Перевод текста песни Under the Bridge - Gym Class Heroes

Under the Bridge (оригинал)

From up above the cloud to under the bridge
I’ll always have a best friend in the city I live
Sometimes I feel I don’t have a partner
Sometimes I feel like my only friend
Is this city I live in, this big rotten apple
As lonely as I am together we cry
I drive on her streets 'cause she’s my companion
I walk through her hills 'cause she knows who I am
She sees my good deeds and she kisses me windy
Now I never worry, now that is a lie
I don’t ever wanna feel
Like I did that day
Take me to the place I love
Take me all the way
I don’t ever wanna feel
Like I did that day
Take me to the place I love
Take me all the way
It’s hard to believe that there’s nobody out there
It’s hard to believe that I’m all alone
At least I have her love, this city she loves me
Lonely as I am together we cry
I don’t ever wanna feel
Like I did that day
Take me to the place I love
Take me all the way
Oh no yeah, yeah
Oh no now yeah, yeah
Oh no now yeah, yeah
From the highest to high, to the lowest of low
From the hottest of hot, to the coldest of cold
From the day we pop out, to the day we grow old
From the four track tapes to over 10 million sold
From the poorest of poor, to the richest of rich
Already told ya ass before that simple living’s a bitch, biatch
From up above the clouds to under the bridge
I’ll always have a best friend in the city I live
The bridge is over, the bridge is over, pa da pa pa
The bridge is over, the bridge is over, ha ha
The bridge is over, the bridge is over, pa da pa pa
The bridge is over, the bridge is over, ha ha
The bridge is over, the bridge is over, pa da pa pa
The bridge is over, the bridge is over, ha ha
The bridge is over, the bridge is over
Oh no yeah, yeah
Oh no now yeah, yeah
Oh no now yeah, yeah

Под мостом (перевод)

Сверху над облаком под мостом
У меня всегда будет лучший друг в городе, где я живу
Иногда мне кажется, что у меня нет партнера
Иногда я чувствую себя своим единственным другом
Этот город, в котором я живу, это большое гнилое яблоко
Так же одиноко, как и я вместе, мы плачем
Я езжу по ее улицам, потому что она моя спутница
Я иду по ее холмам, потому что она знает, кто я
Она видит мои добрые дела и целует меня ветрено
Теперь я никогда не волнуюсь, теперь это ложь
Я никогда не хочу чувствовать
Как я сделал в тот день
Отвези меня в место, которое я люблю
Проведи меня всю дорогу
Я никогда не хочу чувствовать
Как я сделал в тот день
Отвези меня в место, которое я люблю
Проведи меня всю дорогу
Трудно поверить, что там никого нет
Трудно поверить, что я совсем один
По крайней мере, у меня есть ее любовь, этот город она любит меня
Одинокие, когда я вместе, мы плачем
Я никогда не хочу чувствовать
Как я сделал в тот день
Отвези меня в место, которое я люблю
Проведи меня всю дорогу
О нет, да, да
О нет сейчас да, да
О нет сейчас да, да
От высшего к высокому, к низшему из низших
От самого горячего из горячих до самых холодных из холодных
Со дня, когда мы выскочили, до дня, когда мы состарились
От четырехдорожечных лент до более 10 миллионов проданных
От беднейших из бедных к богатейшим из богатых
Уже сказал тебе, задница, прежде чем эта простая жизнь - сука, сука
Сверху над облаками под мостом
У меня всегда будет лучший друг в городе, где я живу
Мост кончен, мост кончен, па-да-па-па
Мост кончен, мост кончен, ха-ха
Мост кончен, мост кончен, па-да-па-па
Мост кончен, мост кончен, ха-ха
Мост кончен, мост кончен, па-да-па-па
Мост кончен, мост кончен, ха-ха
Мост закончился, мост закончился
О нет, да, да
О нет сейчас да, да
О нет сейчас да, да