Перевод текста песни Jump the Gun - Halestorm

Jump the Gun (оригинал)

Boot on the start line, pistol in the air
'Quila in the glass and a cold, dead stare
Two minutes in baby, make your move
If you won’t do it, I’ll do it for you
I ain’t waitin' on you, no
I ain’t waitin' for you
I jump the gun
Oh here I go again
I’m the one
Don’t know when to say when
Here for fun, I wasn’t looking for a friend
Now we’re kissing under covers and it’s all just because I jumped the gun
Whoa whoa whoa whoa
Checkers on the flag, time to pay the tab
Hoppin' in a cab, it’s time to be bad
Cigarette smoke, lipstick on your face
My place or yours, I’m good either way
Oh, babe, my meter’s runnin'
Oh, baby, are you coming?
I jump the gun
Oh here I go again
I’m the one
Don’t know when to say when
Here for fun I wasn’t looking for a friend
Now we’re kissing under covers and it’s all just because
I jump the gun
Oh here I go again
I’m the one
Don’t know when to say when
Here for fun I wasn’t looking for a friend
Now we’re kissing under covers and it’s all just because I jumped the gun
Whoa whoa whoa whoa (I jumped the gun)
(One, two, three)
Woke up in the morning, pounding in my head
Three empty bottles, no sheets on the bed
Baby rolled over and this is what he said
He said: «Babe I think I love you»
Oh, I jump the gun
Oh here I go again
I’m the one
Don’t know when to say when
Here for fun, I wasn’t looking for a friend
Now we’re kissing under covers and it’s all just because I
Jumped the gun
Oh, here I go again
I’m the one
Don’t know when to say when
Here for fun, I wasn’t looking for a friend
Now we’re kissing under covers and it’s all just because
I couldn’t keep in my pocket
Lit the fuse to the rocket
And I’m sinnin' while I’m winnin'
That’s the end and the beginning
And we’ll see the rising sun
Because I jumped the gun
Whoa whoa
I jumped the gun
Whoa whoa
Boot on the start line, pistol in the air
'Quila in the glass, oh here I go again

Прыгай с пистолета (перевод)

Ботинок на стартовой линии, пистолет в воздухе
«Квила в стекле и холодный, мертвый взгляд
Две минуты, детка, сделай свой ход
Если ты не сделаешь этого, я сделаю это за тебя
Я не жду тебя, нет
Я не жду тебя
Я прыгаю с пистолета
О, я снова иду
Я тот
Не знаю, когда сказать, когда
Здесь для удовольствия, я не искал друга
Теперь мы целуемся под одеялом, и это все только потому, что я поторопился
эй эй эй эй
Шашки на флаге, пора платить по счету
Hoppin 'в такси, пора быть плохим
Сигаретный дым, помада на лице
Мое место или твое, я хорош в любом случае
О, детка, мой счетчик бежит
О, детка, ты идешь?
Я прыгаю с пистолета
О, я снова иду
Я тот
Не знаю, когда сказать, когда
Здесь для развлечения я не искал друга
Теперь мы целуемся под одеялом, и все это только потому, что
Я прыгаю с пистолета
О, я снова иду
Я тот
Не знаю, когда сказать, когда
Здесь для развлечения я не искал друга
Теперь мы целуемся под одеялом, и это все только потому, что я поторопился
Уоу, уоу, уоу (я поторопился)
(Раз два три)
Проснулся утром, стук в голове
Три пустые бутылки, на кровати нет простыней
Ребенок перевернулся, и вот что он сказал
Он сказал: «Детка, я думаю, что люблю тебя»
О, я прыгаю с пистолета
О, я снова иду
Я тот
Не знаю, когда сказать, когда
Здесь для удовольствия, я не искал друга
Теперь мы целуемся под одеялом, и все это только потому, что я
Попрыгал с пистолетом
О, вот и я снова
Я тот
Не знаю, когда сказать, когда
Здесь для удовольствия, я не искал друга
Теперь мы целуемся под одеялом, и все это только потому, что
Я не мог держать в кармане
Поджег предохранитель к ракете
И я грешу, пока я выигрываю
Это конец и начало
И мы увидим восходящее солнце
Потому что я поторопился
ВОУ ВОУ
я поторопился
ВОУ ВОУ
Ботинок на стартовой линии, пистолет в воздухе
«Кила в стакане, о, я снова иду