Перевод текста песни Conversation Over - Halestorm

Conversation Over (оригинал)

I was in the shadows and you were blocking my light
Didn't know for two years that I was living your lie
You covered all your tracks so perfectly clear
You never talked, told me everything I wanted to hear

Oh, I never thought I'd hear myself say:
"Go, get out of my life, outta my bed, you're wasting my time.
Just go! This time for sure, we're so no more!
Conversation over!"

Go! Get out! Go, go!
Get out! Go, go!

You had it all, had everything then you threw it all away
I tried but couldn't get you higher than the cocaine
I'm sick and tired of trying to save your life
Only you can!

Never thought I'd hear myself say:
"Go, get out of my life, outta my bed, you're wasting my time.
Just go! This time for sure, we're so no more!
Conversation over!"

Go! Get out! Go, go!
Get out! Go, go!

Out of my head, out of my life, wasting my time
Out of my bed, get what I said.
I'm out of my head, out of my life, wasting my time.
Out of my head!

I tried to fix you, tried to help you, tried to understand
But we always end up right back here again
I'm out of hope, end of the rope and I'm scared to death how the story ends.

Never thought I'd hear myself say:
"Go, get out of my life, outta my bed, you're wasting my time.
Just go! This time for sure, we're so no more!
Conversation over!"

Conversation over!
Conversation over!

Go! Get out! Go, go!
Get out! Go, go!
Get out! Go, go!
Get out! Go, go!

Разговор окончен (перевод)

Я была в тени, и ты загораживал мне свет,
2 года я не замечала, что живу твоей ложью.
Ты идеально заметал следы,
Ты не болтал, говорил лишь то, что я хотела услышать.

Оо, никогда не думала услышать это от себя:
"Пошёл! Убирайся из моей жизни, из моей постели, ты только тратишь моё время.
Просто уходи! В этот раз точно, это не будет продолжаться!
Разговор окончен!"

Пошёл! Убирайся! Уходи, уходи!
Убирайся! Уходи, уходи!

У тебя было всё, но ты пренебрёг этим,
Я пыталась, но не могла доставить тебе большее удовлетворение, чем кокаин.
Надоело пытаться спасти твою жизнь,
Это можешь только ты!

Никогда не думала услышать это от себя:
"Пошёл! Убирайся из моей жизни, из моей постели, ты только тратишь моё время.
Просто уходи! В этот раз точно, это не будет продолжаться!
Разговор окончен!"

Пошёл! Убирайся! Уходи, уходи!
Убирайся! Уходи, уходи!

Прочь из моей головы, из моей жизни, только тратишь моё время,
Прочь из моей кровати, делай, что сказано.
Я обезумела — прочь из моей жизни, перестань тратить моё время,
Прочь из моей головы!

Я пыталась исправить тебя, я пыталась помочь, я пыталась понять,
Но мы всегда возвращаемся туда, с чего начали.
Я перестала надеяться, это последняя черта, и я до смерти боюсь конца этой истории.

Никогда не думала услышать это от себя:
"Пошёл! Убирайся из моей жизни, из моей постели, ты только тратишь моё время.
Просто уходи! В этот раз точно, это не будет продолжаться!
Разговор окончен!"

Разговор окончен!
Разговор окончен!

Пошёл! Убирайся! Уходи, уходи!
Убирайся! Уходи, уходи!
Убирайся! Уходи, уходи!
Убирайся! Уходи, уходи!