Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Nothing to Do with Love, исполнителя - Halestorm. Дата выпуска: 24.02.2009
Язык песни: Английский
Nothing to Do with Love(оригинал) | Ничего общего с любовью(перевод на русский) |
| You had your heart set on an angel's kiss | Поцелуй ангела — вот чего хотело твое сердце, |
| Maybe a taste of bliss | Возможно, ощущения блаженства, |
| Maybe a long white dress and a fistful of flowers | А может, и длинного белого платья и букета |
| - | - |
| You wrapped your arms around a murderer | Ты обнимал убийцу, |
| Pretending it didn't hurt | Делая вид, что это не причиняет боли |
| Every time I cut you deeper and deeper | Каждый раз, когда я ранила тебя все глубже |
| - | - |
| Hey I'm not the one, I'm not the one | Эй, я не та, я не та единственная, |
| I'm not the one you wanna give your heart to | Я не та, кому ты хочешь отдать свое сердце |
| - | - |
| You came, you fell | Ты увидел меня и пропал, |
| You thought this was something else | Ты думал, это было нечто большее, |
| This has got nothing to do with love | Но это не имеет ничего общего с любовью, |
| This has got nothing to do with | Не имеет ничего общего |
| - | - |
| You beg, you plead | Ты умоляешь, просишь, |
| You wanted more than you could keep | Ты хотел того, что тебе не по силам, |
| This has got nothing to do with love | Это не имеет ничего общего с любовью, |
| This has got nothing to do with | Не имеет ничего общего, |
| This has got nothing to do with love | Это не имеет ничего общего с любовью |
| - | - |
| I gave you just enough to paralyze | Я дала тебе достаточно, чтобы тебя парализовало, |
| Thought maybe you could satisfy | Надеялась, что, возможно, тогда буду довольна тобой, |
| Sometimes I get so bored of you boy | Иногда мне с тобой так скучно |
| - | - |
| Hey I'm not the one, I'm not the one | Эй, я не та, я не та единственная, |
| I'm not the one you wanna give your heart to | Я не та, кому ты хочешь отдать свое сердце |
| - | - |
| You came, you fell | Ты увидел меня и пропал, |
| You thought this was something else | Ты думал, это было нечто большее, |
| This has got nothing to do with love | Но это не имеет ничего общего с любовью, |
| This has got nothing to do with | Не имеет ничего общего |
| - | - |
| You beg, you plead | Ты умоляешь, просишь, |
| You wanted more than you could keep | Ты хотел того, что тебе не по силам, |
| This has got nothing to do with love | Это не имеет ничего общего с любовью, |
| This has got nothing to do with | Не имеет ничего общего, |
| This has got nothing to do with love | Это не имеет ничего общего с любовью |
| - | - |
| I'm not the one, I'm not the one | Я не та, я не та единственная |
| - | - |
| You came, you fell | Ты увидел меня и пропал, |
| You thought this was something else | Ты думал, это было нечто большее, |
| This has got nothing to do with love | Но это не имеет ничего общего с любовью, |
| This has got nothing to do with | Не имеет ничего общего |
| - | - |
| You beg, you plead | Ты умоляешь, просишь, |
| You wanted more than you could keep | Ты хотел того, что тебе не по силам, |
| This has got nothing to do with love | Это не имеет ничего общего с любовью, |
| This has got nothing to do with | Не имеет ничего общего, |
| This has got nothing to do with love | Это не имеет ничего общего с любовью, |
| This has got nothing to do with | Не имеет ничего общего, |
| This has got nothing to do with love | Это не имеет ничего общего с любовью |
| - | - |
Nothing to Do with Love(оригинал) |
| You had your heart set on an angel’s kiss |
| Maybe a taste of bliss |
| Maybe a long white dress and a fistful of flowers |
| You wrapped your arms around a murderer |
| Pretending it didn’t hurt |
| Every time I cut you deeper and deeper |
| Hey, I’m not the one |
| I’m not the one |
| I’m not the one you wanna give your heart to |
| You came, you fell |
| You thought this was something else |
| This has got nothing to do with love |
| This has got nothing to do with |
| You beg, you plead |
| You wanted more than you could keep |
| This has got nothing to do with love |
| This has got nothing to do with |
| This has got nothing to do with love |
| I gave you just enough to paralyze |
| Thought maybe you could satisfy |
| Sometimes I get so bored with you boy |
| Hey, I’m not the one |
| I’m not the one |
| I’m not the one you wanna give your heart to |
| You came, you fell |
| You thought this was something else |
| This has got nothing to do with love |
| This has got nothing to do with |
| You beg, you plead |
| You wanted more than you could keep |
| This has got nothing to do with love |
| This has got nothing to do with |
| This has got nothing to do with love |
| I’m not the one |
| I’m not the one |
| Oh |
| You came, you fell |
| You thought this was something else |
| This has got nothing to do with love |
| This has got nothing to do with |
| You beg, you plead |
| You wanted more than you could keep |
| This has got nothing to do with love |
| This has got nothing to do with |
| This has got nothing to do with love |
| This has got nothing to do with |
| This has got nothing to do with love |
Ничего общего с Любовью(перевод) |
| Ваше сердце настроено на поцелуй ангела |
| Может быть, вкус блаженства |
| Может быть, длинное белое платье и горсть цветов |
| Вы обняли убийцу |
| Притворяться, что это не больно |
| Каждый раз, когда я режу тебя все глубже и глубже |
| Эй, я не тот |
| я не тот |
| Я не тот, кому ты хочешь отдать свое сердце |
| Ты пришел, ты упал |
| Вы думали, что это что-то другое |
| Это не имеет ничего общего с любовью |
| Это не имеет ничего общего с |
| Вы умоляете, вы умоляете |
| Вы хотели больше, чем могли удержать |
| Это не имеет ничего общего с любовью |
| Это не имеет ничего общего с |
| Это не имеет ничего общего с любовью |
| Я дал тебе достаточно, чтобы парализовать |
| Думал, может быть, вы могли бы удовлетворить |
| Иногда мне так скучно с тобой, мальчик |
| Эй, я не тот |
| я не тот |
| Я не тот, кому ты хочешь отдать свое сердце |
| Ты пришел, ты упал |
| Вы думали, что это что-то другое |
| Это не имеет ничего общего с любовью |
| Это не имеет ничего общего с |
| Вы умоляете, вы умоляете |
| Вы хотели больше, чем могли удержать |
| Это не имеет ничего общего с любовью |
| Это не имеет ничего общего с |
| Это не имеет ничего общего с любовью |
| я не тот |
| я не тот |
| Ой |
| Ты пришел, ты упал |
| Вы думали, что это что-то другое |
| Это не имеет ничего общего с любовью |
| Это не имеет ничего общего с |
| Вы умоляете, вы умоляете |
| Вы хотели больше, чем могли удержать |
| Это не имеет ничего общего с любовью |
| Это не имеет ничего общего с |
| Это не имеет ничего общего с любовью |
| Это не имеет ничего общего с |
| Это не имеет ничего общего с любовью |