Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Guilty as Charged, исполнителя - Gym Class Heroes. Дата выпуска: 07.09.2008
Возрастные ограничения: 18+
Язык песни: Английский
Guilty as Charged(оригинал) | Виновен по всем пунктам(перевод на русский) |
| [Estelle:] | [Estelle:] |
| Ah ah! | Ах ах! |
| I guess I'm guilty | Я думаю, что буду считаться виновным до тех пор, |
| 'til proven innocent | Пока не будет доказана моя невиновность, |
| And I'll be gone before they know what I hit em' with | И я уйду раньше, чем они поймут, что их поразило. |
| And this predicament is pure coincidence | Это затруднительное положение — чистое совпадение, |
| Oh brother here comes another incident | Ох, братишка, грядет новый несчастный случай! |
| - | - |
| I guess I'm guilty | Я думаю, что буду считаться виновным до тех пор, |
| 'til proven innocent | Пока не будет доказана моя невиновность, |
| And I'll be gone before they know what I hit em' with | И я уйду раньше, чем они поймут, что их поразило. |
| And this predicament is pure coincidence | Это затруднительное положение — чистое совпадение, |
| Oh brother here comes another incident | Ох, братишка, грядет новый несчастный случай! |
| - | - |
| And if you're innocent, let me see you two step | И если ты невиновен, давай, танцуй тустеп, |
| Come on, let me see you two step | Давай же, покажи, как ты танцуешь тустеп! |
| - | - |
| [Gym Class Heroes:] | [Gym Class Heroes:] |
| Slam the gavel judge Juddy got a grudge | Удар молотком — судья Джуди осталась недовольна. |
| Interrogating me for days on end and I won't budge | Меня допрашивали несколько дней напролет, но дело так и не сдвинулось с места. |
| I'm on some Eddie Murphy "Raw" baby it wasn't me shiz | Я конечно "за" юмор в стиле Эдди Мерфи*, но это был не я, чёрт! |
| Wrong place, wrong time, I was there but I didn't see sh*t | Неправильное место, неправильное время, да я был там, но я ничего не видел, вот дер*мо, |
| And you can throw the book at me and i'ma throw it right back | Вы можете наказать меня по всей строгости закона, но я отплачу той же монетой. |
| Slap the district attorney and ask him how you like that | Дай пощёчину окружному прокурору и спроси у него – Как Вам это нравится? |
| Then i'ma jump in front of the jury like my life is in your hands | Тогда я рассыплюсь бисером перед присяжными, убеждая их, что моя жизнь в их руках, |
| Then break each and all their fingers just to make em' understand | А после переломаю им всем пальцы, только бы они поняли, |
| This is obviously a case of mistaken identity | Что совершенно очевидно – случай ошибочного опознания. |
| Plus this face is too pretty to be in a penitentiary | Да и плюс — это лицо слишком милое, чтобы попасть в тюремное заведение |
| Paranoid like chris and snoop was out to kill me | Параноики, вроде Криса и Снупа, были готовы убить меня, |
| Walkin' on a thin wire, | Балансируя – как птичка на проводе, я все думал, |
| Why they tryin' to marlo stanfield me? | Почему они пытаются засудить меня, как Марло Стенфилда**? |
| - | - |
| [Estelle:] | [Estelle:] |
| I guess I'm guilty | Я думаю, что буду считаться виновным до тех пор, |
| 'til proven innocent | Пока не будет доказана моя невиновность, |
| And I'll be gone before they know what I hit em' with | И я уйду раньше, чем они поймут, что их поразило. |
| And this predicament is pure coincidence | Это затруднительное положение — чистое совпадение, |
| Oh brother here comes another incident | Ох, братишка, грядет новый несчастный случай! |
| - | - |
| I guess I'm guilty | Я думаю, что буду считаться виновным до тех пор, |
| 'til proven innocent | Пока не будет доказана моя невиновность, |
| And I'll be gone before they know what I hit em' with | И я уйду раньше, чем они поймут, что их поразило. |
