should have known
But now I’m moving on
Like a reckoning
You never saw it coming
I’m the reaper outside your door
You took everything made me feel less than nothing
I’m getting what I came for
Like the sound of falling stars crashing in the dark
I said a prayer and buried your name
And up through the ashes I rose like wildfire
The reckoning
You never saw it coming
You never saw me coming
The reckoning
I’m the reaper outside your door
I am the reckoning
For every wrong you did to me
I am the reckoning

Расплата (перевод)

Крест мое сердце, нарушил свое обещание, сказал мне ложь
Зачем ты
Смотри, как я страдаю, заставь меня почувствовать, что я заслужил
Все берут, все разбивают кому-то сердце, оставляя кого-то в покое
Но это было больше похоже на то, как будто ты отрываешь плоть от кости.
Ты сделал беспорядок из меня
С чего мне начать?
Ты заплатишь за свои грехи
Как расплата
Вы никогда не видели, как это происходит
Я жнец за твоей дверью
Ты забрал все, что заставило меня чувствовать себя меньше, чем ничего.
Я получаю то, за чем пришел
Как звук падающих звезд, разбивающихся в темноте
Я помолился и похоронил твое имя
И сквозь пепел я поднялся, как лесной пожар
Расплата
Я дал тебе больше, чем мое сердце могло надеяться
Вы неправильно использовали это
Соскреб каждый кусок, который упал на пол
Когда вы разорвали его
Укладывая меня, чтобы разрушить
Вы знали, что делаете
Оставив меня в коже и костях
Но доверять тебе было не по чьей-то вине, а по моей собственной
Вы получаете то, что даете
Так что сделайте свой последний вздох
прежде чем я уложу тебя отдохнуть
Как расплата
Вы никогда не видели, как это происходит
Я жнец за твоей дверью
Ты забрал все, что заставило меня чувствовать себя меньше, чем ничего.
Я получаю то, за чем пришел
Как звук падающих звезд, разбивающихся в темноте
Я помолился и похоронил твое имя
И сквозь пепел я поднялся, как лесной пожар
Я должен был знать лучше, чем это
Я должен был знать все это время
Я должен был знать лучше, чем это
Я должен был знать
Но теперь я иду дальше
Как расплата
Вы никогда не видели, как это происходит
Я жнец за твоей дверью
Ты забрал все, что заставило меня чувствовать себя меньше, чем ничего.
Я получаю то, за чем пришел
Как звук падающих звезд, разбивающихся в темноте
Я помолился и похоронил твое имя
И сквозь пепел я поднялся, как лесной пожар
Расплата
Вы никогда не видели, как это происходит
Вы никогда не видели меня
Расплата
Я жнец за твоей дверью
Я расплата
За каждое зло, которое ты сделал мне
Я расплата