Перевод текста песни Love / Hate Heartbreak - Halestorm

Love / Hate Heartbreak (оригинал)

Why did I waste my time?
Two steps I don’t rewind
Feeling I can’t define
I give back to you
(Give it all away, take it all the way
Give it all away, take it all the way)
I see my demise
From behind your eyes
I can’t pass you by
I give back to you
(Give it all away, take it all the way
Give it all away, take it all the way
Give it all away, take it all the way
Give it all away, take it all the way)
Between love
Between hate
Shake this silence before it’s too late
And it haunts you
And it haunts you
It’s a love-hate
Heartbreak
This could be suicide
A kiss with these red knives
Why am I driving blind
I give back to you
(Give it all away, take it all the way
Give it all away, take it all the way)
Try you on for size
I thought boys don’t cry
You’re my perfect lie
I give back to you
(Give it all away, take it all the way
Give it all away, take it all the way
Give it all away, take it all the way
Give it all away, take it all the way)
Between love
Between hate
Shake this silence before it’s too late
And it haunts you
And it haunts you
It’s a love-hate
Heartbreak
Between love
Between hate
Shake this silence before it’s too late
And it haunts you
And it haunts you
It’s a love-hate
Heartbreak
Between love
Between hate
Shake this silence before it’s too late
And it haunts you
And it haunts you
It’s a love-hate
Heartbreak
Between love
Between hate
Shake this silence before it’s too late
And it haunts you
And it haunts you
It’s a love-hate
Heartbreak
Give it all away, take it all the way
Give it all away, take it all the way

Любовь / Ненависть Разбитое Сердце (перевод)

Почему я трачу свое время?
Два шага, которые я не перематываю
Чувство, что я не могу определить
Я возвращаю тебе
(Отдай все это, возьми все это
Отдай все, забери все)
Я вижу свою кончину
Из-за твоих глаз
я не могу пройти мимо
Я возвращаю тебе
(Отдай все это, возьми все это
Отдай все это, возьми это полностью
Отдай все это, возьми это полностью
Отдай все, забери все)
Между любовью
Между ненавистью
Встряхните эту тишину, пока не стало слишком поздно
И это преследует тебя
И это преследует тебя
Это любовь-ненависть
разбитое сердце
Это может быть самоубийство
Поцелуй с этими красными ножами
Почему я еду вслепую
Я возвращаю тебе
(Отдай все это, возьми все это
Отдай все, забери все)
Примерить размер
я думал мальчики не плачут
Ты моя идеальная ложь
Я возвращаю тебе
(Отдай все это, возьми все это
Отдай все это, возьми это полностью
Отдай все это, возьми это полностью
Отдай все, забери все)
Между любовью
Между ненавистью
Встряхните эту тишину, пока не стало слишком поздно
И это преследует тебя
И это преследует тебя
Это любовь-ненависть
разбитое сердце
Между любовью
Между ненавистью
Встряхните эту тишину, пока не стало слишком поздно
И это преследует тебя
И это преследует тебя
Это любовь-ненависть
разбитое сердце
Между любовью
Между ненавистью
Встряхните эту тишину, пока не стало слишком поздно
И это преследует тебя
И это преследует тебя
Это любовь-ненависть
разбитое сердце
Между любовью
Между ненавистью
Встряхните эту тишину, пока не стало слишком поздно
И это преследует тебя
И это преследует тебя
Это любовь-ненависть
разбитое сердце
Отдай все это, возьми это полностью
Отдай все это, возьми это полностью