Перевод текста песни Little Light - Hagalaz' Runedance

Little Light (оригинал)

Oh, little light
Sweet little child
Brought into this world
Helpless small soul
Naked and cold
So much warmth you need
Oh, little light
Poor little child
Too easy you were made
They owned no mind
Nor know a heart
They do not care for your pain
Most heartbreaking sight
See the fright
In the eyes of a tormented child
When I see in my mind
I cannot bear their cries
Oh, could I save all those innocent lives
Oh, little light
Dead little child
They blew out your flame
Where are you now?
Have you found love?
Has your soul left your lonely grave?
How could there be such deeds?
Oh, could I curse such fiends!
Be they haunted eternally!
Don’t give me excuse
'Cause nothing can make right
Hurting a helpless child

Немного Света (перевод)

О, маленький свет
Сладкий маленький ребенок
Принесенный в этот мир
Беспомощная маленькая душа
Голый и холодный
Так много тепла вам нужно
О, маленький свет
Бедный маленький ребенок
Слишком легко вы были сделаны
У них не было ума
Не знаю сердца
Им нет дела до твоей боли
Самое душераздирающее зрелище
Увидеть испуг
В глазах измученного ребенка
Когда я вижу в своем уме
Я не могу выносить их крики
О, мог бы я спасти все эти невинные жизни
О, маленький свет
Мертвый маленький ребенок
Они задули твое пламя
Где вы сейчас?
Вы нашли любовь?
Твоя душа покинула твою одинокую могилу?
Как могли быть такие дела?
О, мог бы я проклясть таких извергов!
Да будут они преследуемы вечно!
Не дай мне оправдания
Потому что ничто не может исправить
причинить боль беспомощному ребенку