Перевод текста песни Hel: Goddess of the Underworld - Hagalaz' Runedance

Hel: Goddess of the Underworld - Hagalaz' Runedance
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Hel: Goddess of the Underworld, исполнителя - Hagalaz' Runedance. Песня из альбома Frigga's Web, в жанре Фолк-рок
Дата выпуска: 02.08.2009
Лейбл звукозаписи: Warner Chappell
Язык песни: Английский

Hel: Goddess of the Underworld

(оригинал)

Хель, богиня Нижнего Мира.

(перевод на русский)
Cold, this misty night.Холодна эта туманная ночь.
A black moon's preparing my mind.Чёрная луна готовит мой разум.
Out here, I seek her shrine.Здесь я ищу её святилище.
I welcome the queen of the lowest world.Я приветствую королеву нижнего мира.
Into the ice hallВ ледяном чертоге,
Where mirrors reflect my soul.Где зеркала отражают мою душу.
She's freezing my tearsОна замораживает мои слёзы
Taking all fears.И забирает все страхи.
Two sides to her face.У её лица две стороны.
Her claws pierce or embrace.Её когти пронзают и обнимают.
Enter, with open eyesВойди с открытыми глазами,
You'll see her garden of delight.И ты увидишь её сад наслаждения.
To the withinВнутрь,
Beyond our memoryЗа пределы нашей памяти,
Falling so deepПадая так глубоко,
Where unborn souls sleep.Туда, где спят нерождённые души.
Hail, to the queen of death.Да здравствует королева смерти!
Her shadow walks with you.Её тень следует за тобой.
Remember her kind.Помни её доброту.
And understand life.И осознай эту жизнь.
Invisible mateНевидимая помощница,
Waiting to seal our fateЗапечатляющая нашу судьбу,
Watch my strife.Наблюдай за моей борьбой.
Hel, guard my lifeХель, защищай мою жизнь!
Cold, this misty night.Холодна эта туманная ночь.
A black moon's preparing my mind.Чёрная луна готовит мой разум.
Beneath eternal fogМой взгляд пронзает вечный туман.
I have seen clear.Я увидел всё ясней.

Hel: Goddess of the Underworld

(оригинал)
Cold, this misty night
A black moon’s preparing my mind
Out here, I seek her shrine
I welcome the queen of the lowest world
Into the ice hall
Where mirrors reflect my soul
She’s freezing my tears
Taking all fears
Two sides to her face
Her claws pierce or embrace
Enter, with open eyes
You’ll see her garden of delight
To the within
Beyond our memory
Falling so deep
Where unborn souls sleep
Hail, to the queen of death
Her shadow walks with you
Remember her kind
And understand life
Invisible mate
Waiting to seal our fate
Watch my strife
Hel, guard my life
Cold, this misty night
A black moon’s preparing my mind
Beneath eternal fog
I have seen clear

Хель: Богиня Подземного мира

(перевод)
Холодно, эта туманная ночь
Черная луна готовит мой разум
Здесь я ищу ее святыню
Я приветствую королеву нижнего мира
В ледовый зал
Где зеркала отражают мою душу
Она замораживает мои слезы
Принимая все страхи
Две стороны ее лица
Ее когти пронзают или обнимают
Входить с открытыми глазами
Вы увидите ее сад восторга
Внутри
За пределами нашей памяти
Падение так глубоко
Где спят нерожденные души
Приветствую королеву смерти
Ее тень идет с тобой
Помни ее вид
И понять жизнь
Невидимый помощник
Ожидание, чтобы запечатать нашу судьбу
Смотри на мою борьбу
Хель, охраняй мою жизнь
Холодно, эта туманная ночь
Черная луна готовит мой разум
Под вечным туманом
Я ясно видел
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Frigga's Web 2009
Raven Night 2009
Wake Skadi 2009
Albion Autumn 2009
Seeker Divine 2009
Labyrinth 2009
Volven 2009
Little Light 2009
Hel - Goddess of the Underworld 2005
Alva 2009
The Falcon Flies ft. Ulver 2009
Where the Lonely Souls Go 2009
On Wings of Rapture 2009
The Oath He Swore One Wintersday 2008
When The Trees Were Silenced 2008
Behold The Passionate Ways Of Nature 2008
Dreaming Wild White Horses 2009
Serenade Of The Last Wolf 2008
When The Falcon Flies 2008
Solstice Past 2009

Тексты песен исполнителя: Hagalaz' Runedance

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Sabotage 2019
Fool for Love 2021
Each Day 2003
Too Sick To Pray 2006
Стань океаном 2019
That's Me 2022
What A Diff'rence A Day Made 2011
Herido de amor 2004
Yaen Endral ft. Hariharan, R. Maalavika Manoj, Vishnupriya 2013
TLC 2020