Перевод текста песни Annabelle - Halestorm

Annabelle (оригинал)

Now that I’ve exposed you
You have nowhere to run
But to my open arms
Everyone knows you
They all know what you bury in the backyard
I was too young to notice
A ghost in a chair
With cigarette burns
Daddy’s been selfish
Living as a father
On her uncle’s terms
I’ll say goodbye
To Annabelle
This time I swear it’s true
And I’ll say goodbye
And wish her well
Daddy’s coming back for you
All your friends know me
As the darling little girl with the blonde curls
A golden trophy
Just a conversation piece in your world
In your world
And I’ll say goodbye
To Annabelle
This time I swear it’s true
And I’ll say goodbye
And wish her well
Daddy’s coming back for you
You’re last words
Still ringing in my head
Coming back, coming back
Your promise
Was broken
Forever lose your lips
I’ve been waiting
For you to step into the shoes
No one can fill
I’ll hide all the bottles
Replace them with all of the pictures that
I wish you were in, in, in
And I’ll say goodbye
To Annabelle
This time I swear it’s true
And I’ll say goodbye
And wish her well
Daddy’s coming back
Say goodbye, to Annabelle
Say goodbye, to Annabelle
Daddy’s coming back
Daddy’s coming back
For You

(перевод)

Теперь, когда я разоблачил тебя
Вам некуда бежать
Но к моим распростертым объятиям
Все знают тебя
Они все знают, что ты закапываешь на заднем дворе
Я был слишком молод, чтобы заметить
Призрак в кресле
С ожогами от сигарет
Папа был эгоистом
Жизнь как отец
На условиях дяди
я попрощаюсь
Аннабель
На этот раз я клянусь, что это правда
И я попрощаюсь
И желаю ей добра
Папа вернется за тобой
Все твои друзья знают меня
Как милая маленькая девочка со светлыми кудрями
Золотой трофей
Просто часть разговора в вашем мире
В вашем мире
И я попрощаюсь
Аннабель
На этот раз я клянусь, что это правда
И я попрощаюсь
И желаю ей добра
Папа вернется за тобой
Ты последние слова
Все еще звенит в моей голове
Возвращаясь, возвращаясь
Ваше обещание
Был сломан
Навсегда потерять губы
Я ждал
Чтобы вы встали на место
Никто не может заполнить
Я спрячу все бутылки
Замените их всеми изображениями, которые
Я хочу, чтобы ты был в, в, в
И я попрощаюсь
Аннабель
На этот раз я клянусь, что это правда
И я попрощаюсь
И желаю ей добра
Папа возвращается
Попрощайтесь с Аннабель
Попрощайтесь с Аннабель
Папа возвращается
Папа возвращается
Для тебя