Перевод текста песни Catch Me If You Can - Gym Class Heroes

Catch Me If You Can (оригинал)

Ooo hey, Well I’ll be damned
I’ve been around the world and back again
From Japan and Amsterdam
With a ticket in my hand, singing
Catch me if you can, catch
Catch me if you can
Ooo yeah, well I’ll be damned
I’ve been around the world and back again
From Japan and Amsterdam
With a ticket in my hand, singing
Catch me if you can, catch
Catch me if you can
What kind of fuckery has been required lately?
It seems like these MC’s heads need deflating
And I’mma play the pin cause I’ve been waiting
Now make my mark on pop culture from my generation
80s babies from the age of Nintendo
Transformers, ninja turtles, hungry hippos
GI Joes, Phot, can’t forget the clothes
Kangaroos with the zipper had a couple those
Breaking 2 had me spinning on my elbows
Couldn’t get me out my shells toes if hell froze
R.I.P JF, Jayzia, Jeraldine, Monique, Auntie Annie, Grandma Christine,
Uncle Bobs, Mickey, Sharron and Tito
You know I miss you more then Shaq miss free-throws, that’s a lot
You put it back in the air, when the wee’s (whistle) gone
Reminiscing bout when we were young, but now we’ve grown
Ooo hey, Well I’ll be damned
I’ve been around the world and back again
From Japan and Amsterdam
With a ticket in my hand, singing
Catch me if you can, catch
Catch me if you can
Ooo yeah, well I’ll be damned
I’ve been around the world and back again
From Japan and Amsterdam
With a ticket in my hand, singing
Catch me if you can, catch
Catch me if you can
Come on ya’ll
Lets talk about the scene for a minute
I know we ain’t been seen in a minute
We left it for a minute now we all up in it
Baby boy if you’ve got them big dreams go and get it
Never been the type with tight jeans, I won’t fit it
When I see those scene girls, bet they all gonna get it
And I’m living clean
Now a lot of ya’ll won’t get it
Now it’s mean but I don’t give a damn if ya’ll don’t get it
So fresh and so clean in my new jeans
While I’m laughing at the bacon, you’re all crying a the clinic
I read a couple blogs and they had my ass livid
But now I’ve got my own to whirl, gotta live with it
Never played basketball, but I could show you how to dribble
Make your moves in that black hatch back Honda Civic
Like I did in high school, wishin' I could relive it
But I can’t so let’s go on, give the hook a revisit
Ooo hey, Well I’ll be damned
I’ve been around the world and back again
From Japan and Amsterdam
With a ticket in my hand, singing
Catch me if you can, catch
Catch me if you can
Ooo yeah, well I’ll be damned
I’ve been around the world and back again
From Japan and Amsterdam
With a ticket in my hand, singing
Catch me if you can, catch
Catch me if you can
Maybe I’m wrong
But after 26 years I feel I’ve payed my dues
So when you play this song
Just know that I live my life the way i choose
And now I stand here proudly in L. A
At a sold out crowd
And when no one’s around
I refuse, to be as inferior to you
Ooo hey, well I’ll be damned
I’ve been around the world and back again
From Japan and Amsterdam
With a ticket in my hand, singing
Catch me if you can, catch
Catch me if you can
Ooo yeah, well i’ll be damned
I’ve been around the world and back again
From Japan and Amsterdam
With a ticket in my hand, singing
Catch me if you can, catch
Catch me if you can
Ooo yeah, well i’ll be damned
I’ve been around the world and back again
From Japan and Amsterdam
With a ticket in my hand, singing
Catch me if you can, catch
Catch me if you can
Ooo yeah, well i’ll be damned
I’ve been around the world and back again
From Japan and Amsterdam
With a ticket in my hand, singing
Catch me if you can, catch
Catch me if you can
Ooooo hey
Ha ha ha
Yeahhh
Ha ha ha

Поймай Меня Если Сможешь (перевод)

