Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Dirty Mind , исполнителя - Halestorm. Песня из альбома Halestorm, в жанре Хард-рокДата выпуска: 24.02.2009
Лейбл звукозаписи: Atlantic
Язык песни: Английский
Dirty Mind(оригинал) | Порочное воображение(перевод на русский) |
| I just called to hear you breathe | Я просто позвонила, чтобы услышать твое дыхание, |
| Whisper in my ear | Как ты шепчешь мне на ухо, |
| Tell me everything I need to hear | Скажи все, что мне надо услышать, |
| It seems like the love we make | Это похоже на то, как если бы мы занимались любовью, |
| Is just as good when you're away | И это так же здорово, когда ты далеко от меня, |
| Things you say I can feel | Я чувствую слова, что ты произносишь |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| I don't need to have you here | Мне не нужно, чтобы ты был здесь, |
| To feel you crashing into me | Чтобы понять, что ты влюблен в меня. |
| I'm better off this way, yeah | Мне и так хорошо, да. |
| Not hearing me complain | Ты не слышишь моих жалоб, |
| And I don't need to taste your lips | И мне не нужно чувствовать вкус твоих губ, |
| I've satisfied my appetite | Я удовлетворила свой аппетит. |
| Me and my dirty mind | Я и мое порочное воображение |
| Been working overtime | Работаем что надо* |
| - | - |
| I hear your voice on the phone | Я слышу твой голос по телефону, |
| Imagine what you're wearing | Представляю, что на тебе надето. |
| To do something right gotta do it myself, yeah. | Чтобы сделать всё правильно, мне нужно сделать это самой, да. |
| You left me here all alone | Ты оставил меня здесь совсем одну, |
| I take matters into my own hands | Но я беру все в свои руки, |
| I just might burn in hell, yeah. | Может быть, я буду гореть в аду, да |
| - | - |
| [Chorus] | [Припев] |
| - | - |
| Can you keep up is that all you got? | Продолжай, это всё, на что ты способен? |
| You're wasting all my precious time | Ты тратишь все мое драгоценное время, |
| Don't need your permission | Мне не нужно твоего разрешения, |
| Turn the ignition, and I'll race you to the finish line | Я включу зажигание и укачу тебя до финишной |
| - | - |
| [Chorus] | [Припев] |
| - | - |
| Working overtime... | Работаем что надо... |
| - | - |
Dirty Mind(оригинал) |
| I just called to hear you breathe |
| Whisper in my ear |
| Tell me everything I need to hear |
| It seems like the love we make |
| Is just as good when you’re away |
| Things you say I can feel |
| Chorus: |
| I don’t need to have you here |
| To feel you crashing into me |
| I’m better off this way |
| Not hearing me complain |
| And I don’t need to taste your lips |
| I’ve satisfied my appetite |
| Me and my dirty mind |
| Been working overtime |
| I hear your voice on the phone |
| Imagine what you’re wearing |
| To do something right gotta do it myself, yeah. |
| You left me here all alone |
| I take matters into my own hands |
| I just might burn in hell, yeah. |
| Chorus x1 |
| Can you keep up? |
| Is that all you got? |
| You’re wasting all my precious time |
| Don’t need your permission |
| Tell me the mission, that I raise you to |
| The finish line |
| Chorus x1 |
| Working Overtime… |
Грязный Ум(перевод) |
| Я просто позвонил, чтобы услышать, как ты дышишь |
| Шепни мне на ухо |
| Скажи мне все, что мне нужно услышать |
| Это похоже на любовь, которую мы делаем |
| Так же хорошо, когда вас нет рядом |
| То, что вы говорите, я чувствую |
| Припев: |
| Мне не нужно, чтобы ты был здесь |
| Чтобы почувствовать, как ты врезаешься в меня |
| мне так лучше |
| Не слышу, как я жалуюсь |
| И мне не нужно пробовать твои губы |
| Я удовлетворил свой аппетит |
| Я и мой грязный разум |
| Работал сверхурочно |
| Я слышу твой голос по телефону |
| Представьте, что вы носите |
| Чтобы сделать что-то правильно, я должен сделать это сам, да. |
| Ты оставил меня здесь совсем одного |
| Я беру дело в свои руки |
| Я просто могу гореть в аду, да. |
| Хор x1 |
| Вы можете не отставать? |
| Это все, что у тебя есть? |
| Ты тратишь все мое драгоценное время |
| Не нужно ваше разрешение |
| Скажи мне миссию, к которой я тебя поднимаю |
| Финишная черта |
| Хор x1 |
| Работая сверхурочно… |