Перевод текста песни Life Goes On - Gym Class Heroes, Oh Land

Life Goes On (оригинал)

Oh when the day is gone
Oh when the nights are long
Life goes on
Life goes on
We gotta live it up til it’s gone (live it up)
Cuz we won’t be around too long
Life goes on
Life goes on (yea!)
Lately it seems the good dreams are few and far between
Nightmares are putting fires out with gasoline (damn)
And I’m just tryna stay righteous
Sometimes I see my own face in Christ’s likeness
And apart from my life’s vices, fifteen years young had my first mid-life crisis
But it’s tough to stay upright and pious when people you hold highest be the
ones that most biased
My daddy told me misery loves company
If that’s the case they must hate they ain’t getting none from me
I don’t sweat it, it’s embedded in my DNA
I got a good heart and bad brains BMA
Oh when the day is gone (yea!)
Oh when the nights are long (uh huh)
Life goes on (life goes on)
Life goes on (They say that life goes on. Let’s go!)
We gotta live it up til it’s gone
Cuz we won’t be around too long
Life goes on (Life goes on)
Life goes on (You know that life goes on)
Up late facebookin, playin could’ve been
And starin at an empty bed my ex-girl should’ve been in
Thinking what I woulda done different
Not a damn thing cuz finally I’m done with it
Besides I got a girl that adores me
And I never take for granted all things she does for me (never)
I shoot the moon down and put it on a wedding band
And sing «These Arms of Mine"to her
She’s Otis Redding fan
And she’ll never forget it man (never)
Cuz she knows she’ll never find a better man
Let’s go ahead with these wedding plans
Come on, let’s sing a song life goes on
Oh when the day is gone (day's gone)
Oh when the nights are long (nights are long)
Life goes on (life goes on)
Life goes on (you know that life goes on. come on!)
We gotta live it up til it’s gone (live it up)
Cuz we won’t be around too long
Life goes on (life goes on)
Life goes on (they say that life goes on)
You take too much for granted
(Too much. We don’t want an inch we want miles)
I just can’t understand it
(Can't understand it. Is it really that hard to smile?)
We don’t ask, we demand it
(We demand it. It’s gone when it’s gone.)
And I’m tryin not to panic
(But you know what they say. Life goes on.)
Oh when the day is gone (yea!)
Oh when the nights are long
Life goes on (life goes on)
Life goes on (you know that life goes on. come on!)
We gotta live it up til it’s gone (live it up)
Cuz we won’t be around too long
Life goes on (life goes on)
Life goes on (life goes on)
They say that life goes on
You know that life goes on
They say that life goes on
You know that
You know that
You know that life goes on

Жизнь Продолжается (перевод)

О, когда день ушел
О, когда ночи длинные
Жизнь идет
Жизнь идет
Мы должны жить, пока это не исчезнет (жить)
Потому что мы не будем слишком долго
Жизнь идет
Жизнь продолжается (да!)
В последнее время кажется, что хороших снов мало и далеко друг от друга
Кошмары тушат пожары бензином (блин)
И я просто пытаюсь оставаться праведным
Иногда я вижу свое лицо в подобии Христа
И кроме моих жизненных пороков, в пятнадцатилетнем возрасте у меня случился первый кризис среднего возраста.
Но трудно оставаться честным и благочестивым, когда люди, которых ты ценишь выше всего,
те, которые наиболее предвзяты
Мой папа сказал мне, что страдание любит компанию
Если это так, они должны ненавидеть, они ничего от меня не получат
Я не переживаю, это встроено в мою ДНК
У меня доброе сердце и плохие мозги BMA
О когда день уйдет (да!)
О, когда ночи длинные (угу)
Жизнь продолжается (жизнь продолжается)
Жизнь продолжается (Говорят, что жизнь продолжается. Поехали!)
Мы должны жить, пока это не исчезнет
Потому что мы не будем слишком долго
Жизнь продолжается (Жизнь продолжается)
Жизнь продолжается (Вы знаете, что жизнь продолжается)
Допоздна в фейсбуке, игра могла бы быть
И смотрю на пустую кровать, в которой должна была быть моя бывшая девушка.
Думая, что я бы сделал по-другому
Ни черта, потому что, наконец, я покончил с этим.
Кроме того, у меня есть девушка, которая меня обожает
И я никогда не принимаю как должное все, что она делает для меня (никогда)
Я сбиваю луну и надеваю ее на обручальное кольцо
И спой ей «Эти руки мои»
Она поклонница Отиса Реддинга.
И она никогда этого не забудет, чувак (никогда)
Потому что она знает, что никогда не найдет лучшего мужчину
Давайте продолжим с этими свадебными планами
Давай, споем песню, жизнь продолжается
О, когда день ушел (день ушел)
О, когда ночи длинные (ночи длинные)
Жизнь продолжается (жизнь продолжается)
Жизнь продолжается (вы знаете, что жизнь продолжается. Давай!)
Мы должны жить, пока это не исчезнет (жить)
Потому что мы не будем слишком долго
Жизнь продолжается (жизнь продолжается)
Жизнь продолжается (говорят, что жизнь продолжается)
Вы принимаете слишком много как должное
(Слишком много. Нам не нужен дюйм, нам нужны мили)
я просто не могу этого понять
(Не могу понять. Неужели так трудно улыбаться?)
Мы не просим, ​​мы требуем
(Мы требуем этого. Этого больше нет, когда его нет.)
И я пытаюсь не паниковать
(Но вы знаете, что они говорят. Жизнь продолжается.)
О когда день уйдет (да!)
О, когда ночи длинные
Жизнь продолжается (жизнь продолжается)
Жизнь продолжается (вы знаете, что жизнь продолжается. Давай!)
Мы должны жить, пока это не исчезнет (жить)
Потому что мы не будем слишком долго
Жизнь продолжается (жизнь продолжается)
Жизнь продолжается (жизнь продолжается)
Говорят, что жизнь продолжается
Вы знаете, что жизнь продолжается
Говорят, что жизнь продолжается
Ты знаешь что
Ты знаешь что
Вы знаете, что жизнь продолжается