Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Chemicals, исполнителя - Halestorm. Дата выпуска: 25.04.2019
Язык песни: Английский
Chemicals(оригинал) | Химикаты(перевод на русский) |
| I am not insane, | Я не безумна, |
| Blame the chemicals inside my brain, | Вини во всём химикаты в моём мозгу, |
| I need the pain to get me through, | Мне нужна боль, чтобы пережить это, |
| Just like you. | Как ты. |
| - | - |
| I'm so A.D.D. it's killing me, | Меня мучает СДВ, он убивает меня, |
| Turning three two one to one two three, | Три-два-один превращаются в раз-два-три, |
| I need adderall to fix my mind, | Мне нужен аддерол, чтобы привести мысли в порядок, |
| Chase it down with hundred dollar wine. | Запью его стодолларовым вином. |
| - | - |
| And people like to say I'm sick, | Людям нравится твердить, что я больная, |
| Try to find the wrong it in it, | Им нравится искать в этом плохие стороны, |
| Keep saying that I don't belong, | Они всё говорят, что мне тут не место, |
| Tell me something's wrong. | Говорят, что что-то не так. |
| - | - |
| But you bleed like me, | Но в тебе так же течёт кровь, |
| And you breathe like me, | И дышим мы одним воздухом, |
| Yeah, you hurt like me, | Да, тебе бывает так же больно, как мне, |
| We're all made of chemicals. | Мы все состоим из химикатов. |
| You love like me, | Ты любишь, как я, |
| Have a heart that beats, | Твоё сердце так же бьётся, |
| Yeah, you're just like me, | Да, ты точь-в-точь я, |
| Chemicals! | Химикаты! |
| - | - |
| Spiderwebs and dial tones, | Паутина и длинные гудки — |
| Some days there's just no one home. | Иногда дома совсем никого нет. |
| Why can't the world leave me alone? | Почему мир никак не оставит меня в покое? |
| Trash my laptop, flush my phone. | Разломаю свой ноутбук, смою телефон в унитаз. |
| - | - |
| But you bleed like me, | Но в вас так же течёт кровь, |
| And you breathe like me, | И дышим мы одним воздухом, |
| Yeah, you hurt like me, | Да, вам бывает так же больно, как мне, |
| We're all made of chemicals. | Мы все состоим из химикатов. |
| You love like me, | Вы любите, как я, |
| Have a heart that beats, | Ваше сердце тоже бьётся, |
| You're a freak like me, | Да, ты такой же урод, как я, |
| Chemicals! | Химикаты! |
| - | - |
| Give me love! | Подари мне любовь! |
| Something real! | Настоящую! |
| Give me love! | Подари мне любовь! |
| Something I can feel! | Которую я смогу ощутить! |
| Give me love, something real, | Подари мне любовь, настоящую, |
| Give me a heart that I can steal, | Подари мне сердце, которое я смогу украсть, |
| Give me a drug that I can feel, | Дай мне лекарство, которое я смогу ощутить, |
| I want your chemicals, I want your chemicals! | Я хочу твоих химикатов, я хочу твоих химикатов! |
| - | - |
| 'Cause you bleed like me, | Ведь в тебе так же течёт кровь, |
| And you breathe like me, | И дышим мы одним воздухом, |
| Yeah, you hurt like me, | Да, тебе бывает так же больно, как мне, |
| We're all made of chemicals. | Мы все состоим из химикатов. |
| You love like me, | Ты любишь, как я, |
| Have a heart that beats, | Твоё сердце так же бьётся, |
| You're a freak like me, | Да, ты такой же урод, как я, |
| Chemicals! | Химикаты! |
| - | - |
| (Yeah, you bleed like me, | (Да, в тебе так же течёт кровь, |
| And you breathe like me, | И дышим мы одним воздухом, |
| Yeah, you hurt like me) | Да, тебе бывает так же больно, как мне) |
| We're all made of chemicals. | Мы все состоим из химикатов. |
