Перевод текста песни Scream - Halestorm

Scream (оригинал)

Seeds in my head
Visions in red
All that I dreamed
And all that I’ve bled
My mind is a gun
I won’t be outdone
Say what you want
While I shoot for the sun
All you doubters and haters, actors, and fakers
I don’t have time for you, woah
You’re feeding the fire that’s taking me higher
Coming like a cannonball
Oh, it’s kicking down your door
Kicking down your door
Oh, so what you waiting for
What you waiting for
Scream
Scream
Scream
Till they hear your scream
Step out of the haze
Sleep walkers awake
The pills that they give
You don’t have to take
Don’t want to see light
They cover our eyes
Yesterday’s dead
Tomorrow’s alive
All you movers and shakers
Freaks and hell raisers
We’re climbing over your walls
You’re feeding the fire that’s taking us higher
Coming like a cannonball
Oh, it’s kicking down your door
Kicking down your door
So what you waiting for
What you waiting for
Scream
Scream
Scream
Till they hear your scream
Scream
Scream
Till they hear your scream
Oh, it’s kicking down your door
Kicking down your door
So what you waiting for
What you waiting for
Scream
Scream
Scream
Till they hear your scream
Scream
Scream
Till they hear your scream

Scream (перевод)

Семена в моей голове
Видения в красном
Все, о чем я мечтал
И все, что я истекал кровью
Мой разум - это пистолет
Я не буду превзойден
Говори что хочешь
Пока я стреляю по солнцу
Все вы, сомневающиеся и ненавистники, актеры и мошенники
У меня нет на тебя времени, уоу
Ты подпитываешь огонь, который поднимает меня выше
Идет как пушечное ядро
О, это пинает твою дверь
Выбить твою дверь
О, так чего же ты ждешь
Чего ты ждешь
Крик
Крик
Крик
Пока они не услышат твой крик
Выйдите из тумана
Сомнамбулы проснулись
Таблетки, которые они дают
Вам не нужно принимать
Не хочу видеть свет
Они закрывают нам глаза
Вчера мертв
Завтра жив
Все вы, движители и шейкеры
Фрики и адские рейдеры
Мы карабкаемся по твоим стенам
Вы подпитываете огонь, который поднимает нас выше
Идет как пушечное ядро
О, это пинает твою дверь
Выбить твою дверь
Итак, чего вы ждете
Чего ты ждешь
Крик
Крик
Крик
Пока они не услышат твой крик
Крик
Крик
Пока они не услышат твой крик
О, это пинает твою дверь
Выбить твою дверь
Итак, чего вы ждете
Чего ты ждешь
Крик
Крик
Крик
Пока они не услышат твой крик
Крик
Крик
Пока они не услышат твой крик