Перевод текста песни Back From The Dead - Halestorm

Back From The Dead (оригинал)

Out of the black, breaking free of the wasteland
Out of the mud, crawling up through the quicksand
Leaving the dark, coming into the light
Don’t lay me down, save your last rites
'Cause I’m still standing above ground
Back from the dead alive, hell couldn’t hold me
Back from the other side, up from the dirt I rise
Save your prayers, don’t bless my bones, erase my name from my headstone
Back from the dead alive, hell couldn’t hold me down
On the edge of the world getting lost in oblivion
To the devils who tried to keep me living like a prisoner
Couldn’t chain me down, couldn’t cage me in
So keep your savior, give me back my sins
'Cause I’m still standing on the ground
Back from the dead alive, hell couldn’t hold me
Back from the other side, up from the dirt I rise
Save your prayers, don’t bless my bones, erase my name from my headstone
Back from the dead alive, hell couldn’t hold me down
Down
Back from the dead alive
Back from the other side
I’m back
I’m back from the dead alive, hell couldn’t hold me
Back from the other side, up from the dirt I rise
Save your prayers, don’t bless my bones, erase my name from my headstone
Back from the dead alive, hell couldn’t hold me down
Hell couldn’t hold me down
Hell couldn’t hold me down

Back From The Dead (перевод)

Из черного, вырваться из пустоши
Из грязи, ползком по зыбучим пескам
Выходя из темноты, выходя на свет
Не укладывай меня, сохрани свои последние обряды
Потому что я все еще стою над землей
Вернувшись из мертвых живым, ад не мог удержать меня.
Вернувшись с другой стороны, я поднимаюсь из грязи
Сохрани свои молитвы, не благословляй мои кости, сотри мое имя с моего надгробия
Вернувшись из мертвых живым, ад не мог удержать меня
На краю света, теряясь в забвении
Дьяволам, которые пытались заставить меня жить как заключенный
Не мог приковать меня, не мог заключить меня в клетку
Так что храни своего спасителя, верни мне мои грехи
Потому что я все еще стою на земле
Вернувшись из мертвых живым, ад не мог удержать меня.
Вернувшись с другой стороны, я поднимаюсь из грязи
Сохрани свои молитвы, не благословляй мои кости, сотри мое имя с моего надгробия
Вернувшись из мертвых живым, ад не мог удержать меня
Вниз
Вернулся из мертвых живым
Назад с другой стороны
Я вернулся
Я вернулся из мертвых живым, ад не мог меня удержать
Вернувшись с другой стороны, я поднимаюсь из грязи
Сохрани свои молитвы, не благословляй мои кости, сотри мое имя с моего надгробия
Вернувшись из мертвых живым, ад не мог удержать меня
Ад не мог удержать меня
Ад не мог удержать меня