Перевод текста песни Bad Girl's World - Halestorm

Bad Girl's World (оригинал)

They all say I’ve lost my mind
But I’m just tryin' to find a better way
Cause somewhere in this sea of fools
The real truth is they’re scared because you’re brave
You’ll be ok if you be yourself for no one else
They’ll hate you cause you’re beautiful
So blaze the trail that no one can
Cause they’ll never understand
That we live in a bad girls' world, bad girls' world, bad girls'
We’re runnin' a bad girls' world, bad girls' world, bad girls' world, bad girls'
That we live in a bad girls' world, bad girls' world, bad girls'
We’re runnin' a bad girls' world, bad girls' world, bad girls' world, bad girls'
All you rebel babies
And you pretty thing with the dirty mouth
Tell 'em times are changing
And we will never back down
This is our house now
If you be yourself for no one else
They’ll hate you cause you’re beautiful
So blaze the trail that no one can
Cause they’ll never understand
That we live in a bad girls world, bad girls' world, bad girls'
We’re runnin' a bad girls' world, bad girls' world, bad girls' world,
bad girls'.
That we live in a bad girls world, bad girls' world, bad girls'
We’re runnin' a bad girls' world, bad girls' world, bad girls' world,
bad girls'.
If you be yourself for no one else
They’ll hate you cause you’re beautiful
So blaze the trail that no one can
Cause they’ll never understand
That we live in a bad girls world, bad girls' world, bad girls'
We’re runnin' a bad girls' world, bad girls' world, bad girls' world,
bad girls'.
That we live in a bad girls world, bad girls' world, bad girls'
We’re runnin' a bad girls' world, bad girls' world, bad girls' world,
bad girls'.

Мир плохой девочки (перевод)

Все говорят, что я сошел с ума
Но я просто пытаюсь найти лучший способ
Потому что где-то в этом море дураков
Настоящая правда в том, что они напуганы, потому что ты смелый
Все будет хорошо, если ты будешь собой ни для кого другого
Они будут ненавидеть тебя, потому что ты красивая
Так проложите путь, который никто не сможет
Потому что они никогда не поймут
Что мы живем в мире плохих девочек, в мире плохих девочек, в мире плохих девочек.
Мы управляем миром плохих девочек, миром плохих девочек, миром плохих девочек, миром плохих девочек.
Что мы живем в мире плохих девочек, в мире плохих девочек, в мире плохих девочек.
Мы управляем миром плохих девочек, миром плохих девочек, миром плохих девочек, миром плохих девочек.
Все, что вы бунтуете, дети
И ты красотка с грязным ртом
Скажи им, что времена меняются
И мы никогда не отступим
Теперь это наш дом
Если ты будешь собой ни для кого другого
Они будут ненавидеть тебя, потому что ты красивая
Так проложите путь, который никто не сможет
Потому что они никогда не поймут
Что мы живем в мире плохих девочек, в мире плохих девочек, в мире плохих девочек.
Мы управляем миром плохих девочек, миром плохих девочек, миром плохих девочек,
плохие девочки».
Что мы живем в мире плохих девочек, в мире плохих девочек, в мире плохих девочек.
Мы управляем миром плохих девочек, миром плохих девочек, миром плохих девочек,
плохие девочки».
Если ты будешь собой ни для кого другого
Они будут ненавидеть тебя, потому что ты красивая
Так проложите путь, который никто не сможет
Потому что они никогда не поймут
Что мы живем в мире плохих девочек, в мире плохих девочек, в мире плохих девочек.
Мы управляем миром плохих девочек, миром плохих девочек, миром плохих девочек,
плохие девочки».
Что мы живем в мире плохих девочек, в мире плохих девочек, в мире плохих девочек.
Мы управляем миром плохих девочек, миром плохих девочек, миром плохих девочек,
плохие девочки».