Перевод текста песни Frigga's Web - Hagalaz' Runedance

Frigga's Web (оригинал)

Silence before the storm
I reach the house hidden by the night
A light I saw I knocked all quietly
I entered;
a woman sat by the spinning wheel
«What brings you here my child», she asked?
«Don't you know our lady keeps her secrets well?»
It’s my life I am running from
It’s my fate I am hiding from,
Oh, would the Goddess speak to me?
Her ways I don’t understand, the mysteries that I must know,
Oh, would the Mother see through me?
«Why don’t you rest my child», she said, «I will seek her advice,
I will wake you when it’s time»
All night by the spinning wheel, she sang an ancient tune and in the morn' her
work was done
In the distance I heard a call, I awoke and I held the spindle in my hand
My other hand it held new life, the Goddess had been by my side and her
blessing was mine.

Паутина Фригги (перевод)

Тишина перед бурей
Я добираюсь до дома, скрытого ночью
Свет, который я увидел, я постучал все тихо
Я вошел;
женщина сидела у прялки
«Что привело тебя сюда, дитя мое?» — спросила она?
«Разве ты не знаешь, что наша дама хорошо хранит свои секреты?»
Это моя жизнь, от которой я бегу
Это моя судьба, от которой я прячусь,
О, могла бы Богиня поговорить со мной?
Ее пути я не понимаю, тайны, которые я должен знать,
О, сможет ли Мать увидеть меня насквозь?
«Почему бы тебе не дать покой моему ребенку, — сказала она, — я попрошу у нее совета,
Я разбужу тебя, когда придет время»
Всю ночь у прялки она пела старинный мотив, а утром ее
работа была сделана
Вдалеке я услышал зов, я проснулся и держал веретено в руке
Другая моя рука держала новую жизнь, Богиня была рядом со мной, и ее
благословение было моим.