Перевод текста песни Painkiller - Halestorm

Painkiller (оригинал)

You’re like a God, I feel so hot
I got it bad, it’s a habit
I’m in withdrawal, I need a hit
My body’s cold, gotta have it
Just a dose to remedy the taking away the death of me
I get a buzz to feel alive, I get a rush deep inside
Just a touch is all I need to trigger the sweetest dopamine
You’re taking away the death of me
I can hit it, quit it, not addicted, you know it’s a lie
You get me high like a painkiller, like a painkiller
You numb the pain, you’re blowing my mind
Like a painkiller, you’re the painkiller
That gets me, gets me, gets me high
You think I’m cryptic, a touch sadistic
But baby, that’s how you made me
You bring the fever, my drug dealer
God, I love how you fix me
Just a touch is all I need to trigger the sweetest dopamine
You’re taking away the death of me
I can hit it, quit it, not addicted, you know it’s a lie
You get me high like a painkiller, like a painkiller
You numb the pain, you’re blowing my mind
Like a painkiller, you’re the painkiller
That gets me, gets me, gets me high
Painkiller, painkiller, you’re the painkiller
That gets me, gets me, gets me high
You get me high like a painkiller, like a painkiller
You’re blowing my mind, like a painkiller, you’re the painkiller
Gets me, gets me, gets me high
So blow my mind like a painkiller, like a painkiller
You’re getting me high like a painkiller, you’re the painkiller
That gets me, gets me, gets me high
Painkiller, painkiller, you’re the painkiller
That gets me, gets me, gets me high
Painkiller, painkiller, you’re the painkiller
That gets me, gets me, gets me high

Обезболивающее (перевод)

Ты как Бог, мне так жарко
У меня это плохо, это привычка
Я в отходе, мне нужен хит
Мое тело холодное, должно быть
Просто доза, чтобы исправить мою смерть.
Я получаю кайф, чтобы чувствовать себя живым, я чувствую прилив глубоко внутри
Всего лишь прикосновение - это все, что мне нужно, чтобы вызвать самый сладкий дофамин
Ты забираешь мою смерть
Я могу ударить, бросить, не зависим, ты знаешь, что это ложь
Ты поднимаешь мне настроение, как обезболивающее, как обезболивающее.
Ты заглушаешь боль, ты сводишь меня с ума
Как болеутоляющее, вы болеутоляющее
Это меня заводит, заводит, заводит
Вы думаете, что я загадочный, слегка садистский
Но, детка, ты меня таким сделала
Ты приносишь лихорадку, мой торговец наркотиками
Боже, мне нравится, как ты меня исцеляешь
Всего лишь прикосновение - это все, что мне нужно, чтобы вызвать самый сладкий дофамин
Ты забираешь мою смерть
Я могу ударить, бросить, не зависим, ты знаешь, что это ложь
Ты поднимаешь мне настроение, как обезболивающее, как обезболивающее.
Ты заглушаешь боль, ты сводишь меня с ума
Как болеутоляющее, вы болеутоляющее
Это меня заводит, заводит, заводит
Обезболивающее, обезболивающее, ты болеутоляющее
Это меня заводит, заводит, заводит
Ты поднимаешь мне настроение, как обезболивающее, как обезболивающее.
Ты сводишь меня с ума, как обезболивающее, ты болеутоляющее
Заводит меня, заводит меня, заводит меня
Так что взорви мой разум, как обезболивающее, как обезболивающее
Ты поднимаешь мне настроение, как обезболивающее, ты болеутоляющее
Это меня заводит, заводит, заводит
Обезболивающее, обезболивающее, ты болеутоляющее
Это меня заводит, заводит, заводит
Обезболивающее, обезболивающее, ты болеутоляющее
Это меня заводит, заводит, заводит