| And this predicament is pure coincidence | Это затруднительное положение — чистое совпадение, |
| Oh brother here comes another incident | Ох, братишка, грядет новый несчастный случай! |
| - | - |
| And if you're innocent, let me see you two step | И если ты невиновен, давай, танцуй тустеп, |
| Come on, let me see you two step (2x) | Давай же, покажи, как ты танцуешь тустеп! |
| - | - |
| [Gym Class Heroes:] | [Gym Class Heroes:] |
| And I think it went DOWN-LIKE-THIS! | И я думаю, что все было следующим образом: |
| All I remember was the studio, | Все, что я помню – это студия, |
| Next thing you know everything goes black | А в следующий момент всё потемнело в глаза, ну, вы понимаете. |
| I woke up in the back of a squad car | Я очнулся на заднем сидении полицейской машины. |
| Handcuffed until they threw my ass behind bars | Я был в наручниках, пока они не кинули меня в обезьянник. |
| I never claimed to be an angel, I just makin' music | Я никогда и не утверждал, что был ангелом, я просто писал музыку. |
| Something a little different you can bob your head to it | Ведь это несколько иное, можете кивнуть на это головой. |
| If that's crime, then f**k it, i'll do the time | Если это преступление, то х... с ним, я дам вам время в этом разобраться. |
| But they tryin' to give me 25 to life for every line | Но они пытаются упрятать меня на 25 лет по каждому из пунктов! |
| Go ahead and lock me up, throw away the key | Давайте, заприте меня и выкиньте ключ! |
| But just imagine the monster you gonna make of me | Но только представьте, какого монстра вы собираетесь сделать из меня, |
| And the moment that we all feared | и момент, которого все так боялись - |
| Guilty on all charges for the dopest album of the year! | Когда меня объявят виновным по всем пунктам за офигеннейший альбом года! |
| - | - |
| [Estelle:] | [Estelle:] |
| Ah Ah .. | Ах ах! |
| I guess I'm guilty | Я думаю, что буду считаться виновным до тех пор, |
| 'til proven innocent | Пока не будет доказана моя невиновность, |
| And I'll be gone before they know what I hit em' with | И я уйду раньше, чем они поймут, что их поразило. |
| And this predicament is pure coincidence | Это затруднительное положение — чистое совпадение, |
| Oh brother here comes another incident | Ох, братишка, грядет новый несчастный случай! |
| - | - |
| I guess I'm guilty | Я думаю, что буду считаться виновным до тех пор, |
| 'til proven innocent | Пока не будет доказана моя невиновность, |
| And I'll be gone before they know what I hit em' with | И я уйду раньше, чем они поймут, что их поразило. |
| And this predicament is pure coincidence | Это затруднительное положение — чистое совпадение, |
| Oh brother here comes another incident | Ох, братишка, грядет новый несчастный случай! |
| - | - |
| I'm innocent (dadadada.. Dadaaaa).. Huuhuuu (4x) | Я невиновен |
| - | - |
| [Estelle:] | [Estelle:] |
| I guess I'm guilty | Я думаю, что буду считаться виновным до тех пор, |
| 'til proven innocent | Пока не будет доказана моя невиновность, |
| And I'll be gone before they know what I hit em' with | И я уйду раньше, чем они поймут, что их поразило. |
| And this predicament is pure coincidence | Это затруднительное положение — чистое совпадение, |
| Oh brother here comes another incident | Ох, братишка, грядет новый несчастный случай! |
| - | - |
| I guess I'm guilty | Я думаю, что буду считаться виновным до тех пор, |
| 'til proven innocent | Пока не будет доказана моя невиновность, |
| And I'll be gone before they know what I hit em' with | И я уйду раньше, чем они поймут, что их поразило. |
| And this predicament is pure coincidence | Это затруднительное положение — чистое совпадение, |
| Oh brother here comes another incident | Ох, братишка, грядет новый несчастный случай! |
| - | - |
| And if you're innocent, let me see you two step | И если ты невиновен, давай, танцуй тустеп, |
