Перевод текста песни In Your Room - Halestorm

In Your Room (оригинал)

Let me in your room
I've seen the rest of you
But I know there's something more in your room
I'm right outside your door
Show me things you've never shown before

A few pictures from your past
And the walls you painted black
And the secrets that you keep under your bed
All you have to do is let me in your room

You can be yourself
You don't have to hide from me I won't tell
Everyone you've ever trusted has let you down
And you don't want to come out
And show me, show me

A few pictures from your past
And the walls you painted black
And the secrets that you keep under your bed
All you have to do is let me in your room

You know every part of me
I let you in, I let you see
All the dark and every color of my room
Let me do that for you
And tell me all about your past
Why you painted those walls black
Baby it's all right you're safe in here with me
Open up so I can see

A few pictures from your past
And the walls you painted black
And the secrets that you keep under your bed
An open letter from your dad
A poster of your favorite band
It don't matter I'll take every part of you
All you have to do is let me in your room

Let me in your room

В твою комнату (перевод)

Позволь мне зайти в твою комнату,
Я видела все остальное, но знаю,
Что в твоей комнате есть кое-что еще...
Я стою прямо за дверью,
Покажи мне то, что никогда прежде не показывал

Несколько картинок из твоего прошлого,
Стены, что ты раскрасил черным,
Секреты, что ты хранишь под кроватью,
Тебе нужно лишь впустить меня в свою комнату

Можешь быть собой, тебе не нужно
Прятаться от меня — я никому не скажу,
Все, кому ты когда-либо доверял, подводили тебя,
И теперь ты не хочешь выходить оттуда
И показать, показать мне

Несколько картинок из твоего прошлого,
Стены, что ты раскрасил черным,
Секреты, что ты хранишь под кроватью,
Тебе нужно лишь впустить меня в свою комнату

Ты знаешь меня всю,
Я впустила тебя, я позволила тебе увидеть
Темноту и все цвета моей комнаты,
Позволь мне сделать это для тебя,
Расскажи мне все о своем прошлом,
Отчего ты раскрасил те стены черным...
Милый, все хорошо, ты в безопасности со мной,
Откройся мне, чтобы я смогла увидеть

Несколько картинок из твоего прошлого,
Стены, что ты раскрасил черным,
Секреты, что ты хранишь под кроватью,
Открытый конверт с письмом от твоего отца,
Постер твоей любимой группы —
Неважно, я приму в тебе всё,
Тебе нужно лишь впустить меня в свою комнату

Позволь мне зайти в твою комнату