| I’ve got a forbidden love
| У меня есть запретная любовь
|
| I’m not giving it up Not giving it up
| Я не сдаюсь Не сдаюсь
|
| I’ve got a new modern love
| У меня новая современная любовь
|
| I’m not giving it up Not giving it up
| Я не сдаюсь Не сдаюсь
|
| I won’t pretend that I don’t feel
| Я не буду притворяться, что не чувствую
|
| The way I feel
| Так я чувствую
|
| I can’t forget the taste of something hat’s real
| Я не могу забыть вкус чего-то настоящего
|
| Step into my closet and maybe you’ll find
| Зайди в мой шкаф и, может быть, ты найдешь
|
| Something that’ll scare you
| Что-то, что вас напугает
|
| Something that you like
| Что-то, что вам нравится
|
| Your old familiar logic is poison on your lips
| Твоя старая знакомая логика - яд на губах
|
| It’s nothing in the water
| В воде ничего нет
|
| That’s just the way it is
| Так оно и есть
|
| I’ve got a forbidden love
| У меня есть запретная любовь
|
| I’m not giving it up Not giving it up
| Я не сдаюсь Не сдаюсь
|
| I’ve got an uncommon love
| У меня необычная любовь
|
| I’m not giving it up Not giving it up
| Я не сдаюсь Не сдаюсь
|
| I don’t care if you don’t want it
| Мне все равно, если ты этого не хочешь
|
| ‘Cause I, I got it I don’t care if you don’t get it
| Потому что я, я понял, мне все равно, если ты этого не понимаешь
|
| ‘Cause I, I still want it
| Потому что я, я все еще хочу этого.
|
| I’ve got a new modern love
| У меня новая современная любовь
|
| I’m not giving it up Not giving it up, no You can’t rewire these circuits any other way
| Я не сдаюсь Не сдаюсь, нет Ты не можешь перемонтировать эти цепи по-другому
|
| Yeah, you can twist the signal
| Да, вы можете крутить сигнал
|
| The message is the same
| Сообщение такое же
|
| Step out of your bubble and
| Выйдите из своего пузыря и
|
| Maybe you will find
| Может быть, вы найдете
|
| Something that’ll save you
| Что-то, что спасет вас
|
| Something that you like
| Что-то, что вам нравится
|
| Your old familiar logic is poison on your lips
| Твоя старая знакомая логика - яд на губах
|
| There’s nothing in the water
| В воде ничего нет
|
| That’s just the way it is
| Так оно и есть
|
| I’ve got a forbidden love
| У меня есть запретная любовь
|
| I’m not giving it up Not giving it up
| Я не сдаюсь Не сдаюсь
|
| I’ve got an uncommon love
| У меня необычная любовь
|
| I’m not giving it up Not giving it up
| Я не сдаюсь Не сдаюсь
|
| I don’t care if you don’t want it
| Мне все равно, если ты этого не хочешь
|
| ‘Cause I, I got it I don’t care if you don’t get it
| Потому что я, я понял, мне все равно, если ты этого не понимаешь
|
| ‘Cause I, I still want it
| Потому что я, я все еще хочу этого.
|
| I’ve got a new modern love
| У меня новая современная любовь
|
| I’m not giving it up Not giving it up, no Step into my closet and maybe you will find
| Я не сдаюсь Не сдаюсь, нет Зайди в мой шкаф и, может быть, ты найдешь
|
| Something that’ll scare you
| Что-то, что вас напугает
|
| Something that you like
| Что-то, что вам нравится
|
| There’s something that you like
| Есть что-то, что тебе нравится
|
| There’s something that you like
| Есть что-то, что тебе нравится
|
| I don’t care if you don’t want it
| Мне все равно, если ты этого не хочешь
|
| ‘Cause I, I got it I don’t care if you don’t get it
| Потому что я, я понял, мне все равно, если ты этого не понимаешь
|
| ‘Cause I, I still want it
| Потому что я, я все еще хочу этого.
|
| I’ve got a new modern love
| У меня новая современная любовь
|
| I’m not giving it up Not giving it up, no Not giving it up Not giving it up, no
| Я не сдаюсь Не сдаюсь, нет Не сдаюсь Не сдаюсь, нет
|
| I’m not giving it up Not giving it up, no | Я не сдаюсь Не сдаюсь, нет |