| (You love like me, | (Ты любишь, как я, |
| Have a heart that beats, | Твоё сердце так же бьётся, |
| You're a freak like me) | Да, ты такой же урод, как я) |
| We're all made of chemicals. | Мы все состоим из химикатов. |
| - | - |
Chemicals(оригинал) |
| I am not insane |
| Blame the chemicals inside my brain |
| I need the pain to get me through |
| Just like you |
| I’m so A.D.D. |
| it’s killing me |
| Turning three two one, to one two three |
| I need Adderall to fix my mind |
| Chase it down with hundred-dollar wine |
| And people like to say I’m sick, try to find the wrong it in it |
| Keep saying that I don’t belong, tell me something’s wrong |
| But you bleed like me, and you breathe like me |
| Yeah, you hurt like me, we’re all made of chemicals |
| You love like me, have a heart that beats |
| Yeah, you’re just like me, chemicals |
| Spiderwebs and dial tones |
| Some days there’s just no one home |
| Why can’t the world leave me alone? |
| Trash my laptop, flush my phone |
| But you bleed like me, and you breathe like me |
| Yeah, you hurt like me, we’re all made of chemicals |
| You love like me, have a heart that beats |
| You’re a freak like me, chemicals |
| Give me love |
| Oh, something real |
| Give me love, yeah |
| Something I can feel! |
| Give me love, something real, give me a heart that I can steal |
| Give me a drug that I can feel |
| I want your chemicals, I want your chemicals |
| Cuz you bleed like me, and you breathe like me |
| Yeah you hurt like me, we’re all made of chemicals |
| You love like me, have a heart that beats |
| You’re a freak like me, chemicals |
| Yeah, you bleed like me, and you breathe like me |
| Yeah, you hurt like me, we’re all made of chemicals |
| You love like me, have a heart that beats |
| You’re a freak like me, we’re all made of chemicals |
| (перевод) |
| я не сумасшедший |
| Во всем виноваты химические вещества в моем мозгу |
| Мне нужна боль, чтобы пройти через |
| Прямо как ты |
| Я такой A.D.D. |
| это убивает меня |
| Превращая три два один, в один два три |
| Мне нужен Adderall, чтобы исправить мой разум |
| Преследуй его стодолларовым вином |
| И люди любят говорить, что я болен, попытайтесь найти в этом неправильное |
| Продолжайте говорить, что я не принадлежу, скажите мне, что что-то не так |
| Но ты истекаешь кровью, как я, и дышишь, как я. |
| Да, тебе больно, как мне, мы все сделаны из химикатов |
| Ты любишь, как я, у тебя бьется сердце |
| Да, ты такой же, как я, химикаты |
| Паутина и гудки |
| Иногда дома никого нет |
| Почему мир не может оставить меня в покое? |
| Выкинь мой ноутбук, сбрось мой телефон |
| Но ты истекаешь кровью, как я, и дышишь, как я. |
| Да, тебе больно, как мне, мы все сделаны из химикатов |
| Ты любишь, как я, у тебя бьется сердце |
| Ты урод, как и я, химикаты |
| Дай мне любовь |
| О, что-то настоящее |
| Подари мне любовь, да |
| Что-то я чувствую! |
| Дай мне любовь, что-нибудь настоящее, дай мне сердце, которое я смогу украсть |
| Дайте мне лекарство, которое я чувствую |
| Я хочу твои химикаты, я хочу твои химикаты |
| Потому что ты истекаешь кровью, как я, и дышишь, как я. |
| Да, тебе больно, как мне, мы все сделаны из химикатов |
| Ты любишь, как я, у тебя бьется сердце |
| Ты урод, как и я, химикаты |
| Да, ты истекаешь кровью, как я, и дышишь, как я. |
| Да, тебе больно, как мне, мы все сделаны из химикатов |
| Ты любишь, как я, у тебя бьется сердце |
| Ты такой же урод, как и я, мы все сделаны из химикатов |