Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни In Your Room, исполнителя - Halestorm. Дата выпуска: 08.04.2012
Язык песни: Английский
In Your Room(оригинал) | В твою комнату(перевод на русский) |
| Let me in your room | Позволь мне зайти в твою комнату, |
| I've seen the rest of you | Я видела все остальное, но знаю, |
| But I know there's something more in your room | Что в твоей комнате есть кое-что еще... |
| I'm right outside your door | Я стою прямо за дверью, |
| Show me things you've never shown before | Покажи мне то, что никогда прежде не показывал |
| - | - |
| A few pictures from your past | Несколько картинок из твоего прошлого, |
| And the walls you painted black | Стены, что ты раскрасил черным, |
| And the secrets that you keep under your bed | Секреты, что ты хранишь под кроватью, |
| All you have to do is let me in your room | Тебе нужно лишь впустить меня в свою комнату |
| - | - |
| You can be yourself | Можешь быть собой, тебе не нужно |
| You don't have to hide from me I won't tell | Прятаться от меня — я никому не скажу, |
| Everyone you've ever trusted has let you down | Все, кому ты когда-либо доверял, подводили тебя, |
| And you don't want to come out | И теперь ты не хочешь выходить оттуда |
| And show me, show me | И показать, показать мне |
| - | - |
| A few pictures from your past | Несколько картинок из твоего прошлого, |
| And the walls you painted black | Стены, что ты раскрасил черным, |
| And the secrets that you keep under your bed | Секреты, что ты хранишь под кроватью, |
| All you have to do is let me in your room | Тебе нужно лишь впустить меня в свою комнату |
| - | - |
| You know every part of me | Ты знаешь меня всю, |
| I let you in, I let you see | Я впустила тебя, я позволила тебе увидеть |
| All the dark and every color of my room | Темноту и все цвета моей комнаты, |
| Let me do that for you | Позволь мне сделать это для тебя, |
| And tell me all about your past | Расскажи мне все о своем прошлом, |
| Why you painted those walls black | Отчего ты раскрасил те стены черным... |
| Baby it's all right you're safe in here with me | Милый, все хорошо, ты в безопасности со мной, |
| Open up so I can see | Откройся мне, чтобы я смогла увидеть |
| - | - |
| A few pictures from your past | Несколько картинок из твоего прошлого, |
| And the walls you painted black | Стены, что ты раскрасил черным, |
| And the secrets that you keep under your bed | Секреты, что ты хранишь под кроватью, |
| An open letter from your dad | Открытый конверт с письмом от твоего отца, |
| A poster of your favorite band | Постер твоей любимой группы — |
| It don't matter I'll take every part of you | Неважно, я приму в тебе всё, |
| All you have to do is let me in your room | Тебе нужно лишь впустить меня в свою комнату |
| - | - |
| Let me in your room | Позволь мне зайти в твою комнату |
In Your Room(оригинал) |
| Let me in your room |
| I’ve seen the rest of you |
| But I know there’s something more in your room |
| I’m right outside your door |
| Show me things you’ve never shown before |
| A few pictures from your past |
| And those walls you painted black |
| And the secrets that you keep under your bed |
| All you have to do is let me in your room |
| You can be yourself |
| You don’t have to hide from me, I won’t tell |
| I know everyone you’ve ever trusted has let you down |
| And you don’t want to come out |
| And show me, show me |
| A few pictures from your past |
| And those walls you painted black |
| And the secrets that you keep under your bed |
| All you have to do is let me in your room |
| You know every part of me |
| I let you in, I let you see |
| All the dark and every color of my room |
| Let me do that for you |
| And tell me all about your past |
| Why you painted those walls black |
| Baby it’s all right, you’re safe in here with me |
| Open up so I can see |
| A few pictures from your past |
| And those walls you painted black |
| And the secrets that you keep under your bed |
| An unopened letter from your dad |
| A poster of your favorite band |
| It don’t matter I’ll take every part of you |
| All you have to do is let me in your room |
| Let me in your room |
В Твоей Комнате(перевод) |
| Впусти меня в свою комнату |
| Я видел остальных |
| Но я знаю, что в твоей комнате есть кое-что еще |
| Я прямо за твоей дверью |
| Покажи мне то, что ты никогда не показывал раньше |
| Несколько фотографий из вашего прошлого |
| И те стены, которые ты покрасил в черный цвет |
| И секреты, которые ты хранишь под своей кроватью |
| Все, что вам нужно сделать, это позволить мне в вашей комнате |
| Вы можете быть собой |
| Тебе не нужно прятаться от меня, я не скажу |
| Я знаю, что все, кому ты когда-либо доверял, подвели тебя |
| И ты не хочешь выходить |
| И покажи мне, покажи мне |
| Несколько фотографий из вашего прошлого |
| И те стены, которые ты покрасил в черный цвет |
| И секреты, которые ты хранишь под своей кроватью |
| Все, что вам нужно сделать, это позволить мне в вашей комнате |
| Ты знаешь каждую часть меня |
| Я впустил тебя, я позволил тебе увидеть |
| Вся темнота и каждый цвет моей комнаты |
| Позвольте мне сделать это для вас |
| И расскажи мне все о своем прошлом |
| Почему ты покрасил эти стены в черный цвет? |
| Детка, все в порядке, здесь со мной ты в безопасности. |
| Открой, чтобы я мог видеть |
| Несколько фотографий из вашего прошлого |
| И те стены, которые ты покрасил в черный цвет |
| И секреты, которые ты хранишь под своей кроватью |
| Нераспечатанное письмо от твоего отца |
| Плакат вашей любимой группы |
| Неважно, я возьму каждую часть тебя |
| Все, что вам нужно сделать, это позволить мне в вашей комнате |
| Впусти меня в свою комнату |