Перевод текста песни Serenade Of The Last Wolf - Hagalaz' Runedance

Serenade Of The Last Wolf (оригинал)

He runs into the night
Finding a place to hide;
Why do they hunt him again?
His heart, it beats so fast;
No sound, they moved on at last
Timidly he wanders his way
The outcast, he enters their town
Senseless hate haunts him now;
The outcast with more feeling then they’ll ever know
He only came for some food
Maybe even company;
Sometimes he feels so alone
He is the last one of his kind
All his companions have died;
Man signed their fatal destiny
His dreams tell him of ancient times
Of wolves and men running side by side;
How delightful freedom must have been
Wild woman’s mate and totem-beast
Idolized he was, but suddenly all changed;
When the men with false dogmas came
You call him the evil beast?
But you are the real evil beast!
You, who damned nature’s dearest child
He cries his sorrow to the moon
A tear shines through the misty gloom
Can’t you hear the last wolf’s serenade?
They came wild and free
Life in it’s livery
Stealing life from the land’s living
Alone he sits by the lake
His image in the lake his only friend
Can’t you hear the last wolf’s serenade?
Can’t you hear the last wolf’s serenade?

Серенада Последнего Волка (перевод)

Он бежит в ночь
найти место, где можно спрятаться;
Почему они снова охотятся на него?
Его сердце бьется так быстро;
Нет звука, они наконец двинулись дальше
Робко он бродит свой путь
Изгой, он входит в их город
Теперь его преследует бессмысленная ненависть;
Изгой с большим чувством, чем они когда-либо узнают
Он пришел только за едой
Может быть, даже компания;
Иногда он чувствует себя таким одиноким
Он последний в своем роде
Все его товарищи умерли;
Человек подписал свою роковую судьбу
Его сны рассказывают ему о древних временах
О волках и людях, бегущих бок о бок;
Какой восхитительной должна была быть свобода
Друг дикой женщины и тотем-зверь
Его боготворили, но вдруг все переменилось;
Когда пришли люди с ложными догмами
Вы называете его злым зверем?
Но ты настоящий злой зверь!
Ты, кто проклял самое дорогое дитя природы
Он плачет о своей печали на луну
Слеза сияет сквозь туманный мрак
Разве ты не слышишь последнюю волчью серенаду?
Они пришли дикими и свободными
Жизнь в ливрее
Кража жизни у живущих на земле
Один он сидит у озера
Его образ в озере его единственный друг
Разве ты не слышишь последнюю волчью серенаду?
Разве ты не слышишь последнюю волчью серенаду?