Ооо, эй, ну будь я проклят
Я был во всем мире и вернулся снова
Из Японии и Амстердама
С билетом в руке пою
Поймай меня, если сможешь, поймай
Поймай меня, если сможешь
Ооо да, ну будь я проклят
Я был во всем мире и вернулся снова
Из Японии и Амстердама
С билетом в руке пою
Поймай меня, если сможешь, поймай
Поймай меня, если сможешь
Что за пиздец потребовался в последнее время?
Кажется, этим MC нужно сдуть головы
И я сыграю булавку, потому что я ждал
Теперь оставьте свой след в поп-культуре моего поколения.
Дети 80-х из эпохи Nintendo
Трансформеры, черепашки ниндзя, голодные бегемоты
GI Joes, Phot, не могу забыть одежду
У кенгуру на молнии была пара таких
Взлом 2 заставил меня крутиться на локтях
Не мог бы вытащить меня из моих пальцев ног, если бы ад замерз
R.I.P JF, Джейзия, Джеральдин, Моник, тетя Энни, бабушка Кристин,
Дядя Бобс, Микки, Шаррон и Тито
Ты знаешь, я скучаю по тебе больше, чем Шак пропускает штрафные броски, это много
Вы возвращаете его в воздух, когда пи (свист) исчезнет
Вспоминая бой, когда мы были молоды, но теперь мы выросли
Ооо, эй, ну будь я проклят
Я был во всем мире и вернулся снова
Из Японии и Амстердама
С билетом в руке пою
Поймай меня, если сможешь, поймай
Поймай меня, если сможешь
Ооо да, ну будь я проклят
Я был во всем мире и вернулся снова
Из Японии и Амстердама
С билетом в руке пою
Поймай меня, если сможешь, поймай
Поймай меня, если сможешь
Давай ты
Давайте поговорим о сцене на минуту
Я знаю, что нас не видели уже минуту
Мы оставили его на минуту, теперь мы все в нем
Малыш, если у тебя есть большие мечты, иди и возьми их.
Никогда не был в узких джинсах, мне это не подходит
Когда я увижу этих девушек на сцене, держу пари, они все поймут
И я живу чистым
Теперь многие из вас этого не получат
Теперь это подло, но мне наплевать, если ты этого не поймешь
Так свежо и так чисто в моих новых джинсах
Пока я смеюсь над беконом, вы все плачете над клиникой
Я прочитал пару блогов, и они меня взбесили
Но теперь у меня есть свои собственные кружки, я должен жить с этим.
Никогда не играл в баскетбол, но могу показать тебе, как вести мяч
Делай свои ходы в этом черном хэтчбеке Honda Civic
Как я делал в старшей школе, желая пережить это
Но я не могу, так что давай продолжим, пересмотрим крючок
Ооо, эй, ну будь я проклят
Я был во всем мире и вернулся снова
Из Японии и Амстердама
С билетом в руке пою
Поймай меня, если сможешь, поймай
Поймай меня, если сможешь
Ооо да, ну будь я проклят
Я был во всем мире и вернулся снова
Из Японии и Амстердама
С билетом в руке пою
Поймай меня, если сможешь, поймай
Поймай меня, если сможешь
Может быть, я ошибаюсь
Но после 26 лет я чувствую, что заплатил свои взносы
Итак, когда вы играете эту песню
Просто знай, что я живу так, как выбираю
И теперь я с гордостью стою здесь, в Лос-Анджелесе.
В аншлаговой толпе
И когда никого нет рядом
Я отказываюсь, чтобы быть ниже тебя
Ооо эй, ну будь я проклят
Я был во всем мире и вернулся снова
Из Японии и Амстердама
С билетом в руке пою
Поймай меня, если сможешь, поймай
Поймай меня, если сможешь
Ооо да, ну будь я проклят
Я был во всем мире и вернулся снова
Из Японии и Амстердама
С билетом в руке пою
Поймай меня, если сможешь, поймай
Поймай меня, если сможешь
Ооо да, ну будь я проклят
Я был во всем мире и вернулся снова
Из Японии и Амстердама
С билетом в руке пою
Поймай меня, если сможешь, поймай
Поймай меня, если сможешь
Ооо да, ну будь я проклят
Я был во всем мире и вернулся снова
Из Японии и Амстердама
С билетом в руке пою
Поймай меня, если сможешь, поймай
Поймай меня, если сможешь
Ооооо привет
Ха ха ха
Дааа
Ха ха ха