| Come on, let me see you two step | Давай же, покажи, как ты танцуешь тустеп! |
| - | - |
| And if you're innocent, let me see you two step | И если ты невиновен, давай, танцуй тустеп, |
| Come on, let me see you two step | Давай же, покажи, как ты танцуешь тустеп! |
| - | - |
Guilty as Charged(оригинал) |
| I guess I’m guilty 'til proven innocent |
| And I’ll be gone before they know what I hit em' with |
| And this predicament is pure coincidence |
| Oh brother here comes another incident |
| I guess I’m guilty 'til proven innocent |
| And I’ll be gone before they know what I hit em' with |
| And this predicament is pure coincidence |
| Oh brother here comes another incident |
| And if you’re innocent, let me see you two step |
| Come on, let me see you two step |
| And if you’re innocent, let me see you two step |
| Come on, let me see you two step, yeah |
| Slam the gavel Judge Judy got a grudge |
| Interrogating me for days on end and I won’t budge |
| I’m on some Eddie Murphy raw «Baby it wasn’t me» shiz |
| Wrong place, wrong time, I was there but I didn’t see shit |
| And you can throw the book at me and I’m a throw it right back |
| Slap the district attorney and ask him «How you like that? |
| «Then I’m a jump in front of the jury like my life is in your hands |
| Then break each and all their fingers just to make em' understand |
| This is obviously a case of mistaken identity |
| Plus this face is too pretty to be in a penitentiary |
| Paranoid like Chris and Snoop was out to kill me |
| Walkin' on a thin wire. |
| Why they tryin' to Marlo Stanfield me? |
| I guess I’m guilty 'til proven innocent |
| And I’ll be gone before they know what I hit em' with |
| And this predicament is pure coincidence |
| Oh brother here comes another incident |
| I guess I’m guilty 'til proven innocent |
| And I’ll be gone before they know what I hit em' with |
| And this predicament is pure coincidence |
| Oh brother here comes another incident |
| And if you’re innocent, let me see you two step |
| Come on, let me see you two step |
| And if you’re innocent, let me see you two step |
| Come on, let me see you two step, yeah |
| And I think it went down like this |
| All I remember was the studio, next thing you know everything goes black |
| I woke up in the back of a squad car |
| Handcuffed until they threw my ass behind bars |
| I never claimed to be an angel, I just makin' music |
| Something a little different you can bob your head to it |
| If that’s crime, then fuck it, I’ll do the time |
| But they tryin' to give me 25 to life for every line |
| Go ahead and lock me up, throw away the key |
| But just imagine the monster you gonna make of me |
| And the moment that we all feared |
| Guilty on all charges for the dopest album of the year! |
| I guess I’m guilty 'til proven innocent |
| And I’ll be gone before they know what I hit em' with |
| And this predicament is pure coincidence |
| Oh brother here comes another incident |
| I guess I’m guilty 'til proven innocent |
| And I’ll be gone before they know what I hit em' with |
| And this predicament is pure coincidence |
| Oh brother here comes another incident |
| I’m innocent, ooh |
| I’m innocent, ooh |
| I’m innocent, ooh |
| I’m innocent, ooh |
| I guess I’m guilty 'til proven innocent |
| And I’ll be gone before they know what I hit em' with |
| And this predicament is pure coincidence |
| Oh brother here comes another incident |
| I guess I’m guilty 'til proven innocent |
| And I’ll be gone before they know what I hit em' with |
| And this predicament is pure coincidence |
| Oh brother here comes another incident |
| And if you’re innocent, let me see you two step |
| Come on, let me see you two step |
| And if you’re innocent, let me see you two step |
| Come on, let me see you two step, yeah |
