Перевод текста песни Volven - Hagalaz' Runedance

Volven (оригинал)

Facing the storm by the shore
In sacred colours her foremothers wore
Calling to the sea the Vardlokkur
In ancient tongue that none can understand but her
… Volva’s call
Volva bring their messages to me
The seed that you will pass on to me
I hear the voices from within
Old wise one I am bare, I am prepared
I’m ready to step inside
The circle’s closing we hear the chants
Magic rhythms seducing us to dance
Eyes are closing, what will they see?
Lost in the search of ancient dreams and ages yet to come
The heat is rising, seething wild
Bodies trembling as the earth underneath
And when I’m falling into the depths of life
Drowning hearts in ecstasy, screaming for the dawn
… When our souls were young

Volven (перевод)

Перед штормом на берегу
В священных цветах ее праматери носили
Зовущий к морю Вардлоккур
На древнем языке, который никто не может понять, кроме нее
… Звонок Вольвы
Вольва приносит мне свои сообщения
Семя, которое ты передашь мне
Я слышу голоса изнутри
Старый мудрый я голый, я готов
Я готов войти внутрь
Закрытие круга мы слышим песнопения
Волшебные ритмы, соблазняющие нас танцевать
Глаза закрываются, что они увидят?
Потерянный в поисках древних снов и грядущих веков
Жара поднимается, бурлит дико
Тела дрожат, как земля под ними
И когда я падаю в глубины жизни
Тонущие сердца в экстазе, кричащие о рассвете
… Когда наши души были молоды