Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Out Ta Get Me, исполнителя - Halestorm. Песня из альбома ReAniMate: The CoVeRs eP, в жанре Хард-рок
Дата выпуска: 21.03.2011
Возрастные ограничения: 18+
Лейбл звукозаписи: Atlantic
Язык песни: Английский
Out Ta Get Me(оригинал) | Поймать меня(перевод на русский) |
Been hiding out and laying low | Я скрывалась, пряталась, |
It's nothing new to me | Ничего нового для меня в этом нет, |
Well you can always find a place to go | Что ж, ты всегда сможешь найти, куда пойти, |
If you can keep your sanity | Если тебе удастся сохранить рассудок |
- | - |
They break down the doors | Они выламывают двери, |
They rape my rights but | Они нарушают мои права, |
They won't touch me | Но они не коснутся меня |
- | - |
They scream and yell | Они орут, и кричат, |
And fight all night | И сражаются всю ночь, |
You can tell me | Можешь сказать мне.. |
- | - |
I lose my head | Я теряю голову, |
I close my eyes | Я закрываю глаза, |
They won't touch me | Но они не коснутся меня |
- | - |
'Cause I got something | Потому что у меня есть что-то, |
I been building up inside | Что я строила внутри, |
So fucking long | Черт побери, так долго... |
- | - |
They're out ta get me | Они хотят достать меня, |
They won't catch me | Они не поймают меня, |
I'm fucking innocent | Потому что, черт возьми, я невиновна! |
They won't break me | Им не сломать меня |
- | - |
Sometimes it's easy to forget where you're going | Иногда легче забыть о том, куда ты идешь, |
Sometimes it's harder to leave | Иногда бывает тяжело уйти... |
And everytime you think you know just what you are doing | И каждый раз, когда ты думаешь, что знаешь, что делаешь, |
That's when your troubles exceed | Вот тогда твои проблемы множатся |
- | - |
They push me in a corner | Они зажали меня в угол, |
Just to get me to fight but | Просто пытаются заставить меня драться, |
They won't touch me | Но они не коснутся меня |
- | - |
They preach and yell | Они все говорят, и кричат, |
And fight all night | И дерутся всю ночь, |
You can't tell me | Ты не мог сказать мне... |
- | - |
I lose my head | Я теряю голову, |
I close my eyes | Я закрываю глаза, |
They won't touch me | Но они не коснутся меня |
- | - |
'Cause I got something | Потому что у меня есть что-то, |
I been building up inside | Что я строила внутри, |
I'm already gone | Меня уже нет... |
- | - |
They're out ta get me | Они хотят достать меня, |
They won't catch me | Они не понимают меня, |
I'm fucking innocent | Потому что, черт возьми, я невиновна! |
They won't break me | Им не сломать меня |
- | - |
Some people got a chip on their shoulder | Некоторые люди ищут повод для ссоры, |
And some would say it was me | Некоторые сказали бы, что и я такая, |
But I didn't buy fifth of whiskey that you gave me | Но это не я покупала порцию виски, что ты дал мне, |
So I'd be quick to disagree | Так быстро я не соглашусь |
- | - |
They're out ta get me | Они хотят достать меня, |
They won't catch me | Они не понимают меня, |
I'm fucking innocent | Потому что, черт возьми, я невиновна! |
They won't break me | Им не сломать меня |
- | - |
They're out ta get me | Они хотят достать меня, |
They won't catch me | Они не понимают меня, |
I'm fucking innocent | Потому что, черт возьми, я невиновна! |
So you can suck me | Так что ты обломался, |
Take that one to heart | Отнесись к этому серьезно |
- | - |
Out Ta Get Me(оригинал) |
Been hidin' out and layin' low |
It’s nothing new to me |
Well, you can always find a place to go |
If you can keep your sanity |
They break down the doors and they rape my rights but |
They won’t touch me |
They scream and yell and fight all night |
You can’t tell me |
I lose my head, I close my eyes |
They won’t touch me |
'Cause I got somethin' I’ve been buildin' up inside |
For so fuckin' long |
They’re out ta get me |
They won’t catch me |
I’m fuckin' innocent |
They won’t break me |
Sometimes it’s easy to forget where you’re goin' |
Sometimes it’s harder to leave |
And every time you think you know just what you’re doin' |
That’s when your troubles exceed |
They push me in a corner just to get me to fight but |
They won’t touch me |
They preach and yell and fight all night |
You can’t tell me |
I lose my head, I close my eyes |
They won’t touch me |
'Cause I got somethin' I’ve been buildin' up inside |
I’m already gone |
They’re out ta get me |
They won’t catch me |
'Cause I’m innocent |
They won’t break me |
Oh, no, oh, no, oh, no, oh, no |
No, no, oh, no, oh, no |
Let me see you try |
Some people got a chip on their shoulder |
And some would say it was me |
But I didn’t buy that fifth of whiskey that you gave me |
So I’d be quick to disagree |
They’re out ta get me (Get me) |
They won’t catch me (Catch me) |
'Cause I’m innocent |
They won’t break me |
They’re out ta get me |
They won’t catch me |
'Cause I’m innocent |
So you can suck me |
Take that one to heart |
Вон Та Достань Меня(перевод) |
Прятался и лежал низко |
Ничего нового для меня |
Ну, всегда можно найти, куда пойти. |
Если вы можете сохранить здравомыслие |
Они ломают двери и насилуют мои права, но |
Они не тронут меня |
Они кричат, кричат и дерутся всю ночь |
ты не можешь сказать мне |
Я теряю голову, я закрываю глаза |
Они не тронут меня |
Потому что у меня есть кое-что, что я строил внутри |
Так чертовски долго |
Они хотят меня достать |
они меня не поймают |
я чертовски невиновен |
Они не сломают меня |
Иногда легко забыть, куда ты идешь |
Иногда сложнее уйти |
И каждый раз, когда ты думаешь, что знаешь, что делаешь, |
Вот когда ваши проблемы превышают |
Они загоняют меня в угол только для того, чтобы заставить драться, но |
Они не тронут меня |
Они проповедуют, кричат и дерутся всю ночь |
ты не можешь сказать мне |
Я теряю голову, я закрываю глаза |
Они не тронут меня |
Потому что у меня есть кое-что, что я строил внутри |
Я уже ушел |
Они хотят меня достать |
они меня не поймают |
Потому что я невиновен |
Они не сломают меня |
О, нет, о, нет, о, нет, о, нет |
Нет, нет, о, нет, о, нет |
Позвольте мне увидеть, как вы пытаетесь |
У некоторых людей есть фишка на плече |
И некоторые скажут, что это был я |
Но я не купил ту пятую часть виски, которую ты мне дал |
Так что я бы поспешил не согласиться |
Они хотят меня достать (достать меня) |
Они меня не поймают (Поймай меня) |
Потому что я невиновен |
Они не сломают меня |
Они хотят меня достать |
они меня не поймают |
Потому что я невиновен |
Так что ты можешь сосать меня |
Прими это близко к сердцу |