Виновен по предъявленному обвинению(перевод) |
| Думаю, я виновен, пока не будет доказана невиновность |
| И я уйду, прежде чем они узнают, чем я их ударил |
| И это затруднительное положение – чистое совпадение |
| О, брат, вот еще один инцидент |
| Думаю, я виновен, пока не будет доказана невиновность |
| И я уйду, прежде чем они узнают, чем я их ударил |
| И это затруднительное положение – чистое совпадение |
| О, брат, вот еще один инцидент |
| И если ты невиновен, позволь мне увидеть тебя на два шага |
| Давай, позволь мне увидеть тебя два шага |
| И если ты невиновен, позволь мне увидеть тебя на два шага |
| Давай, позволь мне увидеть тебя на два шага, да |
| Хлопни молотком Судья Джуди обиделась |
| Допрашиваешь меня целыми днями, и я не сдвинусь с места |
| Я на какой-то сырой Эдди Мерфи «Малыш, это был не я» шиз |
| Не в том месте, не в то время, я был там, но ни хрена не видел |
| И ты можешь бросить книгу в меня, и я верну ее обратно |
| Дайте пощечину окружному прокурору и спросите его: «Как вам это нравится? |
| «Тогда я прыгаю перед присяжными, как будто моя жизнь в ваших руках |
| Затем сломайте им все пальцы, чтобы они поняли |
| Это, очевидно, случай ошибочной идентификации |
| Плюс это лицо слишком красивое, чтобы быть в тюрьме |
| Параноик, как Крис и Снуп, хотел меня убить. |
| Идти по тонкой проволоке. |
| Почему они пытаются меня Марло Стэнфилд? |
| Думаю, я виновен, пока не будет доказана невиновность |
| И я уйду, прежде чем они узнают, чем я их ударил |
| И это затруднительное положение – чистое совпадение |
| О, брат, вот еще один инцидент |
| Думаю, я виновен, пока не будет доказана невиновность |
| И я уйду, прежде чем они узнают, чем я их ударил |
| И это затруднительное положение – чистое совпадение |
| О, брат, вот еще один инцидент |
| И если ты невиновен, позволь мне увидеть тебя на два шага |
| Давай, позволь мне увидеть тебя два шага |
| И если ты невиновен, позволь мне увидеть тебя на два шага |
| Давай, позволь мне увидеть тебя на два шага, да |
| И я думаю, что это произошло так |
| Все, что я помню, это студия, следующее, что вы знаете, все становится черным |
| Я проснулся на заднем сиденье патрульной машины |
| В наручниках, пока они не бросили мою задницу за решетку |
| Я никогда не утверждал, что я ангел, я просто делаю музыку |
| Что-то немного другое, вы можете наклонить голову к этому |
| Если это преступление, то к черту, я отсижу срок |
| Но они пытаются дать мне по 25 пожизненных за каждую строчку. |
| Давай, запри меня, выбрось ключ |
| Но только представь монстра, которого ты собираешься сделать из меня. |
| И момент, которого мы все боялись |
| Виновен во всех обвинениях за самый крутой альбом года! |
| Думаю, я виновен, пока не будет доказана невиновность |
| И я уйду, прежде чем они узнают, чем я их ударил |
| И это затруднительное положение – чистое совпадение |
| О, брат, вот еще один инцидент |
| Думаю, я виновен, пока не будет доказана невиновность |
| И я уйду, прежде чем они узнают, чем я их ударил |
| И это затруднительное положение – чистое совпадение |
| О, брат, вот еще один инцидент |
| Я невиновен, ох |
| Я невиновен, ох |
| Я невиновен, ох |
| Я невиновен, ох |
| Думаю, я виновен, пока не будет доказана невиновность |
| И я уйду, прежде чем они узнают, чем я их ударил |
| И это затруднительное положение – чистое совпадение |
| О, брат, вот еще один инцидент |
| Думаю, я виновен, пока не будет доказана невиновность |
| И я уйду, прежде чем они узнают, чем я их ударил |
| И это затруднительное положение – чистое совпадение |
| О, брат, вот еще один инцидент |
| И если ты невиновен, позволь мне увидеть тебя на два шага |
| Давай, позволь мне увидеть тебя два шага |
| И если ты невиновен, позволь мне увидеть тебя на два шага |
| Давай, позволь мне увидеть тебя на два шага, да |